本书是《诗经》选本,入选篇目都是历来公认的名篇。全书保持了风、雅、颂的体例,每篇分为原诗、注释、译文、赏析四部分,注释省去了繁琐的训诂,直接标出词的释义,力求准确、简洁,并为生僻字词加注拼音,译文生动流畅,力求做到信、达、雅的完美统一,赏析则透彻分析诗的内容和艺术特色,从字面上切入《诗经》时代,从精神层面上贯通古今,拉近读者与《诗经》的距离。另外,本书选用南宋马和之的《毛诗》图卷、其他《诗经》诗意图和《诗经》涉及的名物图片、书影以及一些符合《诗经》意境的山水花鸟画,用精美的版式设计将图片与文字融为一体,全方位构造了一个诗意盎然的《诗经》世界。