《电子信息工程专业英语教程(第3版)》以提高学生英语阅读和写作能力，扩展、深化学生对本学科关键技术的认识，培养具备国际竞争力的技术人才为目的；本着先进、实用的选材原则和简明、系统的组织原则，充分吸收当前最新技术成果和外语教学成果，为电子信息工程专业学生提供一个提高英语水平和专业素养的平台。

本书编者在前一版的基础上，吸取多所大学在使用本书过程中提出的诸多宝贵意见，对全书进行修订和补充。

本书由任治刚主编，参与本书编写的还有齐敬、王雅巍、胡伟东、齐铭、白冰等人。

《电子信息工程专业英语教程(第3版)》(作者任治刚)编者在前一版的基础上，吸取多所大学在使用本书过程中提出的诸多宝贵意见，对全书进行修订和补充。《电子信息工程专业英语教程(第3版)》的主要目的是使读者掌握电子信息工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。本书由10个主题单元组成，涵盖电子信息领域的主要技术分支，主要内容包括电子器件、电子电路、电子系统组件、电子系统、现代数字设计、数字信号处理、语音和音频、图像和视频、嵌入式应用、电子仪器与测量等内容。每个主题单元由3篇课文、3篇阅读材料、课文词汇、课文注释和练习组成，在书后还附有课文参考译文、练习参考答案及缩略语表。为了方便教学，本书另配有电子教案、阅读材料参考译文和授课建议，向采纳本书作为教材的教师免费提供。

本书可作为电子信息丁程专业的专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员参考使用。

Unit 1 Electronic Devices

Lesson 1 VLSI Technology

Lesson 2 Memory Devices

Lesson 3 Microprocessors

Exercises

Reading Materials

Passage 1The Digital Age

Passage 2Flash memory

Passage 3Microcontrollers

Unit 2 Electronic Circuits

Lesson 4 Operational Amplifiers

Lesson 5 Lowpass Filters

Lesson 6 Analog to Digital Converters

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Filtering? Before or after?

Passage 2 SwitchedCapacitor Filters

Passage 3 Digital to Analog Converters

Unit 3 Electronic System Components

Lesson 7 Switching Power Supply

Lesson 8 Clock Sources

Lesson 9 Interconnect

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Some Circuit Board Layout Techniques

Passage 2 Choosing the Right PowerSupply IC

Passage 3 Specifying Quartz Crystals

Unit 4 Electronic Systems

Lesson 10 The Mobile Telephone System (Ⅰ)

Lesson 11 The Mobile Telephone System (Ⅱ)

Lesson 12 Personal Computer Systems

Exercises

Reading Materials

Passage 1 The Future of Computing

Passage 2 SatelliteBased Mobile Communications

Passage 3 The Global Positioning System （GPS）

Unit 5 Modern Digital Design

Lesson 13 Overview of Modern Digital Design

Lesson 14 FPGAs

Lesson 15 VHDL

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Evolution of Programmable Logic Devices

Passage 2 Comparison of VHDL and Verilog

Passage 3 SoC

Unit 6 Digital Signal Processing

Lesson 16 Basic Concepts of DSP

Lesson 17 Digital Signal Processors

Lesson 18 Comparison of DSP and ASP

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Typical DSP Applications

Passage 2 Software Radio

Passage 3 Digital Still Camera （DSC） System

Unit 7 Audio ＆ Voice

Lesson 19 High Fidelity Audio

Lesson 20 Audio Compression

Lesson 21 ThirdGeneration Mobile Phones: Digital Voice and Data

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Sound Quality vs. Data Rate

Passage 2 Internet Radio

Passage 3 Voiceover IP (VoIP)

Unit 8 Image ＆Video

Lesson 22 Digital Image Fundamentals

Lesson 23 Digital Camera

Lesson 24 Television Video Signals

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Video on Demand (VOD)

Passage 2 Cable Modems

Passage 3 HDTV

Unit 9 Embedded Applications

Lesson 25 Choosing the Right Core

Lesson 26 Design Languages for Embedded Systems

Lesson 27 Choosing a RealTime Operating System

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Personal Digital Assistant (PDA)

Passage 2 ARM

Passage 3 Embedded OS

Unit 10 Electronic Instruments ＆ Measurement

Lesson 28 Signal Sources

Lesson 29 Oscilloscopes

Lesson 30 Logic Analyzers

Exercises

Reading Materials

Passage 1 Understanding Waveforms

Passage 2 Signal Integrity

Passage 3 Virtual Instruments

参考译文

第1课 超大规模集成电路技术

第2课 存储器件

第3课 微处理器

第4课 运算放大器

第5课 低通滤波器

第6课 模数转换器（ADC）

第7课 开关电源

第8课 时钟信号源

第9课 互连部件

第10课 无线移动电话系统（I）

第11课 无线移动电话系统（Ⅱ）

第12课 个人计算机系统

第13课 现代数字设计概览

第14课 现场可编程门阵列（FPGA）

第15课 VHDL语言

第16课 数字信号处理的基本概念

第17课 数字信号处理器

第18课 数字信号处理和模拟信号处理

第19课 高保真音频

第20课 音频压缩

第21课 第三代移动电话：数字话音和数据

第22课 数字图像基础

第23课 数码相机

第24课 电视视频信号

第25课 选择合适的微处理器内核

第26课 嵌入式系统设计语言

第27课 选择实时操作系统

第28课 信号源

第29课 示波器

第30课 逻辑分析仪

练习参考答案

缩略语表

数学表达式的英文读法

参考文献