东汉末年，大规模的农民起义彻底地动摇了东汉王朝的统治，中国进入了一个群雄争霸的时代。中国古代四大文学名著之一的《三国演义》，艺术地再现了这一段历史画卷。作家罗贯中用他那如椽的大笔，描绘了一场场惊心动魄的战争，塑造了众多的栩栩如生的人物形象：足智多谋的诸葛亮，骁勇善战的关羽、张飞，一身是胆的赵子龙，还有曹操、周瑜、刘备等人。

为了让广大的少年儿童能够更好地阅读、理解和欣赏这部名著，我们改编出版了这部中国名著。在改编的过程中，我们尽可能地忠实于原著，保持原著中的精华，选取其中最精彩的部分，改编成适合少年儿童阅读的故事。相信本书的出版，会给我们的少年儿童提供一份很好的精神食粮。

一部跨度近一个世纪，出场约四百个人物的历史长篇小说《三国演义》，以浩瀚篇章，深入描绘了从汉末群雄割据到三国归晋的历史画卷，其中，细致生动地展现了魏蜀吴之间错综复杂的军事、政治斗争。而且，以曹操、刘备、张飞等栩栩如生的艺术形象，以绝不相同的方式写下自己独特的一页，并由此将三国时代波澜壮阔的历史背景和社会背景展现在读者面前。

几百年来，《三国演义》广泛流传，脍炙人口，已成为中国文学史上最具有深远影响的巨著之一。

刘关张桃园三结义

张飞怒打督邮吏

曹操献刀刺董卓

三英合力战吕布

王允巧使美人计

曹孟德许昌称雄

袁术称帝败徐州

吕布丧命白门楼

曹操煮酒论英雄

身在曹营心在汉

过五关斩六将

官渡大战灭袁绍

刘备兵败投荆州

刘玄德三顾茅庐

初出茅庐第一功

赵子龙单骑救主

诸葛亮舌战群儒

群英会蒋千中计

诸葛亮草船借箭

黄盖巧施苦肉计

诸葛亮借东风

周瑜火烧赤壁

诸葛亮一气周瑜

诸葛亮二气周瑜

诸葛亮三气周瑜

曹操割须弃袍

张松献宝图

赵云二救阿斗

落凤坡庞统遇难

猛张飞粗中有细

张飞挑灯战马超

关云长单刀赴会

张飞智取瓦口隘

黄忠计夺天荡山

诸葛亮智取汉中

关云长水淹七军

走麦城关羽遇难

陆逊妙计烧连营

诸葛亮七擒孟获

孔明挥泪斩马谡

木牛流马建奇功

诸葛亮病逝五丈原

三国统一归西晋

刘关张桃园三结义

东汉末年，汉灵帝昏庸无能，整天沉溺在酒色之中；不理国事。宦官和外戚相继把持朝中大权，他们贪赃枉法；鱼肉百姓，再加上自然灾害频繁发生：关中大旱，黄河泛滥，老百姓个个怨声载道。

河北巨鹿人张角以行医为名；秘密聚众创立了“黄巾教”，准备发动起义。经过一段时间的奔走联络；张角和他弟弟张宝、张梁等人；在山东、河北、湖北、河南等地，组织了几十万人；张角自称为“天公将军”。公元184年举行了起义。几十万起义军人人头裹黄巾，声势浩大；杀得官军望风溃散；丢城弃地，狼狈不堪。

为了镇压起义军，汉灵帝一面调兵遣将；一面命令地方官招兵买马，对抗起义军。

幽州太守刘焉，见起义军声势大，便急忙向各地发布榜文，招募兵将。

在河北源县一个村庄，有一个人姓刘，名备，字玄德；祖先是汉景帝的儿子中山靖王刘胜。刘备生活贫寒；父亲早已去世，他和母亲相依为命，靠编织、出卖草席、草鞋度日。

这天；刘备看着招兵榜文，不觉长叹了一口气。忽然身后有人一声喝叫：“身为大丈夫，不去投身疆场，叹什么气呀！”

刘备回头一看，一个黑脸大汉；豹头坏眼；满脸又黑又硬的络腮胡子。

刘备连忙说道：“请问壮士尊姓大名？”

那人爽声答道：“我姓张，名飞，字翼德，世代居住涿郡，以杀猪卖酒为业，专好结交天下豪杰，看您一表人材，有什么难处叹气呢？。

刘备告诉张飞，自己是汉皇室的后代，想起兵报国，建功立业，但力不从心，所以长叹。张飞说这没关系；他愿意变卖家产，和刘备一起招募乡兵去投军。

刘备一听，十分高兴。两人兴致勃勃地来到村中酒店畅饮，正喝着，一个红脸大汉，推着一辆车子；来到酒店前。他放下车子，大声呼唤酒保：“快拿酒来！别误了我去投军。”

刘备见又来了个想投军的，不由得上下打量来人，只见这个人身躯魁梧，枣红脸上一双丹凤眼、一对浓眉，长长的胡须一直飘到胸前，又英俊又威风。刘备赶紧过去邀请这位红脸大汉同桌饮酒，并请问他的姓名来历。红脸大汉自我介绍说：“我姓关，名羽，字云长。五六年前，因打抱不平，杀了家乡解良（在今山西省临晋县）的恶霸，逃避江湖。听说这里有招兵榜文，我就赶来了。”

刘备和张飞、关羽一连喝干几碗酒，然后趁兴一同来到张飞的田庄，商量举兵投军的大事。

张飞说：“我的庄后有一个桃园，眼下正是桃花盛开的时候。明天我们三人一块去桃园结拜为生死兄弟，然后共图起兵报国的大事，怎么样？”刘备、关羽连连称好。

第二天，张飞叫人杀牛宰羊，办了一桌丰盛的酒菜。刘备、关羽、张飞三人一同来到桃园，对天盟誓，结为生死兄弟。按照年龄，刘备为长兄，关羽是二弟，张飞排行老三。结拜完毕后，三人在桃园中痛饮起来。

第二天，刘备打制了一对双股宝剑，关羽打制了一杆重八十二斤的青龙偃月刀，张飞打制了一杆一丈八尺的点钢矛，招募了五百多名乡兵，一同踏上投军之路。

张飞怒打督邮吏

刘、关、张领着五百多名乡兵去幽州投军。随后，刘、关、张在数次战斗中立下了许多功劳，他们英勇善战的名声渐渐地传开了。  黄巾起义军主力坚持了九个月的英勇战斗，最后在各路兵马的围剿下，终于失败了。汉灵帝大赏朝廷和地方上的有功将士，有的升官，有的发财。而立下战功的刘、关、张三弟兄，却因朝中无人，没有能得到应有的赏赐，刘备只被任命为安喜县(今河北省定县)县尉，掌管该县的军事。刘备十分失望，和关羽、张飞带领二十多个亲信到安喜县上任。

几个月后的一天，有个督邮来安喜县，刘备带着关羽、张飞前去迎接。

这个督邮是个十足的贪官，他骑在高头大马上，见到刘备等人空手相迎，心里不是滋味。他把脸拉得老长，也不下马还礼，傲慢地把马鞭子轻轻扬一下，便径直走了。

关羽、张飞见了，气得青筋直暴，要不是刘备在一旁劝着，他们早就冲上去把督邮拉下马来，痛打一顿了。

到了县城馆舍，刘备求见督邮，但等了好长时间，再三通报进去，督邮就是不传话让刘备进去。

又等了好一会儿，督邮才让人叫刘备进去。他见刘备来了，也不客气几句，便厉声问道：“刘县尉是什么出身？”

“我是汉朝中山靖王刘胜的后代。在征战黄巾军的战斗中，大大小小打了三十几战，才做上小小县尉一官。”刘备气得顾不上礼节，直着脖子大声回答。

刘备话未说完，督邮就大声喝道：“刘备，你好大胆子！敢在我面前冒充汉室后裔，假报战功。我就是奉命来查处你们这些家伙的，快滚！”

刘备没敢再分辩，连忙退出了馆舍。

刘备回到县衙后，有个小县吏跑来说，督邮此行是为钱财而来，若是贿赂一下，便可没事了。刘备心想：我又不搜刮百姓，哪来的钱财去贿赂他呢；再说，我也根本不想去行贿。

第二天，督邮见刘备还没有送礼来，就叫县吏们诬告刘备残害百姓，贪赃枉法。县吏们不愿干违心事，便替刘备说情。刘备闻讯后，几次请求面见督邮，陈述事实，但督邮就是不见。

张飞憋了一肚子气，怒气冲冲地冲进馆舍，只见督邮正高高坐在厅上，县吏们被绳索捆绑着，横躺一地。张飞大喝一声：“害民贼！你认得我吗？”督邮还没来得及答话，就被张飞一把揪住头发，连拉带扯，拖出了馆舍。

张飞把督邮拖到县衙门口的拴马桩前，紧紧地把他捆在桩上。张飞从路边的柳树上折下柳条，向着督邮的两腿和屁股使劲地抽打，疼得督邮杀猪似地乱嚎起来，围观的人们心里暗暗地说：“打得好！打得好！”

刘备正在县衙内苦思良策，忽然听到衙门前喧闹的声音，他忙问发生了什么事，有人答道：“张将军正把一个人绑在县衙门前痛打呢！”刘备急忙出去察看，见拴马桩上绑的是督邮，他大吃一惊，问张飞这是怎么回事。张飞说：“大哥，像这样的害人贼，不打死他，留着是祸害。”

督邮被打得嗷嗷叫，赶忙讨饶：“玄德大人，请救我一命吧！”

刘备心地仁慈，见督邮已吃足了苦头，便叫张飞住手。这时关羽从一旁走来，对刘备说：“兄长，您立了许多战功，才当上县尉这样的小官，而且还要受贪官的气，我看不如弃官回乡，重图长远大计。”

刘备听了关羽的话，点头称是。他走进衙内，拿出自己的官印，愤愤地对督邮说：“按你害民的罪行，本该把你杀掉，今天先饶你一命，算你走运。”说完，把官印挂在督邮的脖子上，和关羽、张飞跨上骏马，离开了安喜。

后来，经幽州牧刘虞的保奏，官府赦免了张飞鞭打督邮之罪，又经北平太守公孙瓒举荐，刘备到平原县当了县令。平原县是富庶之地，田广粮丰，刘备到任后，整顿兵马，发展实力，力量逐步壮大起来。  P1-6

东汉末年，大规模的农民起义彻底地动摇了东汉王朝的统治，中国进入了一个群雄争霸的时代。中国古代四大文学名著之一的《三国演义》，艺术地再现了这一段历史画卷。作家罗贯中用他那如椽的大笔，描绘了一场场惊心动魄的战争，塑造了众多的栩栩如生的人物形象：足智多谋的诸葛亮，骁勇善战的关羽、张飞，一身是胆的赵子龙，还有曹操、周瑜、刘备等人。正因为如此，《三国演义》成了我国古代灿烂文化中的一颗明珠。

为了让广大的少年儿童能够更好地阅读、理解和欣赏这部名著，我们改编出版了这部《三国演义》。

在改编的过程中，我们尽可能地忠实于原著，保持原著中的精华，选取其中最精彩的部分，改编成适合少年儿童阅读的故事。相信这套丛书的出版，会给我们的少年儿童提供一份很好的精神食粮。

编者

2005年1月