由陈永林、方圆主编的这本《没有翅膀也能飞（中学生必读的励志小小说100篇）》由教育专家与微型小说作家领衔选编，从近百年的中外经典励志微型小说中选取100余篇编成。其书的特点是：（1）考虑了中学生读者的实际需求，不仅提供阅读材料、写作范本，而且针对中、高考阅读与写作要求来编选；（2）教育专家和作家共同推荐。

《没有翅膀也能飞（中学生必读的励志小小说100篇）》精选了100篇左右寓含哲理的励志类小小说，让读者在阅读中看到成功者背后的心酸，学习他们坚强的意志，有助于读者找到自己的人生方向，让读者既受到思想上的启迪，又从中学到选材、构思等写作方面的技巧。

《没有翅膀也能飞（中学生必读的励志小小说100篇）》由陈永林、方圆主编。

千船坞

断臂求生

人生的答卷

亿万富翁的遗产

扁平足也能挽救生命

春光美

一棵受伤的南瓜藤

捆绑苦难

九百九十九个草蚱蜢

讲苦

富翁与乞儿

让我长成一棵树

独力撑天

拉姆先生的管家

不要低估你的梦想

承诺

黄色的小飞机

没有翅膀也能飞

改变人生的抢劫

那些都是别人的事儿

最美的皮鞋

那年夏天的知了

踢踢踏

20颗水果糖

一碗阳春面

有什么比捉迷藏更好玩

善的种子

水

一根玉米

小精灵

记住你的梦想

牧羊人的女儿

泳者

赢了自己

羞愧

一碗泉

镶有牙齿的项链

上帝的金币

半份年夜餐

不要晒脸

有人坠海

无法不对你残酷

梯子

16枚硬币

最美的芭蕾舞

终点

从监狱到华尔街

你愿做谁的儿子

绝地哺乳

不要认为自己没有用

勇敢的冒险者

挥着翅膀的女孩

没有人会承认你的自尊

我叫张三多

贫穷，不是她永远的烙印

英雄

梦想者

疤痕

沙漠滑雪

天下最富有的人

没有鳔的鱼

理想

快乐岛的魔咒

甘誓

走在路上

无价之宝

粉红色的百叶窗

儿子去演讲

生命的贝壳

瘸爪子

白眼泪

意外

藏儿

祖父的表

行动才是一切

遗传

伸出手来爱

父亲的敌人

一件小事的震动

一张纸

掌声响起来

古九谷瓷瓶

风一样的青春

深沉的爱

我们一直都在

天堂里寄来的圣诞5美元

没有理由不快乐

做了一次乞丐

探花郎的后代

一盒月饼

翻山铰子

仙华佛光

七月的阳光

牵手

沼泽地

半本书

雪蛾

刺字

管老师

去登一座山

让挑战成为习惯

钟点工

在心里灿烂的阳光

干船坞

[德]安德莱斯

18世纪末，一个名叫葛洛尼阿的工程师在土伦建造了第一座干船坞。它的问世伴随着一个离奇的事件。故事发生在一家造船厂里，确切地说，是发生在一个被判服终身划船苦役的囚犯，一个为争得自由进行绝望苦斗的人的身上。

葛洛尼阿设计的干船坞是利用在坞内不断升高的水位来送船下水的，而在船坞问世之前，通常是由一名船上的苦役囚犯冒着生命危险将最后几根船体支柱打掉使船下水的。当这庞然大物咆哮着冲下水的时候，龙骨与船台摩擦得火星四进。犯人在打掉木桩的同时，如果能成功地给船体一个推动力，自己也能以闪电般的速度闪到一旁，躲过入水的木头的冲击，他就可以在这一瞬间赢得自由和新生。否则，他的肉体将荡然无存，仅遗下一片黏糊糊的血迹。

葛洛尼阿工程师第一次参加这样的下水典礼。他兴致勃勃地打量着看台上其他穿着盛装的宾客，自己完全沉醉在造船厂里这一阴森、无情的奇观之中，他手中拐杖的银柄和着由好几个军乐队演奏的进行曲，敲击着他就座的贵宾席前的栏杆。号令被乐曲声淹没，但自由的劳工们和丧失了人身自由的囚徒们还是行动了起来。他们像一群不会说话的蚂蚁，习惯地、熟练地摆弄着手中的绳索、铁链和棍棒，仿佛每个人都被拴在了一根无形的绳子上。

葛洛尼阿的座位在离船首大约50步的地方，是最好的座位之一。尽管他对这种送船下水的方式所带来的巨大危险早有耳闻，然而单凭耳闻很难想象出事情的概貌。是的，他甚至隐约抱着这样的看法：一个本来就已堕落的罪人，如果能通过这一勇敢举动，为公众的利益毁灭自身，或者获得新生，这是很人道的事情，没有什么不好。此刻，除了支撑船首的那根木桩之外，其他的都已被打掉。劳工们已被召回，水手们登上了甲板，最后，连响彻远方的乐曲声也戛然而止了，只剩下一阵急骤的鼓点声沉闷而单调地在造船厂阴森的高墙四周回荡。没过一会儿，这鼓点声也消失了。只见一个人，身着红色囚服，拖着笨重的钉鞋，穿过铺石路，迎着大船踽踽走来。他手里拎着一柄大铁锤，渐渐靠近大船，迟疑地把大锤举了起来。当他瘦小的身躯离大船很近，拱起的船身像黑色的巨翼覆盖住他的时候，锤子便开始在木桩上小心翼翼地啄着、叩着，后又滑落下来，像先前那样被囚徒拎在手里。

大船和观众的上空笼罩着一片凶险的寂静。葛洛尼阿发现自己在颤抖，手杖的银柄不自觉地和着锤子的轻叩声敲击着。微弱的手杖的敲击声好像传到了囚徒的耳中，囚徒猛然求援似的转过身子。葛洛尼阿可以清楚地看到被判终身服役的囚徒的绿帽子上的编号：3222。就在他的目光落在编号上的同时，他似乎透过编号看到了一个颤抖的微笑。微笑着的囚徒露出了牙齿，眼睛缓缓地环视四周，仿佛要将大船、观众、高墙和天空一股脑儿攫进那最后的、贪婪的目光里。囚徒蓦地转向大船，就好像大船会在他背后挣脱似的。他呆立了片刻，将手里拎着的那柄铁锤，慢慢地举了起来……场地上空掠过一声呻吟，不知是发自观众，发自大船咯吱作响的骨架，还是发自囚犯的内心。随着这声呻吟，他开始向木桩砸去。一下，两下，他跳过来蹦过去，灵活得像黄鼬，凶猛得像公牛。三下，四下……人们不再数是第几下了。大船嘎嘎地响着，这声音和他嗓子里随着锤子的击打发出的声音混在一起。突然，又是一击，大船猛地向前一蹿，囚徒跳了起来，像是自卫似的把锤子朝突然震颤起来的大船掷去，接着又是一跃。众人失声惊叫，用手掩住面孔的当儿，他却突然站住，好像沉浸在梦中一般。大船颤动着，发出嘎嘎的响声，从他身上呼啸而下。

这个只持续了片刻的场面，激起一片激动而又意味深长的呼喊。喊声从大船的背后腾起，掠过留在地上的一道血迹。不久就有几个囚徒走过来用刷子清除血污。

在众人的喝彩声中，葛洛尼阿发出了一声尖叫。随着这声尖叫，他立下了一个誓言。这个誓言从它产生的那一刻起就包含着一个核心，核心里孕育着干船坞的雏形。

他似乎事先预料到了，倘若把促使自己制定这一计划的真正原因说出来，自己会成为笑柄。因而，他把诸如公共福利、人类进步等原因说成是自己的动机。当船坞连同坞体、闸门，冲破层层阻力，竣工之后，却发生了这样的事情：发明人自认为已经摆脱了服苦役的囚犯的痛苦的微笑，那个在生的希望和死的恐惧中挣扎的微笑，却被一个囚徒的锤子击倒了。当时他正从干船坞旁边的空地上走过，一个囚徒头戴象征终身监禁的绿色棉帽，拖着脚镣，从容地走来。他绕着葛洛尼阿慢慢转圈，圈子越转越小，最后到了葛洛尼阿的面前。葛洛尼阿首先注意到的是神秘的数字。他一下子惊呆了。就在这时，那个人挥舞着大锤子大吼一声：“你就是那个要进步的家伙，你夺走了我们通往自由的路，你下地狱去吧！”匆匆赶来的警卫们照料着奄奄一息的葛洛尼阿，看到他睁开眼睛，听到他用充满惊奇的口吻说道：“呵，3222……对不起……是我……错了！”

刘小田译

P1-3

小小说又名微型小说。

微型小说自古有之，如中国的“三言”“二拍”，《聊斋志异》等。但微型小说真正的繁荣还是从20世纪80年代开始的。

改革开放后，人们的生活节奏加快，读者没有过多的时间看长篇大论，喜欢忙里偷闲看些短小精悍的故事。微型小说比散文好看，比故事有品位，比小品文厚重，因而深受读者喜爱。

这几年，微型小说类杂志、图书在市场上异军突起，独领风骚，抢占了很大市场，可见这一文体越来越得到现代人的喜爱。

近几年，中考、高考作文越来越注重考查学生的想象力、创造力和感悟力，更加鼓励学生关心社会，感悟生活。这些也正是微型小说这一文体所拥有的特征。由于微型小说的创作和表现手法与中考、高考作文要求大都相吻合，因而赢得了广大中学生的青睐。

鉴于微型小说在中考、高考作文中发挥的作用日益明显，越来越多的语文老师将微型小说引入到作文教学中，有很多学校甚至将微型小说编成阅读、作文教材，将其明确为训练写作的主要文体。

由于工作原因，我们接触到大量读者，他们都希望有一个权威的微型小说经典文库。当下，市面上有不少标榜为微型小说经典的书刊，所选作品几乎千篇一律，质量良莠不齐。

多少年来，数不清的作家写出了浩如烟海的微型小说佳作。这些作品创作手法多变，题材多样，或荒诞，或夸张，或象征，或魔幻。构思的巧妙、视角的独特、情节的跌宕起伏、结尾的出乎意料，无不让我们拍案叫绝。

本套书以各个时期具有代表性的中外作家的代表作品为线，勾画出了百年来中外微型小说的发展景象。

为了区别于别的选本，在编稿时，我们在内容和写法上更注重可读性、时代性、趣味性，把作品的巧妙构思、深刻内涵等因素作为重要的评价标准。

编者多年来一直从事这项工作的研究与资料的整理。我们披沙拣金，从几千位微型小说大家的自选自荐精品中，从浩如烟海的中外百年名篇中严格筛选，优中选优，精中选精，分为爱情、法制、悬疑、讽刺、家庭、成长、动物、校园、励志、人性、感恩等主题，每个主题精选出中外百年来的微型小说经典多篇以飨读者。我们的初衷是，让读者花最少的时间读到世界上最好的微型小说，力争让更多沧海遗珠重现人间。

本书适合微型小说爱好者阅读、研究，更适合图书馆、家庭典藏。

我们由衷地希望，我们精选的这些经典能让读者朋友为之一笑。诚如是，我们的目的也就达到了。

作品中出现了不少新面孔与不那么新的面孔，这是好现象，再次证明小小说作者队伍不断扩大、成长，出类拔萃者不断涌现。总的感觉，不少作品是经典中的经典。

——中国散文学会、中国报告文学学会副会长 吴泰昌

读完作品，有个强烈的感觉：作品所反映的题材、作者的创作视野大大地宽了，丰富了，比之前有突飞猛进的变化，很可喜！说明小小说这个文体成熟，深入社会，说明有志于这个文体写作的人众多以及互联网、手机等媒体交流增多。

——中国微型小说学会会长 郏宗培

心有多大，舞台就有多大。小小说拓展空间还很大。这些经典作品给初学写小小说者提供了范本，可供借鉴。

——河南省作协副主席、《小小说选刊》主编 杨晓敏

中考、高考作文越来越注重考查学生的想象力、创造力和感悟力，更加鼓励学生关心社会，感悟生活，这些是小小说这一文体所独有的特征，小小说的创作和表现手法都与中考、高考作文的要求相吻合。中学生读本书的作品能够丰富想象力，拓展思维空间，开阔视野，认识社会，感悟人生，提高写作能力。

——世界华文微型小说学会秘书长、《手机小说报》主编、著名微型小说作家 凌鼎年

本书精心遴选了最适合中学生阅读的、可读性极强的多篇小小说精品佳作。这些小说如冬日灿烂的阳光，照耀人性的每个角落，如充满智慧的钥匙，帮你开启成功之门，如一位睿智的朋友，帮你提升人生境界……

——《微型小说月报》执行主编、著名微型小说作家 滕刚

小小说是中学生训练写作最好的学校。

——世界华文微型小说研究会副会长、著名微型小说评论家、南京师范大学教授 凌焕新