本书为西班牙文版的对外教学读物，是一本实用会话书，供在北京生活、观光以及观看奥运会的读者使用，全书由出入镜、相见问候、饭店、银行、交通、通讯、逛街、时间、天气、约会、购物、饮食、北京观光、娱乐、老北京、新词汇、医疗等日常用语组成，为迎接北京奥运会还编入了北京奥运、奥运一般用语、体育项目分类用语。全书共分18个部分。图文并茂，简单易懂，指指点点即可沟通。本书的最大特点是无论何时何地，无论和谁都能轻松、便捷地进行交流。除正文外，还介绍一些衣食住行玩的小常识，使用者会有方便亲切感。
书后附有“实用电话号码”、“北京市饭店一览表”、“各种餐馆一览表”，方便实用。
本书也是中俄文学习者携带方便的一本词书。