由M.H.吉罗夫人著、孙立权主编的这本《列那狐的故事（权威经典版无障碍阅读）》是一部杰出的民间故事诗，是中世纪市民文学中极为重要的反封建讽刺作品。本书主要讲述了狐狸列那与不同的动物之间明争暗斗的故事，向读者展示了列那狐面对各色对手时的精彩表现。面对比自己强大的动物，像狮王、狗熊、雄狼等，列那狐往往凭借自己的狡诈和机敏取得胜利。在比自己强大的敌人面前，列那狐毫不畏惧、勇于反抗，还经常捉弄对手。列那狐捉弄过雄狼叶森格伦，不仅让他被开水烫，还骗他用尾巴在冰窟窿里钓鱼，结果使得可怜的雄狼下场很惨；列那狐还捉弄过狗熊勃伦，害得他失去了一只耳朵；甚至连森林之王狮子诺勃勒，列那狐也毫不惧怕，经常以捉弄他为乐……

阅读是搜集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径。在如今浮躁、快节奏的社会，读者可以通过阅读名著来陶冶情操，享受文学，并给予心灵上的指导，然而很多读者在阅读过程中都存在赏析和理解上的困难。由M.H.吉罗夫人著、孙立权主编的这本《列那狐的故事（权威经典版无障碍阅读）》系精选世界文学大师的经典美文，在保持原著精髓的基础上，采用平实流畅、简洁生动的语言风格，情节紧凑清晰，能够有效帮助读者提高阅读能力，激发读者的阅读兴趣，更好地领略名著的魅力。

精彩导航

狐狸列那的出世

列那和他的亲友

列那偷鱼的故事

戏耍雄狼叶森格伦

列那教叶森格伦捉鳗鱼

叶森格伦受骗敲钟

叶森格伦复仇反被害

白颊鸟智斗列那

列那和乌鸦

叶森格伦成了替罪羊

列那诱捕小鸟与兔子

列那与公猫梯培

梯培断尾

列那计骗特路恩

警犬惩戒列那

列那计捕鹭鸶

列那教野兔唱歌

叶森格伦复仇

叶森格伦再次上当

真假狐皮

列那诱捕公鸡向特格雷

草地上的惨剧

列那成了修士

审判列那

柯珀的葬礼

国王的使者狗熊勃伦

梯培执行王命

葛令拜传讯列那

列那庭辩

列那与雄狼的决斗

列那被处以绞刑

列那脱逃

危险之旅

列那的使命

列那的献礼

攻打马贝度城堡

列那归来

列那与妻儿团聚

国王蒙难

列那成了国王的救命恩人

列那重获宠

列那重获自由

列那之死

读后感

叶森格伦知道列那是不可能让他进屋了，可他还在垂涎那些美食，不肯放弃，继续站在门外恳求。

“好外甥，就给我一块吧，一块就好。你知道我已经饿得快疯啦！求你了，就给我一小块，一小块就行！”

列那听到这里，心中虽然偷笑，表面上却装出一副无奈的样子说道：“哎，谁叫您是我舅舅呢？为了您，我也只好破例去给您找一块了！”

列那很快就拿来两块鱼。他先挑其中－一块大的自己尝了尝，然后把另外一块从门上的小洞里送了出去。叶森格伦拿到鱼，囫囵吞枣般地一口就咽了下去，但他立刻又想，要是能再吃一块就好了。

“这一块是修士送的。他们希望您不久以后也能加入我们的修道院。”这时，从里面传来列那的声音。

“成为修士以后你们会给我好吃的食物吗？”叶森格伦舔着嘴唇问道。

“当然啦，您将得到贵宾般的待遇，我们会让您享受个够！”列那奸诈地答道，“但是截至目前，您还没有答应，所以我不能再多给了。为了显示诚意，您应该立刻接受剃度仪式，快来受洗吧。”

“还要剃度？”叶森格伦很惊讶。

“当然，要把头发全剃光。”列那严肃地说道。

“那就快点剃吧，重要的是能多给我一点美食！”叶森格伦回答得异常爽快。

“那还用说！”列那大喊道，“像您这样聪明、高贵又有诚意的人，用不了多久一定能成为这里的院长！好舅舅，我相信您有朝一日会成为一名令我敬佩的院长。”

叶森格伦听了这话，心中简直乐开了花，但他却假笑道：“别开我的玩笑了，还是快给我剃度吧，我想早点加入你们修会。”他们私下里各怀鬼胎，表面上却似乎已经达成共识：列那算计着怎么狠狠地捉弄叶森格伦一下，叶森格伦为了吃到鲜美的肥鱼，也只能听凭列那摆布了。

列那回到屋里，把贪吃的叶森格伦晾在门口。少顷，列那从炉子上提了一壶刚烧开的水走到门边，向叶森格伦喊道：“来吧，这个洞是专为剃度而设的。快把头从这里伸进来，我替您举行受洗仪式，这样您就成为我们修道院里最标准的修士了。”

可怜的叶森格伦一心想尽快加人修士行列，从而吃到可口的食物，所以他对列那的话深信不疑，当列那说完这番话后，他便毫不迟疑地把头伸进了洞里。阴险歹毒的列那随即提着开水就向叶森格伦的头上淋去。叶森格伦被烫得不住地哀号：“列那，你想害死我吗？你剃度的面积过大了，真烫啊，烫死我了！”

叶森格伦虽然保住了性命，却被开水烫得血肉模糊，他费了好大的劲儿才把被烫伤的头从洞里缩回来。

列那并不想停止这种残忍的恶作剧，他灵光一闪，又计上心来，说道：“你现在和我们修道院的修士已经没什么两样了，接下来我们讨论一下今夜露营的事情吧！教会规定，剃度者人会的第一个夜晚要接受考验，神职人员必须这样。”

叶森格伦痛苦地摇着被烫伤的头，无奈地叹气道：“这是我该做的。”

P14－15

精彩导航

作者介绍

玛·阿希·季诺夫人，生活在12～13世纪，法国著名女作家，《列那狐的故事》的作者。她最著名的作品就是《列那狐的故事》。

12～13世纪之间，法国民间流传着许多以列那狐为主人公的童话故事，这些故事均是8音节法语诗篇。诗的作者有许多人，多数已无从考证。受《伊索寓言》的影响，玛·阿希·季诺夫人将其中最精彩故事进行整理和加工，就是现在的《列那狐的故事》。《列那狐的故事》由33篇散文体故事组成，影射当时法国社会的现实，讽刺了封建贵族和大臣的腐朽堕落。

内容预览

《列那狐的故事》是一部杰出的民间故事诗，是中世纪市民文学中最重要的反封建讽刺作品。

《列那狐的故事》主要讲述了狐狸列那与不同的动物之间明争暗斗的故事，向读者展示了列那狐面对各色对手时的精彩表现。面对比自己强大的动物，像狮王、雄狼、公鸡等，列那狐往往凭借自己的狡诈和机敏取得胜利。在比自己强大的敌人面前，列那狐毫不畏惧、勇于反抗，还经常捉弄对手。列那狐捉弄过雄狼叶森格伦，不仅让他被开水烫，还骗他用尾巴在冰窟窿里钓鱼，结果使得可怜的雄狼下场很惨——他的尾巴被冻断了，还被猎人打得半死；列那狐还捉弄过狗熊勃伦，害得他失去了一只耳朵；甚至连森林之王狮子诺勃乐，列那狐也毫不惧怕，经常以捉弄他为乐。

即使是面对令其他动物胆战心惊的人类，列那狐也毫无惧色，捉弄人类对他来说也是家常便饭。他故意在鱼贩每天必经的道路上躺着装死，鱼贩被他蒙蔽了，以为他真的死了，就将他扔到鱼车上一同拉走，结果他轻松地获得了大量的鱼。另外，他接连好几天去欺负一位热衷于打猎的王爷，每一次都能依靠自己的机智全身而退。当然，幸运之神也并不是每次都会眷顾他，白颊乌梅赏支就多次识破列那狐的诡计，从而得以死里逃生。叶森格伦对列那狐一直怀恨在心，也曾逮住机会狠狠地捉弄过他，并且把他的鱼全部拿走了。

这部充满童趣的《列那狐的故事》有着广泛的影响，曾多次被拍成戏剧、电影和动画片，备受全世界儿童的青睐。

艺术特色赏枥

一、取材广泛，全景式反映现实社会

《列那狐的故事》是由众多优秀的短篇故事集结而成的。这些故事来源广泛，有的选自希腊、罗马的寓言故事，有的取自日耳曼民族的故事，还有的来源于古老东方国度的故事。但是，法国北部的民间传说占大部分，是本书主要的组成部分。换句话说，这是一部民间动物故事的荟萃集。

二、卓越的讽刺艺术  《列那狐的故事》描写的主要是动物的世界，书中以狐狸列那和其他动物的斗争，来影射现实社会的重重矛盾，对国王的专制、贵族的贪婪、教士们的愚蠢等进行了辛辣的讽刺。书中所描述的几十只动物，实则象征着当时封建社会各阶层的人，比如用狮子诺勃勒影射国王，狐狸列那、雄狼叶森格伦、狗熊勃伦等强有力的动物影射贵族和大臣。作者用冷嘲热讽的笔法描绘出一个残忍的动物世界，从而揭露了封建制度的腐朽以及教士的虚伪，尖锐地抨击他们的尔虞我诈、狼狈为奸、欺压平民的罪行。在这种社会里，人们舍弃了淳朴、善良的品性，开始像列那狐那样说谎、使诈、阿谀奉承，因为只有这样才能生存并在斗争中占据上风。

书中列那狐的形象是复杂的。从不同的方面看，他代表着不同的形象。一方面，他在与狼、熊、狮子和神父等的斗争中代表着一个反封建的人物。他可以随意捉弄国王，杀害大臣，嘲笑教会，可以说是无法无天。此时，他的胜利标志着市民智慧战胜了封建暴力。另一方面，列那狐又肆意欺凌和虐杀代表下层劳动人民的很多没有防卫能力的弱小动物，许多鸡、兔、鸟类几乎成了他的腹中之物。从这方面看，他又是城市上层分子的代表。

总之，本书通过列那狐的经历，形象而生动地影射了当时社会的黑暗，在当时的社会条件下，人与人之间互相欺诈、掠夺，是一个弱肉强食的野蛮世界。其实，此书是作者为中世纪法国惨受剥削和压迫的广大劳动人民发出的愤怒的抗议书。

三、诙谐幽默的语言

本书作者通篇运用喜剧的手法，描绘出了动物生活的场景。书中既对市民们的勤劳和智慧进行了歌颂，也对封建社会的那些贵族们的昏庸无能进行了无情的抨击。全书语言诙谐幽默，通俗易懂，受到了广大读者的喜爱。

地位与影响

《列那狐的故事》借助动物世界的故事，影射了人类社会的现实生活。列那狐凭着自己的机智狡猾，多次克敌制胜，暗喻了市民阶级对封建领主的胜利，代表了平民的愿望，这一反封建意识为后来的进步作家所接受，他们受到《列那狐的故事》的启发，创作出许多续篇。13世纪中叶，鲁特伯夫写下《列那狐加冕》，狐狸的形象开始有所变化，他的所作所为，除获取食物和图报私仇的意图外，加入了政治目的；13世纪末，雅克玛尔·吉耶雷创作了《新列那狐》，叙述列那得到罗马教皇的册封，被誉为“世界之王”；而在流传于14世纪上半叶的无名氏作品《冒充的列那狐》中，列那狐则以封建叛逆者的形象出现，激烈攻击教会和贵族，对教会财产的神圣性和封建所有制的合理性提出了根本性的怀疑。至此，列那狐系列从原本幽默逗趣的动物故事，彻底演变成了揭露世态的讽刺性文学作品。到了14世纪末，关于列那狐故事的组诗已达10万行以上。英国作家乔叟《坎特伯雷故事集》一书中的《女修道院教士的故事》，即为模仿《列那狐的故事》而成；1794年，德国诗人歌德根据《列那狐的故事》写成叙事诗《列那狐》。

《列那狐的故事》是法国古代文学遗产中的珍品。全书凭借出色的喜剧手法，对封建阶级进行了无情揭露和嘲弄，充分体现了法国中世纪市民文学的独特风格，对法国乃至欧洲文学都产生过巨大的影响，其富于讽刺性和喜剧性的特色，为17世纪法国著名寓言诗人拉封丹所继承，拉封丹的很多作品，都可以在这里找到源头。《列那狐的故事》的讽刺和批判精神，也为18世纪的写实小说和19世纪的批判现实主义小说开辟了道路。

出场人物

列那狐：列那狐是本书的主人公。他是一只非常狡猾而且能言善辩的狐狸。每当他遇到麻烦时，总是凭借其出色的口才，在很短的时间内脱身。他生性残忍，一有机会就会欺负一些弱小的动物，并想尽办法使他们成为自己的食物。有时，他也会利用自己的好口才，捉弄那些比他强大的动物，甚至连国王也不放过。

海梅林：海梅林是狐狸列那的妻子。她忠于丈夫，爱护孩子。曾经以为列那已经死亡，打算改嫁，但是在列那回来后，她毫不犹豫地回到列那的身边，与其重归于好。

雄狼叶森格伦：雄狼叶森格伦是狐狸列那的舅舅。虽然是男爵，权倾天下，但他爱贪小便宜，既笨拙又粗鲁，曾经因为贪吃的缺点，被列那捉弄过好几次。直到最后，他才认清事实，与列那决斗。最终列那以救国王为由，扒了叶森格伦的皮。

海逊德夫人：海逊德夫人是叶森格伦的妻子，心地善良，易被蒙蔽，很喜欢列那。

国王狮子诺勃勒：虽身为国王，却贪图便宜，易被蒙蔽。他在听到其他动物的控诉后，想要抓列那治罪，最后却因为自己的贪婪和愚蠢，被列那欺骗，不仅没有处罚列那，还将列那视为忠臣，非常想要他留在自己身边做大将军。

使者狗熊勃伦：笨拙，贪吃，但勇猛正直。曾受国王的指令将列那带回，但是却因为自己的贪婪和不专心，遭到了列那的陷害，因此被国王处罚。

公羊倍令牧师：受国王指使与列那一起去寻找宝贝，结果不仅受到列那的捉弄，还被列那冤枉因为想要独吞宝贝而伤害了同伴。

猪獾葛令拜：列那的表兄，为人狡猾，不辨是非，曾多次在国王面前为列那求情。

公猫梯培：笨拙，贪吃，但勇猛正直。曾经和列那一起合谋盗取公狗柯尔特的香肠，得逞后列那却想独吞，而他则使出计谋捉弄了列那。最后，在捉弄列那的过程中失去了自己的尾巴。最终因为列那受国王重视而逃跑。  公鸡向特格雷：爱慕虚荣，轻信花言巧语。曾经做噩梦，却对别人的解梦和警告不以为然，差点成为列那嘴里的食物，也因为一时相信列那的甜言蜜语而使自己的小鸡纷纷惨死在列那嘴下。

乌鸦田斯令：也是一个贪吃的家伙，曾经被列那骗走了自己从农妇那里骗来的奶酪，还差点成为列那的关食。

麻雀特路恩：一个可怜的母亲，有仇必报，十分有计谋。曾好心请列那吃樱桃，相信列那能够治愈自己两个孩子的病，没想到两个孩子都惨死在列那的口中。在失去孩子以后，她请警犬教训了列那。