这本由林皎碧翻译的日本现代长篇小说《妖猫传（沙门空海大唐鬼宴1）》是《阴阳师》作者梦枕貘重磅作品，历时17年，耗尽2600张稿纸，创作完成的鸿篇巨制金吾卫刘云樵家的黑猫，突然口吐人言：“德宗皇帝将要死了！”空海东渡，长安城波谲云诡，鬼宴开场。陈凯歌《霸王别姬》导演，王蕙玲李安御用编剧，联合众多中日明星共同打造的同名电影即将上映。一切妖怪的怨念，都来自咒术，来自人的内心。随书赠送精美书签一张。

由日本梦枕貘所著、林皎碧翻译的这本日本现代长篇小说《妖猫传（沙门空海大唐鬼宴1）》是《阴阳师》是一部精彩绝伦的日本小说。本书是《阴阳师》作者梦枕貘倾尽17年心血，创作的又一不朽名著。本书以白居易创作《长恨歌》为背景，由长安城中发生的一些离奇事件开始，草蛇灰线，愈讲愈为精彩，引出一段恢弘的大唐故事。白居易、柳宗元、高力士、杨贵妃等人物悉数登场，“七月七日长生殿，夜半无声私语时”，震惊大唐的安史之乱、贵妃之死，这些大事件背后隐藏的真相逐渐浮出水面。本书十分好读，是一部经典类日本小说。

主要登场人物

序卷  妖物祭

第一章 空海说怪力乱神

第二章 暗夜秘语

第三章 长安之春

第四章 胡玉楼

第五章 猫屋宇宙问答

第六章 作祟

第七章 胡旋舞

第八章 孔雀明王

第九章 邪宗淫祠

第十章 妙适菩萨

第十一章 猫道士

附录 对谈1 探索“愤怒的佛像”之根源

第一章 空海说怪力乱神

【一】

洛阳，仅次于长安，是大唐帝国的第二大城。

空海和橘逸势正走在洛阳的街道之上。

供应京城长安一切粮食的正是洛阳。长安这个大都城，所需要的米粮都得先集中到洛阳来。

当然，经由洛阳运到长安的物资，不仅是米粮而已。

举凡从全国各地运来的各种货物、地方工艺品，也和米粮一样，先经过洛阳才转运到长安。

大唐帝国的许多运河，几乎都能以水路连接黄河等各大川名河。各地物资无不以船只运送，经由运河再溯黄河而上，运送到洛阳来。

然后，继续以水路船只或陆路牛马运达长安。

当时的中国，由一地运送物资到另一地，最广为利用的就是水路了。因为水路船只容易大量运送物资。

因此，大唐帝国有好几条水深流长的大运河。

来自日本国由藤原葛野麻吕所率领的遣唐使一行，从杭州到汴州约一千公里的距离，走的就是运河。

十一月三日，一行人辞别了遣唐使船漂流所至的福州。

从福州到杭州走的是陆路。从杭州起开始搭船，走的是运河。

船只时而张帆顺风而行，时而摇橹欸乃前进，时而沿着河岸由牛拉纤拖行。

中国的长江大河，都是由西向东流；联络大河和大河之间的运河，则是南北走向。

空海所搭乘的船只，首先从杭州顺着运河到达扬州；越过长江之后，继续沿着运河北上到达汴州。

渡海抵唐以来，最长的这段距离，走的是水路。

从汴州到洛阳，则是陆路。

若不走陆路，仍以运河前进，进入黄河地界，溯黄河北行也可以。不过，汴州经洛阳到长安有一条官道，以马车行走，速度会比较快。

藤原葛野麻吕的内心比谁都焦急。

无论如何，他希望过年之前能够抵达长安。

日本国的遣唐使团好不容易终于来到了洛阳。

空海与橘逸势，和各种货物一样，被吸卷入来自大唐帝国各地的人潮之中。人来马往，纷纷攘攘，黄土飞扬，从两人身旁呼啸而过。

逸势毫不掩饰内心的兴奋，被熙来攘往的行人及各种建筑物所吸引。在他身旁，出生于赞岐（译注：今日本四国香川县。）的留学僧空海，则是把兴奋之情按捺在心中，优哉游哉地漫走着。

“喂，空海。你看！那就是天津桥了。”

洛阳被洛水一分为二，当他看到架在洛水上连接南北的大桥，以手肘碰了一碰空海说道。

──原来这就是那座天津桥。

逸势的声音和表情，充满感慨。  不仅是逸势，每个赴任长安的遣唐使，对于大唐帝国的相关知识都有概略的认识。

从大唐传入日本的书物，他们大致上都已看过了。

在尚未踏进洛阳之前，关于洛水及横亘其上的天津桥等知识，早已深植于脑海里了。从书本获得的知识──异国之都的情景，此刻千真万确呈现在自己眼前，这种兴奋之情让橘逸势几乎陷入半迷醉状态。

橘逸势——和空海同年龄的儒生。他到大唐的目的是学习儒学，渡唐至今尚未如此这般赤裸裸地表达过心中的喜悦。

对于运河的壮观及其工程之伟大，他曾几次发出惊叹之声，但都异于此欢喜之声。

逸势很少将自己心中的感情流露颜表。这逸势，现在却很直率地把兴奋给表现出来。

“唔。”空海抿嘴微笑。

“有什么不对吗？空海。笑什么？”逸势问道。

“不。因为第一次看到你如此欢喜的模样。”

空海一说完，逸势脸上忽然一改而为严肃的神情。

“不好吗？”

“不。没什么不好。”

“这是好事。”如此一说，空海径自往前走。

为了追上空海，逸势说道：

“我啊，空海，在船上时也跟你说过啦，其实，当初我不是很想来大唐的。”

“那又为何而来呢？”

“只是想来镀金而已。”逸势毫不犹豫地说。

“镀金？”

“若是能来大唐学习儒学，我讲的话就会更有分量了。”

“嗯。”

“譬如说，从大唐回去的我，若有机会向皇上进言时──”

“什么机会呢？”

“哎，到时候的情况，摆明应该是这样……”

逸势开始说明想象的状况。

“好吧。就假设皇上正在和他所信任的几个人无聊地闲扯好了。”

“唔。”

“此时，不经意谈到所谓的‘诚信’，自己的臣子到底有多少诚信？该如何去试探呢？”

“然后呢？”

“当然是众声喧哗，大家都会说出自己的想法。”

“嗯。”

“不过，就只有我一人默不作声。该说话的人都说过了，我依然保持沉默。皇上察觉后，就问道──逸势啊，你一直不吭声，难道就没有自己的意见吗？”  “哦。”

空海嘴角泛起笑意，仔细聆听逸势的话。

“这时候，我就说啦──恕臣冒昧奉告，依臣之见，以皇上之尊，实在不宜去试探臣子。皇上就问我为什么？”

“嗯。”

“我就继续说，我曾在大唐听过‘试三狗失三狗’的故事。”

“试三狗，失三狗？”

“这是我现在创作的啦。”

“原来如此。到底是何事呢？”

“听着！空海──”逸势微笑道，“地点，就在这洛阳吧。”

在洛阳，有三个非常爱狗的男子，狗儿也很眷恋它们的主人……

逸势开始叙述。

有一次，这三个男人聚在一起，相互吹嘘自己的狗儿对自己是如何如何的忠实。

第一个说：

“就算没吃没喝和我关在一起，我家的狗也不会因为饥渴难耐而攻击我。”

第二个说：

“非但如此，我家的狗还会先主人而死，让主人吃自己的肉。”

第三个说：

“我家那只，一看到有人攻击我，立刻奋不顾身去撕咬袭击者。”

于是，大家决定来试一试所言是否属实。

第一个人和第二个人各自建造一间小屋子，把自己和狗都关在小屋里。两个人不愿饿肚子，把狗丢在小屋里，自己每天都跑出去吃喝及大小便。

到了第七天，第一个人的狗饿得伸出爪牙准备攻击自己的主人。主人深感危险，毫不犹豫拔出怀中短剑刺死了那只狗。（P1-3）

我还想再说一次。这故事，真的是至今为止没人写过的杰作。——梦枕貘

看到此书，我担心华文写作版图，又失去一块。——张大春（台湾作家）

精彩！如果《阴阳师》像零食或小菜的话，那这部真的可以称作盛宴了。尽管篇幅这么长，但主线的时间跨度却很短，是在叙事上下了很多功夫。——网友 貓愛薛定諤

天才之作，私以为比阴阳师更引人入胜，这么庞杂的叙事结构真的是要费坏多少脑细胞，奇幻与历史结合的甚好，作者功力可见一斑，从小入大，竟让我读的爱不释手。——网友 银小斋