网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 福尔摩斯探案全集(4全译本)/世界经典文学名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)柯南·道尔
出版社 安徽师范大学出版社
下载
简介
编辑推荐

柯南·道尔的《福尔摩斯探案全集(4全译本)》是世界上最伟大、最畅销的文学作品之一。因其独具匠心的布局、悬念迭起的情节、精妙独特的叙事手法和凝练优美的语言,第一次让侦探小说步入世界文学的高雅殿堂,使侦探小说成为一个独立的文学类别而备受世人赞誉。本书收录了其中两个故事,分别是《最后的致意》、《新探案》。

内容推荐

柯南·道尔的《福尔摩斯探案全集(4全译本)》是英国杰出的侦探小说家柯南道尔所写的一系列以大侦探夏洛克·福尔摩斯为主角的侦探故事的结集。

本书可谓开辟侦探小说“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成数十种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。书由《最后的致意》《新探案》两个故事组成。

《最后的致意》中所记录的大部分故事,是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来,这些故事发表时福尔摩斯正隐居在英格兰乡间,过着安闲自适的生活,并且想完全从侦探生涯中退休下来,但因为日耳曼战争的爆发,福尔摩斯重出江湖,为大英帝国贡献一己心力,演绎一段段不凡的经历。

《新探案》里则收录了“蓝宝石之谜”、“雷神桥之谜”、“退休的颜料商”等案子。

目录

最后的致意

 威斯特里亚寓所

一、约翰斯考特艾克尔斯先生的离奇经历

二、圣佩德罗之虎

 硬纸盒

 红圈会

 布鲁斯——帕廷顿计划

 临终的侦探

 弗朗西丝卡法克斯女士的失踪

 魔鬼之足

 福尔摩斯的收场白

新探案

 显贵的主顾

 皮肤煞白的军人

 蓝宝石之谜

 三面人形墙

 吸血鬼

 三个同姓人

 雷神桥之谜

 爬行人

 狮鬃毛之谜

 蒙面纱的女房客

 肖斯科姆别墅

 退休的颜料商

试读章节

威斯特里亚寓所

  一、约翰·斯考特·艾克尔斯先生的离奇经历

我的日记本里记载了1892年3月底之前的一天,那是一个寒风凛冽的日子。当时我们正在吃午饭,福尔摩斯接到了一份电报,之后他没有说一句话,但是看得出来他心事重重,随后他站在炉火旁,一边抽着烟斗,一边不时看看那份电报,神色凝重。突然他转过身来,露出了诡秘的眼神。

“我想,如果你是一位文学家,华生,”他低声说,“你如何来解释“怪诞’这个词呢?”

“奇怪——异常。”我想了想回答道。

他摇了摇头。“不,我想它肯定还包含着其他更多的意思,”他继续说,“例如‘恐怖’、 ‘可悲’。你回忆一下你的那些文章,它们长时间以来总是折磨着公众,你会发现“怪诞’这个词的深层意思其实是犯罪。再看看‘红发会’那件事,开头怪诞,结果铤而走险。还有,相当怪诞的‘五个橘核’那件事,也一样直接招致一场命案。所以,你看,我总是非常警惕“隆诞’这个词。”

“你刚收到的电报里出现了这个词?”我问。

他大声地读起电文来:

“适遇极难置信而怪诞之事。可否向你求教

斯考特·艾克尔斯

查林十字街邮局”

“是男的还是女的?”我问。

“当然是男的。因为电报的回电费是先付的,女的肯定是不会的,而且,如果是女的就直接自己来了。”

“你会见他吗?”

“亲爱的华生,你知道我是多么的厌烦他吗?自从我们关押了卡鲁塞斯上校以来,我的脑子像一部空转的引擎那样,由于还没有连接上它所要制造的工件所以散成碎片。生活索然无味,报刊瘪无内容,大胆和浪漫似乎已经永远从这个罪恶的世界上灭绝了。如此看来,你可以问我是否准备来研究新的问题呢,不管最终它是多么微不足道。但是现在,如果我没有弄错的话,我们的当事人已经来了。”

这个时候,楼梯上传来有节奏的脚步声。一个高大、胡子花白而威严可敬的人被领进了房间。从他那沉痛的面容和高傲的态度可以推测出他的身世;从他的鞋罩到金丝眼镜,又可以看出他是个保守党人、教士、好公民,是地地道道的正统派和守旧派。但是他原本平静的生活被某种惊人的经历给打乱了,只见他头发竖起,脸上通红而略带愠色,神态慌张而激动,这一切都是见证。

他开门见山地说起了他的事情。“我遇到了一件非常奇怪并且令人不高兴的事,福尔摩斯先生,”他说, “我有生以来从没有遇到这样的事。这太不成体统了——是最无法容忍的了。我坚决要求给出些解释。”他怒气冲冲地说。

“请坐下,斯考特·艾克尔斯先生,”福尔摩斯安慰他说,“首先,请允许我问一下,你到底为什么要来找我?”

“哦,先生,在我看来,这件事与警察没有任何关系,而且,听完整件事后,你一定会同意,我必须得管这件事。我对私人侦探这一类人本来一点也不感兴趣,不过,对于您,我是久仰大名了——”

“原来是这样。可是,其次,你为什么没有马上就过来呢?”

“这是什么意思?”

福尔摩斯看了看表。“你的电报是在一点钟左右发的,现在已经是两点过一刻。不过,要不是注意到你是在一醒来时就遇到麻烦的话,那么,没有人会注意你装扮成这样。”

我们的当事人梳理了一下头发,摸了一下还未刮过的下巴。“你说得非常的正确,福尔摩斯先生。我还没来得及梳洗。能够离开那样一座房子真是我的幸运啊!在我来之前,我四处奔跑打听。我先去找管理房产的人员。他们说已经付过加西亚先生的房租了,说威斯特里亚寓所一切正常。”

“喂,先生,”福尔摩斯笑着说道,“你非常像我的朋友——华生医生,他总是一开头就不能把事情讲清楚。请你先整理一下你的思绪,然后告诉我到底发生了什么,你竟然不梳头不刮脸,礼靴和背心的纽扣都没有扣好,这样就跑出来寻求指导和援助了。”

我们的当事人面带愁容,神色焦灼,低着头看了一下自己颇不寻常的外表。“我现在这个样子肯定非常不成体统,福尔摩斯先生。可是我不明白,我一生之中为什么会碰到这样的怪事。让我告诉你这件怪事的全部经过。我敢说你听了之后,肯定就会认为我这样是可以原谅的了。”

但是,他的叙述一开始就被打断了。外面一片喧闹,赫德森太太打开门,带进来非常健壮的、像是官员的两个人。其中之一就是我们熟悉的苏格兰场的警长格莱森,他精力充沛,仪表轩昂,在他的业务圈子里可以说算是一名非常能干的人。他同福尔摩斯握了握手,随后把他的同事萨里警察厅的警长贝尼斯介绍给我们。

“福尔摩斯先生,我们两个人一块儿跟踪一个人,结果跟到您这来了。”他把两双大眼睛转向我们的客人。“你是里街波汉公馆的约翰·斯考特·艾克尔斯先生吧?”

“我是。”

“今天我们已经跟了你一个上午啦。”

“毋庸置疑,你们跟踪他是因为那封电报。”福尔摩斯说。

“非常正确,福尔摩斯先生。我们在查林十字街邮局找到了线索,一直跟到这儿。”

“你们想干什么?为什么跟踪我?”

“我们需要一份供词,斯考特·艾克尔斯先生,想了解一下昨天,在厄榭附近威斯特里亚寓所死去的阿洛依苏斯·加西亚先生的有关情况。”

我们的当事人突然瞪着两只眼睛,惊慌的脸上没有一点血色。“死啦?你是说他已经死啦?”

“是的,先生,他的确死啦。”

“为什么死了,出了什么事?”

“如果说世界上发生过谋杀的话,那么恰恰他就是被谋杀的。,,

“天哪!太可怕!你该不是说怀疑我吧?”

“我们在死者的口袋里发现了你的一封信,信表明你曾经打算昨晚在他家里过夜。”

“是的。”

“哦,你过夜了吗?”

他们边说边拿出了公事记录本。

“等一下,格莱森,”夏洛克·福尔摩斯说道:“你们需要的就是一份清楚的供词,是吗?”

……

P3-5

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/1 3:56:05