欧·亨利是美国最杰出的短篇小说家，被誉为“美国现代短篇小说之父”，是世界文学史上与俄国的契诃夫、法国莫泊桑并肩的短篇小说大师。他一生留下数百篇短篇小说，其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶》等是享誉世界的优秀短篇小说，也是深受世界各国读者喜爱的短篇小说经典之作。本书收录了欧·亨利的十二篇经典作品。

欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。由于一生坎坷的经历，他独特的幽默中充满辛酸的笑声，在夸张、嘲讽、诙谐之中，含有抑郁、凄楚的情绪。他善于戏剧性地设计情节，埋下伏笔，作好铺垫，勾勒矛盾，最后在结尾处出现一个出人意料的结局，使读者感到豁然开朗，既在意料之外，又在情理之中。

欧·亨利一生中创作了300余部短篇小说和一部长篇小说，其中的一些名篇如《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》等使他获得了世界声誉，曾被评论界誉为美国现代短篇小说之父。本书收录了欧·亨利的十二篇经典作品。

麦琪的礼物

爱的牺牲

财神与爱神

带家具出租的房间

警察与赞美诗

忙碌经纪人的浪漫史

最后一片藤叶

没有完的故事

汽车等待的时候

提线木偶

刎颈之交

艺术良心

此刻，德拉的一头秀发散落在身上，如褐色的瀑布一般闪着光亮。头发一直垂到膝盖下，好像是给她披上了一件长袍。接着，她又神经质地快速把头发梳起来。她迟疑了一会儿，静静地站在那儿，一两滴眼泪溅落在破旧的红地毯上。

穿上那件有些发旧的褐色外衣，戴上那顶褐色的旧帽子，眼睛里闪着晶莹的泪花，她裙子一摆走出房门，下楼来到街上。

她来到一块招牌前停下，只见上面写着：“索弗朗妮夫人——经营各种头发”。德拉奔上一段楼梯，气喘吁吁地定了定神。那位夫人身形高大，面色苍白，冷冰冰的模样，和“索弗朗妮”的名字极不相配。

“你要买我的头发吗？”德拉问。

“我买头发，”夫人说。“摘掉帽子，让我看看样子。”

那褐色的瀑布泼撒下来。

“20元，”夫人一边说，一边很内行地抓起头发。

“快给我钱，”德拉说。

呵，接下来的两个小时犹如长了玫瑰色翅膀一样飞逝而过。请不要理会这胡乱的比喻。德拉正为了送给吉姆的礼物挨家店铺地搜寻。

她终于找到了。那准是专为吉姆特制的，决非为别人。她把各家商店找了个遍，哪儿也没找到这样的东西——一条并不花哨、镂刻着花纹的白金表链。优质的东西都是这样，只以货色见长，从不以装饰来炫耀。而且它正配得上吉姆那只金表。德拉一见到这条表链，就知道它一定是属于吉姆的。它就像吉姆的人一样，文静而又珍贵——这种形容对两者都恰如其份。她花21美元把表链买下来，匆匆赶回家，手里只剩下八角七分钱。金表配这条链子，无论在任何场合，吉姆都可以大大方方地拿出来看时间了。这只表尽管华丽珍贵，却一直是条用旧皮带代替表链，吉姆有时只是偷偷地瞥上一眼时间。

到家之后，德拉的陶醉有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳，点燃煤气，开始修补因爱情加慷慨所带来的破坏。亲爱的朋友们，这永远是件极其艰巨的任务，简直是件了不起的任务呵。

不到四十分钟，她的头上便布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她看上去活像个逃学的小男孩。她在镜子里盯着自己瞧了又瞧，谨慎地、苛刻地来回审视。

“假如吉姆看上一眼不把我杀掉的话，”她自言自语，“肯定会说我看上去像康奈岛合唱队的卖唱姑娘。可是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七分，我能怎么办呢？”

七点整，咖啡已煮好，煎锅放在炉子后面热着，准备做肉排用。

吉姆回家一贯准时。德拉把表链叠握在手里，坐在离吉姆进门最近的桌子角上。随后，她听到楼下的楼梯上响起了吉姆的脚步声，她的脸色一阵惨白。她有个习惯，常为了最简单的日常事儿而默默祈祷。此刻她心里默念着：“求求上帝，让他觉得我还是漂亮的。”

门开了，吉姆走进来，随手关上门。他看上去瘦削而又严肃。可怜的人，他才22岁，就挑起了家庭的重担！他需要添件新大衣了，连手套也没有呢。

吉姆在门内站住，像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的，纹丝不动。他双眼紧盯在德拉身上，脸上的神情让她无法理解，令她大为惊慌。那神情既不是愤怒，也不是惊讶，又不是不满，更不是嫌恶，是一种她无论如何都没有预料到的神情。他仅仅是面带着这种神情死死地盯着她。

德拉一扭腰从桌角上跳下来，向他走过去。

“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别这样盯着我。我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物，我无法过圣诞节。头发会再长起来的——你不会介意的，是吗？我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘圣诞快乐’，吉姆，让我们高高兴兴的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好、多么美丽精致的礼物呢！”

“你把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白眼前这明摆着的事实。

“剪掉卖了，”德拉说。“你还和从前一样喜欢我，不是吗？没了长发，我还是我，对吗？”

吉姆古怪地环视了一下房间。

“你是说你的头发没有了？”他差不多是白痴似地问道。

“别找了，”德拉说。“告诉你，我已经卖了——卖掉了，没有了。今天是圣诞前夜，亲爱的。对我好点儿，这都是为了你呀。也许我的头发数得清，”她忽然带着严肃的温柔说下去，“可我对你的恩爱是没人能数不清的呀。我该去做肉排了吗，吉姆？”

吉姆好像从恍惚之中醒来，紧紧地把德拉搂在怀里。现在，别着急，先让我们花十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。每周八美元或一年一百万——那有什么区别呢？数学家或才子会给你不正确的答案。麦琪带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话，下文将有所交待。

吉姆从大衣口袋里掏出一个小包，扔在桌子上。

P9-15

1862年，美国最著名短篇小说家之一的欧·亨利(O.Henry)降生于美国北卡罗来纳州的一个小镇。他三岁丧母，15岁走向社会，人生之路崎岖、艰苦而不幸，一生从事过牧童、药剂师、会计员、办事员、制图员、出纳员等多种职业。1901年开始专门从事写作。

曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察，使欧·亨利情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中。他善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，如下层劳动群众生活的贫穷艰辛，道貌岸然的上流骗子。巧取豪夺的金融寡头，肆无忌惮的买卖官爵，小偷、强盗、流浪汉的生活，以及失业、犯罪等等。

他的作品构思新颖，语言诙谐；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。由于一生坎坷的经历，他独特的幽默中充满辛酸的笑声，在夸张、嘲讽、诙谐之中，含有抑郁、凄楚的情绪。他善于戏剧性地设计情节，埋下伏笔，作好铺垫，勾勒矛盾，最后在结尾处出现一个出人意料的结局，使读者感到豁然开朗，既在意料之外，又在情理之中。

欧·亨利一生中创作了300余部短篇小说和一部长篇小说，其中的一些名篇如《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》等使他获得了世界声誉，曾被评论界誉为美国现代短篇小说之父。

由于大量佳作出版，欧亨利名利双收，但他宁愿过默默无闻的孤独生活。他在去世前的一封信中写道：“我希望叙述自己平生的人，不是讲给听众或牧师听，而是这样：假定他流落在大海的孤岛上，再没有获救的希望，他讲故事只给自己听，说出自己的事迹、经历和见解。”

由于痛苦的心境和呕心沥血的写作，欧·亨利48岁时便于纽约病逝，从而结束了短暂而不平凡的一生。