《星期天孩子》的成功不但证明了作者古德龙·梅布斯对儿童世界的深层了解，更展示出她懂得如何将这种理解转化成语言叙述给读者，并做到与读者的心灵息息相通。

人们都说，星期天的孩子特别幸运。本书主人公——一个星期天出生的小女孩对此也坚信不疑。可她除了知道自己出生在星期天之外，对自己的身世一无所知。对她来说，幸运意味着能被“星期天监护父母”选中，能从孤儿院灰色的星期天中解脱出来。当幸运终于降临时，一切和她想象的完全不同：没有像儿童读本中那样和蔼的妈咪，也没有超级富有的爸爸；有的却是幻想中的腾云驾雾、在浴缸中惬意地吃小香肠、脚趾与脚趾的亲吻、温暖的拥抱以及手拉手奔跑在滂沱大雨中的美好经历……

人们都说，星期天的孩子特别幸运。本书主人公——一个星期天出生的小女孩对此也坚信不疑。可她除了知道自己出生在星期天之外，对自己的身世一无所知。对她来说，幸运意味着能被“星期天监护父母”选中，能从孤儿院灰色的星期天中解脱出来。当幸运终于降临时，一切和她想象的完全不同：没有像儿童读本中那样和蔼的妈咪，也没有超级富有的爸爸；有的却是幻想中的腾云驾雾、在浴缸中惬意地吃小香肠、脚趾与脚趾的亲吻、温暖的拥抱以及手拉手奔跑在滂沱大雨中的美好经历。幸福向她袭来，将她内心深处对人生、对他人、对自己的猜疑席卷一空。古德龙·梅布斯让她的幸运儿自己来讲述故事。小主人公活泼的天性在星期天妈咪乌拉的引导下自然地散发出来。爱成为故事的一个内核，激发着作品中每一个角色生命的光彩与热能：爱同样成为一条主线。改变着“我”的个性，点燃着乌拉对生活的热爱，同时也成为捏合“我”、乌拉及克里斯蒂安成为一家人的力量。爱是一枚幸福的种子，爱也是心手相传的玫瑰。本书成功地诠释了爱与幸福对于一个星期天孩子的全部意义。作品荣获德国青少年文学奖等多项大奖，不愧是一本非常地道优秀的儿童小说。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

于是我开始高兴起来。我一高兴，肚子就会发痒，现在它就开始痒起来了……在弗兰西斯卡阿姨的屋子里，我没让这事儿被发觉，只行了个屈膝礼。说了声“非常感谢”——因为她正等着我道谢呢——便迅速出了门。弗兰西斯卡阿姨在我身后喊道：“下个星期天她会来接你，我希望你……”后面的内容我没听到。因为我已经爬上楼梯，跑回我们的屋里去了。

我先坐到自己床上，将奶嘴兔抱在怀里，接着又将羊毛衫解开。我觉得很热，这不仅仅是因为羊毛衫的缘故。

下个星期天有人来接我了！和其他孩子一样。一模一样！被星期天妈咪接走！虽然不是父母两个。这没关系。关键是，有人愿意要我，有人来接我。星期天整整一天。从现在开始永远这样！只给我一个人的星期天妈咪！我轻轻喊了一声：“星期天妈咪！”说着将奶嘴兔摁在脸上。奶嘴兔，它是我的顾问。好久以来一直都是。它有两个可供我吮吸的耳朵，没准它还可以用这对耳朵来倾听呢！它一直陪在我身边。上学和做体操的时候当然没有，可平’时它几乎总是陪着我。它穿着一件蓝白格子的小裤，有一双非常漂亮的深褐色大眼睛，又圆又亮，非常聪明。我要是有这样的眼睛就好了，可是我没有，我的眼睛是一种由绿、灰、蓝混合在一起的杂色。这可没办法。

别人告诉我，这只奶嘴兔是我出生时医院的一个阿姨送的。奶嘴兔要是没有挨着我放在枕头边，我总是不愿意睡觉。

现在仍然是这样。

我教奶嘴兔说了好一阵“星期天妈咪，星期天妈咪”，它用它那深褐色的大眼睛全神贯注地望着我，这时我才突然想起来，我忘记问星期天妈咪叫什么名字了。弗兰西斯卡阿姨本来可以告诉我的。

她可能是忘记了吧……但是现在再跑下去敲门，问她……我又不敢。反正下个星期天我总会知道。

我抱着奶嘴兔趴在被子底下，轻轻地吸着它的耳朵。悄悄念叨着“星期天妈咪，星期天妈咪，我的星期天妈咪”。真好听！

接下来，我开始想象要和星期天妈咪一起做些什么。嗯，首先我想去动物园，想吃很多冰激凌，覆盆子冰激凌，香蕉冰激凌，香草冰激凌，巧克力冰激凌……没准根本没有冰激凌，屋子外面还挺冷的呢。好吧，那么就吃蛋糕，但是要许许多多的蛋糕。最好是核桃蛋糕。上面涂着奶油。然后我们去看猴子，用花生喂猴子。接着我们再去看看蛇，因为我觉得蛇很美，它们的身子非常长，蜷曲着，还能将老鼠整只整只地吞掉。然后呢，然后我们就坐着她的汽车到市区的森林里。她有汽车吗？肯定有，几乎每个人都有一辆汽车的，她肯定也有辆超级棒的汽车。接着我们去散步，举行野餐，一个很棒的野餐。或者我们走进一家饭店，我要吃小香肠，很多小香肠，但是不要沙拉。最后我们开车回她的家。她住在哪儿？她肯定有一幢超级棒的房子，有很多很多的房间，而且她一个人住……房子前面的花园非常大，里面有个游泳池，屋子里面有个壁炉，壁炉前铺着熊皮。这些都是我在电视里看到的，我很喜欢。我们坐在熊皮上，非常舒服地坐着，然后还吃点什么。香辣土豆片。我最喜欢香辣土豆片了。孤儿院从来都不会有这个，只有在尼古拉节才会有。嗯，我们吃香辣土豆片，还有很多东西，还有……

好吧，我们肯定会做这些事儿的。傍晚的时候，她再把我送回孤儿院。也许还带着一个司机呢，对，没准她还有一个司机，那种穿着制服、戴着帽子的司机。司机帮我把车门打开，我下了车，孤儿院所有的孩子都在一旁看着，个个都很忌妒，然后……想着想着我就睡着了。夜幕虽然已经降临，可时间还早得很呢。

有人在吵吵嚷嚷，我一下子醒了。是安德烈娅。她飞奔进了屋，将外套和帽子依个儿甩到我床上，尖声叫着：“懒虫！懒虫！哈，在睡觉呢！”说完她便开始唠叨：“快醒醒！我今天都干了些什么，你压根儿不知道呢！”

她干了些什么，我当然不知道，而且也不想知道，因为。我也要遇到好事了。我的经历肯定会比她的经历更美妙。可是安德烈娅不让别人有说话的机会，她不让！她马上向我滔滔不绝地讲个不停：在市区森林里散了很久的步，在迷人的餐桌上吃了一顿美味的午餐。有红烧肉，还有米饭布丁，接着他们还玩了“飞行棋”的游戏，玩了很久很久。这个星期天真是太美妙了！

安德烈娅总是那么热情洋溢。飞行棋！无聊的东西！红烧肉，米饭布丁！我真想笑。

安德烈娅压根儿还不知道我的事儿呢，我下了床。奶嘴兔呢，我宁愿将它放在被子里，不让安德烈娅看到，不然她老是会取笑它。

我站到安德烈娅跟前，只说了一句话：“那又怎么样？”

“什么？”安德烈娅把嘴合上，直瞪瞪地看着我。“那又怎么样？”我重复了一遍，又说，“我也有了个星期天妈咪，她和我要做的很多事儿，比你的好玩得多呢，嗯，我是说，比你那古怪的父母和你在一起好玩得多！”

“你有什么了？”安德烈娅仍然瞪着我。

“一个星期天妈咪，你没听清吗？”我说着坐到了床上。可安德烈娅却问开了。从什么时候开始的嘛，为什么嘛，怎么回事儿嘛，怎么偏偏是你，为什么只有妈咪，不是父母两个，还有她叫什么，住在哪里等等一大堆问题。我的耳朵嗡嗡作响。我什么也不说，只是将手指放到嘴唇上，说了一声：“秘密！”这下引起了安德烈娅的强烈兴趣。她马上拧着我的胳膊，将我推到一旁，蹲坐在我身边问呀问。

本来我没什么可讲的，我自己都还没弄清楚呢。可是我很想向安德烈娅吹嘘吹嘘，就像她平时吹牛一样。我早就想向她炫耀一番了，于是我打开了话匣子。我也不知道，怎么会想到这些。只是突然之间，那幢房子真真切切地出现在我眼前：屋子里摆着金色的沙发椅，还有一个金色的长沙发，全是天鹅绒的。桌子都是玻璃做的，桌脚镶着银边。桌子上放着很多大盒的夹心巧克力糖，大碗的香辣土豆片。还有一个壁炉。壁炉里面烧着火，壁炉前还铺着一张北极熊熊皮，熊皮上面有个脑袋，看起来和真的一样，它嘴里含着……含着……一只金苹果。真的！

安德烈娅往后靠了靠，张大嘴巴仔细听着。只是听到金苹果的时候，她往前一俯身，用手指敲了敲我的前额：“一只金苹果！哪有这样的东西！”

“在我星期天妈咪的屋子里。”我丝毫不让步，不过说话时也不是那么很肯定。关于北极熊嘴里含着金苹果这一部分可能有些夸张。安德烈娅又敲了敲我的前额，对着我的耳朵讽刺道：“你怎么知道这些呀？你还没去过那儿呢！招了吧，全是你瞎编的！”

起先我没吭声，后来就承认了。必须承认呀。金苹果将我出卖了。

“可是”，我一边说着，一边离她稍微远了一点，“我星期天妈咪家里很有可能就是这样！”

安德烈娅冷笑着又靠了过来：“她长什么样子呢，那个星期天妈咪？”那声“星期天妈咪”，她说话的口气，好像不相信我似的。P11-15

今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝，是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》 (以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品；同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然， 《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合，真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是游润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

《星期天孩子》的成功不但证明了作者古德龙·梅布斯对儿童世界的深层了解，更展示出她懂得如何将这种理解转化成语言叙述给读者，并做到与读者的心灵息息相通。

——著名儿童文学评论家书苇

本书写得很美，主人公在孤儿院长大，后来她终于找到了一个疼爱她、值得她信任的女士乌拉做她的星期天妈妈。她们一起做了很多了不起的事情。对孩子和大人来说，这都是本不错的书。

——业马逊网站书评

上小学时我们就仔细读过这本书，作者古德龙·梅布斯还来学校看望过我们。20年之后，我想起了这本书，把它买回家重温一遍，发现心情和初读时一样兴奋和感动。我期待儿子长大一些时也能读给他听。

——亚马逊网站书评