《呼啸山庄/世界文学名著青少版经典名著》编著者艾米莉·勃朗特。
世界少年文学精选。
根据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。
弃儿赫斯克莱夫自养主厄恩肖去世后,受尽屈辱,唯独庄园小姐凯瑟琳关心、爱护、欣赏他。少年的希思克利夫对凯瑟琳产生了强烈的爱性,但是世俗和等级观念毁灭了他的爱。他强烈的爱转成了对社会强烈的恨,从而演出了一幕幕疯狂的复仇故事。当希思克利夫得知凯瑟淋因金钱门第的考虑想嫁给林顿少爷时,他愤然出走,三年后发财归来,开始了复仇。复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福,而是留下了一个令人忧伤的传奇故事。
《呼啸山庄/世界文学名著青少版经典名著》编著者艾米莉·勃朗特。
《呼啸山庄/世界文学名著青少版经典名著》内容提要:小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。
凯瑟琳咬着唇,不说话,过了一会儿,眼泪突然从她那大而深邃的眼睛里一滴滴的往下掉。
“咦,你怎么啦?”艾伦讶异地问道:“埃德加少爷长得一表人才,品德高尚,对你又温柔体贴,何况你不是也挺喜欢他的吗?他向你求婚,你应该高兴才对呀!”
“是呀!我应该高兴。”凯瑟琳喃喃地说:“这样我就可以离开这个鬼地方了。”
“这么说你是答应他了?”
“我是答应了。可是……我怀疑自己是不是做错了?”
“怎么会呢?哦,我知道了,你一定是挂念希刺克厉夫吧?”
凯瑟琳抿紧了嘴不答,似乎是默认了。
“凯瑟琳,我问你,你爱埃德加吗?”
“爱呀!像埃德加那么好的男孩子,谁能不爱?”
“那么你应该很乐意嫁给他喽?”
“是呀!有他这样的丈夫,实在是一件值得骄傲的事。”
“那你还烦恼什么?对了,希刺克厉夫呢?你也爱他吗?”
“艾伦,你曾经做过怪梦吗?”凯瑟琳突然没头没脑地问道:“你曾经做过要让你想很久才知道是什么意思,或者甚至一直不明白的怪梦吗?”
“干嘛问这个?我的脑袋没你那么复杂。”
“不久前我做了一个怪梦,梦见自己上了天堂,天堂很美,但是不知道怎么搞的,我在那里竟然觉得很痛苦,于是我哭得很伤心,想要重回人间。天使气极了,就把我丢到咱们呼啸山庄山顶上的灌木丛里,我竟然高兴得笑醒过来。” “这个怪梦到底是什么意思?” “艾伦,难道你还不明白吗?这个梦真实地透露出我内心的秘密。我不是不爱埃德加,我也知道嫁给他就有如生活在天堂中一样,但那毕竟是一种世俗的爱情。这种爱情我并不想接受。怎么办呢?我总不能嫁给希刺克厉夫呀!不要说以世俗的标准我们得不到祝福,而且我认为嫁给他只会使我们两个人同时堕落。” “我不懂,这话怎么说?” “艾伦,我就是希刺克厉夫呀!我们两个人的本质实在是太相近了。我对埃德加的爱,仿佛是树上的叶子,会随着时间、季节而改变;我对希刺克厉夫的爱,却仿佛呼啸山庄下面的岩石,虽然不起眼,却亘古而持久。可是,这又怎么样呢?我知道唯有跟埃德加在一起,我的灵魂才能提升,和希刺克厉夫在一起,我们两人的灵魂都会沉沦下去。”
“既然如此,你还是选择埃德加吧!”
“艾伦,你真的这么认为?你真觉得我该这么做?”
“凯瑟琳,坦白讲,我是站在保护你的立场才这么说。我是搞不懂你那些乱七八糟的爱情呀,灵魂呀什么的。我只相信一点,那就是埃德加能给你幸福,对于希刺克厉夫我可没有这种信心。”
“可是,如果我答应埃德加的求婚是正确的选择,为什么我现在会闷闷不乐呢?”
“孩子,那是难免的。我知道你和希刺克厉夫彼此都用情很深,一时自然割舍不下。等你和埃德加结了婚,享受到婚姻的甜蜜时,就会把这些全给忘了,自然也就不会再闷闷不乐了。”
“真的吗?”
“相信我,凯瑟琳,一切都会很顺利的。”
“艾伦,请你答应我一件事。今天我告诉你的这些,就当成是我们之间的小秘密,可千万不要告诉别人。” “放心吧!凯瑟琳。” 然而凯瑟琳万万没有想到,她对艾伦的这番剖析,事实上还是被一个最不该听到的人听到了。 那人正是希刺克厉夫。当时他正经过起居室门口,无意中听到自己的名字,就忍不住站在门外偷听。
可是当他听到凯瑟琳说,如果嫁给他会直接影响她的身份时,就听不下去了,毅然掉头而去。P42-P44
什么叫语文教育?就是爱读书、爱写作、爱思考的老师们带领着一批爱读书、爱写作、爱思考的学生一起读书、写作、思考,并在这一过程中享受快乐,来感受到人生生命的意义和价值。我觉得这就是语文教育,就是读、写和思考一一所以,“阅读”在教育中具有特殊的重要性。
通过读书,青少年从原来一个本能的人变成一个文化人,由一个自在的人变为一个自为的人,人的成长就是通过读书来成长的。作为学校教育的阅读,不同于社会教育阅读,有一个很重要的特点——“经典阅读”。我经常讲一句话,我们要把整个民族和人类最美好的精神食品给我们孩子,这个精神食品就指经典。因为经典是人类文明的结晶,让孩子从小接触经典,也就是让他站在巨人肩膀上,站在人类精神高地上,对他一辈子发展至关重要。
现在的阅读,特别是经典阅读,某种程度上是陷入困境的。经典阅读其实遇到两方面挑战,一方面是应试教育挑战,另一方面是网络的挑战。网络阅读当然有它的意义和价值,我们不否认。但是网络阅读有两个弱点:第一个弱点,它的阅读是“非个性”的,是一个群体的阅读,是炒作的阅读;另外一个弱点是不能进行深度阅读。而“个性化阅读”和“深度阅读”是经典的特点。所以我们强调阅读经典,既是教育本质所决定,也是当下中国教育所存在的问题决定我们必须要经典阅读。
经典阅读分两类,首先是阅读原典。但是青少年阅读原典有一定困难,而且还有时间问题,因此经典的改写就有非常大的意义一一它是一个桥梁,是一个引路人,当然这个“引路人”必须是高手。
这些年我提倡经典,跟许多老师讨论过现在孩子阅读经典适合的时间段:小学五年级、六年级,初中一年级、二年级,孩子有四年时间。因为三四年级太小了,到初三要应试了。这是一段珍贵的时间。而且根据我的接触,在这四个年级里面的老师有很高的积极性,他们毕竟离应试教育有一点点距离,因此有这么一种可能性来推动学生阅读。所以我希望家长、教师都能抓住这段时间,挑选名家改写的经典读本,让孩子能够亲近名著,让经典阅读进人语文教育和家庭教育。
“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文心、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读,等于在世界文学园地里周游一遭,对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外,还可借着阅读,了解到世界各民族的风俗人情、生活方式;更可以发现,各民族几乎都有相似的善恶观念,而且会为相似的事情而感动。
——林良 台湾著名儿童文学作家
看着这些熟悉的书名,唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书,让我废寝忘食地阅读的书!书中所有的故事几乎都告诉我:一个人活着就要向善,就要诚实、正直,就要勤劳、勇敢,要永远追求美好的事物。少年时代的阅读,为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版,已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。
——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长
这套改写的世界名著,虽然不能替代原著,但是,让青少年了解名著,包括作品内容,人物个性,作者所追求的理想,社会背景,以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节,都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家,思想深邃,语言功底深厚,青少年可以从中习得语言,锤炼思想,而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定为青少年所喜爱。
——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师