苏格兰当代最伟大的作家、画家、书籍装帧家阿拉斯代尔·格雷力作！

《十个离奇而真实的故事》这本才华横溢的小书将社会现实主义、性喜剧、科幻小说与讽刺文学共冶一炉，完美证明现实的确要比小说离奇得多！

配以作者阿拉斯代尔·格雷亲绘插图和独特的排版，具有多渠道艺术表现力的稀有之作！

当别的作家在“写书”的时候，艺术家阿拉斯代尔·格雷却在“创造书”。他的人生智慧举重若轻，幽默轻快的笔触下揭的却是人性最深的老底。《十个离奇而真实的故事》中的三角恋绝无狗血，格拉斯哥的灰姑娘没有水晶鞋，劳工的生活也没有奇迹……离奇的故事总是太缺乏想象力，生活本身才是最能出人意料的冷面写手。《十个离奇而真实的故事》这本才华横溢的小书将社会现实主义、性喜剧、科幻小说和讽刺文学共冶一炉，配上作者亲绘的插画，证明现实的确要比小说离奇得多。

序言——开始吧

住宅与劳工小队

回家

打破沉默犹如失却黄金

你

内部备忘录

你是同性恋吗？

婚宴

虚构的出口

新世界

特伦德伦姿势

时间旅行

靠近司机

米克尔先生——尾声

后记、致谢和对批评有所助益的材料

她有二十五六岁，不喜欢卖弄风情，不爱打扮，所以只有在一动不动的时候，才显露出些许俊俏，眼下就是这样。她伸开腿坐在地上，把交叠的双臂搁在安乐椅座位上，拿这张椅子充当书桌。她手里拿着铅笔，笔记本放在铅笔下面，她端详着倚在椅背上那本打开的书，这是屋里仅有的一本书，从室内的陈设来看，住户不算穷，也不富裕。这是个临时居所，并非长久住处，除非住户总是把心思放在别处。她皱起眉头，写下一句话，把它划掉，皱起眉头又写下另外一句。两道乌黑的眉毛中间的竖纹，是她脸上仅有的一道皱纹。

一扇门开了，她用坐垫把书和笔记本盖在下面，然后坐在脚后跟上，望着一个男人走进屋。他比她大十岁，穿着考究的粗花呢大衣，一脸担忧地四处张望着，嘴里念念有词：“钥匙。忘拿钥匙了。”

“在那儿！”她说着，指了指。他从唱盘机上拿起钥匙，转身朝门口走去，但走到她身边时，又停下脚步，问道：“你在坐垫下面藏了什么？”

“没什么。”

“别傻了。”

“干吗不自己看看？”

“谢谢。我会的。”他抓起坐垫，犹犹豫豫地问：“我看的话，你不会介意吧？”

“哦，看吧看吧看吧！”她喊道，站了起来，“我又不能拦着你。这是你的坐垫。这是你的房间。”他挪开坐垫，拿起书，翻到标题页：《追寻太平盛世：中世纪的革命无政府主义研究》。

“你真聪明，”他咕哝着，把书放回原位，在沙发上坐了下来，双手紧握，放在两膝之间。这一沮丧的姿态惹恼了她。她俯视着他，用有些伤人的清晰口齿说：“要不要我告诉你，我们床底下那个用旧的绿箱子里装的是什么？西德尼的《阿卡迪亚》、弥尔顿的《失乐园》、华兹华斯的《序曲》。还有为写英国叙事诗的论文而准备的好多笔记。”

他叹了口气。她来回踱步，说：“你最好快点，去办公室要迟到了。”

“什么办公室？”他惊讶地问。

“就是你朝九晚五上班的地方。”

“你对我的生活根本一无所知，”他高声对她说，“要不然，就是你一直在读我的信？”

“没人给你写信。”

“那就好！每天早晨，我一走出那扇门，就变成了一个谜。也许我用不着上班。也许每天早晨，我是去见我的情人。我的另一个情人！”

“那你最好快点去见另一个情人，不然就要迟到了。”

但他没挪地方。

她坐了下来，试着读自己的书，结果看不进去，又把书放下了。

“听我说，”她用柔和一些的语气说，“我知道男人不喜欢聪明的女人。我从十二岁起就知道了。不过咱们一直处得不错。忘了我聪明这回事吧。我不会提醒你的。”

“我觉得沮丧，并不是因为你聪明。自从我们见面的那一刻，我就看出来，你是个聪明人。我觉得沮丧，是因为这下我知道你脑子里在想些什么了。下次你皱眉头的时候，我就会想：‘该死！她在担心她的论文。’”

“干吗要说‘该死’？这怎么就惹你心烦了呢？”

“因为我会觉得自己有义务说点让人开心和宽心的话。”

“你当真不喜欢说点普普通通的体己话？”

“没错。”

“这也太自私了吧！再说，你也没法劝我对论文放宽心。你太无知了。”

他直勾勾地瞅着她。她脸红了，说：“对不起。你没有书，我太拿书当回事儿了。你在别的方面可能跟我一样聪明，你是做什么谋生的呢？”

“我是不会告诉你的。”

“为什么？”

“如果你对我熟悉起来，你会瞧不起我的。”

“怎么会？你是做广告的吗？”

“当然不是。但熟悉会导致轻蔑。”

“未必总是这样。”

“总是这样！”

她站起身，来回踱步，说：“在过去的五分钟里，我们的交情急转直下，这可不是我的错。”

他叹了口气，然后问：“你结过婚吗？或者说（因为这都是一回事）你跟什么人长住过吗？”

“没结过婚。不过跟男人一起生活过。”

“时间长吗？”P47-51

我是这样一个种族的后裔，其呆钝麻木、缺乏想象力的本分做派．让他们一直给其他种族充当忠实可靠的傀儡；但我从婴儿时代就变得肆意妄为、反复无常，被最难驾驭的激情所俘获，直到被束手束脚、疲惫不堪，我想，还是靠在母亲胸前生闷气的好。太浪漫了。

请叫我以实玛利。耶稣哭了。读者啊，我嫁给了他。简洁有碍流畅。

我记得，起初，自己心里忐忑不安，心跳节奏在正常与异常之间摇摆不定。太含糊了。

一名男子站在亚拉巴马州北部的一座铁道桥上，俯瞰着二十英尺下方湍急的流水。这名男子双手背在身后，手腕上绑着绳索。这才是我的风格。

献词

我将本书题献给汤姆·马施勒，是因为他在。1989年建议我再写一本短篇集；题献给赞德拉·哈迪，是因为她让我想起了汤姆的建议；献给莫拉格·麦卡尔平，是因为她给了我一个家，我在这个家里写出了这本书。

住宅与劳工小队

该故事的灵感来自以下三个方面：1953年夏天为期五周的木工劳动；与父亲的交谈，他干了一段时间的体力活之后，在苏格兰多处建筑工地做了十年的薪工结算员兼成本会计员；由A.J.M.赛克斯撰写、刊发于《社会学》杂志第三卷第一期的论文《苦工：其工作与态度》，牛津市克拉伦登出版社于1969年1月出版。

婚宴

该故事的灵感源于1991年哈钦森出版社出版的金斯利·艾米斯的《回忆录》，尤其是其中他与狄兰·托马斯会面的记录。

虚构的出口

该篇写了两例个人遭到强权机构欺压的事件，一例是幻想故事，一例当真发生过。之所以写下这个真实事例，是因为其疯狂的逻辑跟那个幻想故事和谐一致。这篇作品不应该被当作批判我国警察的宣传材料来读，理由如下：

1.我见过的警察大多彬彬有礼，乐于助人。我还认识一位警探，他喜欢我的小说。

2.宣传材料像色情读物一样，是低等艺术。《圣经》和维吉尔、但丁、莎士比亚、弥尔顿、雪莱、狄更斯、托尔斯泰等人的作品常常控诉或颂扬某些社会组织，但注意到这些零星内容的读者通常认为，这些内容枯燥乏味，或令人不快。

3.尽管高等法院的法官们近期释放了被警方无理羁押的人，但与其怪罪警方，不如怪罪那些迫使警方在恶劣条件下工作的人。警方过去享有良好的声誉，是因为他们很少在没有控罪证据的情况下将人逮捕。没有治安法官签字的授权令就闯入我们家里，是违法的；没有指控的罪名就将人逮捕，是违法的；他们声称我们说过的话，倘若我们否认，他们又没有独立的证据予以证实，那他们若是将自己的说法作为证据，也是违法的。小时候，我在约克郡小学里学到，这些捍卫英国人自由的保障条款，是由大宪章确立的。

1982年，政府废止了这些保障条款，因为安放炸弹的爱尔兰共和军害死了人，却逍遥法外。事实上，政府吩咐警方：“对付这帮肮脏的杂种，你们愿意用多肮脏的手段都行。先逮捕可疑分子，再找证据。去干吧！”就这样，细心搜集证据成了次要问题，尽快取得成果成了首要问题，因为我们的警方如今具备了斯大林的警察才享有的某些自由，他们很快就取得了成果。爱尔兰共和军在吉尔福德和伯明翰制造爆炸案之后，大批爱尔兰人遭到逮捕、审讯、定罪、入狱。英国政府、媒体和人民暗中感到高兴；警方松了一口气。如果他们缜密工作，不搞刑讯逼供，不伪造证据来印证他们的怀疑，无辜的爱尔兰人就能得以无罪释放，但犯罪分子也许不会被逮捕归案，政府就会显得无能。在面对失业、大范围的工资削减问题(他们最强有力的支持者，因为这些问题，变得越发富有了)时，保守党政府愿意声明自己无能为力，不过面对暴力事件，他们宁愿选择不公，也不愿显得无能。

废除昔日对警方的限制措施之后，遭到错误逮捕和惩处的并不仅限于爱尔兰人。某些胡作非为的警察由此得以闯入_名盲人家中，将他打倒在地，逼他为此缴纳罚金。我用这件事把我的故事变得更滑稽可笑，并没有宣传方面的用意。如果您不喜欢这样的错误，就投票给愿意恢复昔日保障条款的激进党派，让它当政吧。

特伦德伦堡姿势

尽管我的牙医——格拉斯哥市G12的J.怀特先生——为这个短篇的写作提供了帮助，但这个短篇所反映的并非他本人在政治、宗教和体育运动方面的取向。

米克尔先生一尾声

阿瑟·米克尔先生生于1910年4月17日，卒于1993年3月30日。在他过世前的某一天，他同意让我把他作为一个人物，写进我的最后一篇离奇故事里，写好之后，我念给他听，他觉得不错。他还好心地坐着，让我画像，充当插图。他教过的数千名学生都认为，他是一位真正的优秀英语教师，1939年到1956年间，他在怀特希尔高级中学工作，1956年到1975年间，他在哈奇逊男子文法学校工作。他还编辑过肯尼特莎士比亚丛书中的《恺撒大帝》，由爱德华·阿诺德有限公司于1964年出版。这本廉价的小书重印次数之多，哪怕把我所有的书所有的版本加在一起，也无法与之相比。内容翔实、通俗易懂的注释，带着米克尔先生授课时那种睿智、深思熟虑的口吻，因此这个版本既是出色的课本，也是出色的演出剧本。

我还要感谢阿奇·欣德，他允许我把他写成米克尔先生的一名同行，不过两人其实素不相识。

排版

唐纳德·古德布兰德·桑德斯、米歇尔·巴克斯特和乔·穆雷用富有耐心的技巧，完成了本书除插图以外

的全部排版内容。

再见！

一位伟大的作家，也许是当今健在的最伟大的英国作家。

——威尔·塞尔夫

沃尔特·司各特之后最伟大的苏格兰小说家。

——安东尼·伯吉斯