这本由郑瑞祥主编的《中国和印度的故事(我们和你们)》讲述了许许多多中印友好的感人故事,而这些故事的背后反映的是几代人的辛勤努力与奋斗。正是有了他们的悉心浇灌和培育,中印友好之树才得以根深叶茂、生机盎然。此书内容丰富,思想深刻,感情真挚,充分反映了中印之间千年传统友好的历史渊源和潜力无限的发展前景,值得每一位从事和关注中印关系的人士阅读和珍藏。
中国和印度是亚洲两大文明古国。中印两国人民的传统友谊源远流长,有着2000多年友好交往的历史。在近代,两国人民在反对帝国主义、殖民主义和争取民族独立的斗争中相互同情,相互支持。20世纪中叶,中印共同倡导了举世闻名的和平共处五项原则,两国迎来了友好合作的黄金时期。由于众所周知的原因,中印友好关系在50年代末发生逆转,直至80年代末才基本实现关系正常化。进入新世纪以来,中印关系进入了快速和全面发展的新时期。2014—2015年,习近平主席和莫迪总理实现了互访。两位领导人高度评价两国关系,习主席说:“中印用一个声音说话,全世界都会倾听。中印携手合作,全世界都会关注。”莫迪总理则形象地比喻中国和印度是“两个身体,一种精神”。本书中,多位长期在印度工作的中国外交官对上述两国关系的历程进行了详尽的描述。
郑瑞祥主编的《中国和印度的故事(我们和你们)》用大量的篇幅描写中印人民之间的友好交往和友好合作的故事,追忆他们之间的深厚情谊。作者中有长期研究印度和从事中印文化交流的专家学者、新闻工作者等,还有致力于中印友好工作和长期在中国工作的印度友人。两国29位作者以亲身经历和研究成果反映了中印之间千年传统友好的历史渊源和潜力无限的发展前景,值得每一位从事和关注中印关系的人士阅读和珍藏。
序:将中印友好的接力棒传下去 / 乐玉成
序 / 阿肖克·康特
交流篇
印度总统纳拉亚南对践行和平共处五项原则和推动中印友好关系发展的贡献 / 周刚
中印两国总理时隔30余年重启互访 / 曾序勇
中印国家元首的首次互访 / 曾序勇
中印友好新篇章 / 程瑞声
超越过去,面向未来——乐玉成大使与印度小女孩的互动 / 潘正秀
难忘“印中人民是兄弟”的岁月 / 成幼殊
中国人民的老朋友——森德拉尔和他的弟子们 / 李兆乾
我和印中友协的故事 / 巴斯卡伦
回顾中国人民对外友好协会对印民间友好交流 / 涂莉丽
合作篇
和平共处五项原则诞生记 / 李达南
“一带一路”背景下的印度机会 / 罗赞
一次愉快的合作 / 薛克翘
根植于两国人民心中的友谊 / 郑清典
记忆篇
和柯棣华弟弟妹妹交朋友 / 袁南生
印度援华医疗队——中印关系史上一段动人的佳话 / 陈永成
柯棣华精神:连接中印医生交流的纽带 / 薛媛周欣
二进印度:亲历中印关系的沧桑巨变,感受印度人民的友好情谊 / 郑瑞祥
与印度总统卡拉姆的忘年之交 / 季平
一个热爱毛泽东的印度小姑娘 / 卫德娴
外交生涯中难以忘怀的二三事 / 刘谨凤
点点滴滴说印度 / 詹得雄
文明的印度,诚挚的朋友 / 潘正秀
在加尔各答的日子 / 毛四维
我与印度领导人的零距离接触 / 马加力
文化篇
“好船夫”——圣雄甘地扬帆来到中国 / 邓俊秉
印度国际文化研究院对中印文化交流的贡献 / 李兆乾
从泰戈尔到印度文化——我的印度研究之路 / 刘建
中印文化的共性 / N·恰拉姆
我和印度的不解情缘 / 唐远贵
印度的“胡子爷爷”和他的中国文学梦 / 赵江
会见拉兹 / 詹得雄
我见证中印关系成长 / 唐璐
后记 / 郑瑞祥