苏联著名的自然科学家——维·比安基从小就对大自然产生了浓厚的兴趣，27岁的时候，他就已经记录了大量动植物的观察日记。在此后30多年的创作生涯中，他以轻快优美的笔触和引人入胜的情节进行创作，在他的笔下产生了多部优秀的作品，《森林报》就是其中的经典之一。本书在忠于原著的基础上，对内容和形式做了微调，使之更符合新时代青少年的阅读需求。本书还增加了大量手绘图画，再现了故事的精彩瞬间，让少年朋友感受到真实的自然世界。

《森林报》是苏联著名儿童科普作家维·比安基的代表作，可谓一部描绘大自然四季变化的百科全书。书中以春、夏、秋、冬四季为顺序，采用细致的笔法、富有感染力的语言，向孩子们讲述了在生机盎然的春天、在骄阳似火的夏天、在硕果累累的秋天以及在白雪皑皑的冬天森林里发生的种种趣事。

《森林报》自1927年出版后，深受青少年的喜爱。我们根据俄文原著翻译出了这本中文版《森林报》。本书在忠于原著的基础上，对内容和形式做了微调，使之更符合新时代青少年的阅读需求。

冬季第一月 银路初现

太阳诗篇

开始熬冬

一本冬天的书

该怎样读

用不同的部位“写字”

新花样——常体字和花体字

小狗与狐狸，大狗与狼

狡猾的狼

树木过冬

积雪下的草场

林中大事记

自以为是的小狐狸

恐怖的脚印

雪海

雪海里的鸟群

雪爆谜团，母鹿得救

冬季的正午

小熊找妈妈

国外消息

国家级自然保护区

埃及——鸟的天堂

轰动南非的大事件

农场里的新鲜事

打谷场上的山鹑

耕雪的拖拉机

绿化带

狩猎的故事

捕狼行动

捉狐狸

呼叫天南地北

《森林报》编辑部呼叫各地

来自北冰洋北极群岛的回应

来自高加索山区的回应

来自黑海的回应

来自顿巴斯草原的回应

来自新西伯利亚大森林的回应

来自卡拉库姆沙漠的回应

竞赛场

看谁又快又准

竞赛场答案

冬季第二月 忍饥挨饿

太阳诗篇

冰雪孕育的生命

林中大事记

寒冷无比的树林

吃饱了才不怕冷

共同分享

过冬的芽

不遵循森林法则的居民

空中的神秘熊窝

搬出森林的鼠群

小木屋的山雀

都市要闻

校园里的生物角

爱心救助

冬日钓鱼

狩猎的故事

熊洞事件

围猎

竞赛场

看谁又快又准

竞赛场答案

冬季第三月 苦熬残冬

太阳诗篇

熬过残冬，春天就可以填饱肚子

林中大事记

熬得过这苦寒吗?

消失在严寒中的生命

清脆透明的青蛙

光滑的冰地一

倒挂着的睡客

冬穿夏衣

短暂的快乐

卸下武装

雪底下的世界

冰盖下的世界

冰洞下探出的脑袋

爱好冬泳的鸟

春天的消息

都市要闻

打架事件

鸟儿的食堂

修理旧的，建造新的

“当心鸽子!”

雪下的童年

回归故里

初升的新月

迷人的白桦树

早春的歌声

狩猎的故事

神奇的大木箱

熊洞风波

竞赛场

看谁又快又准

竞赛场答案

小熊不想留在原地，它还想找个好玩的地方，于是它选择继续前行。走着走着，还沉浸在喜悦中的小熊，并没有仔细观察脚下的路，一不下心，“咚”的一声，掉进了一个大坑。

隐藏在雪下的这个坑，里面住着蛇、青蛙和蟾蜍等一些动物，这里正是它们冬眠的地方，上面覆盖着一些枯树枝，所以不容易被发现。幸运的是小熊掉下来的时候，两条后腿碰到了一些粗壮的树根，于是，它紧紧地抓住这些树根，它就这样头朝下，整个身体倒挂在这个深坑里。这时候，蛇被惊醒了，发现了头上面倒挂了一个怪兽，惊恐之下发出“咝咝”的声音，一旁的青蛙则拼了命地“呱呱”叫着。看到下面的情景，小熊心里越发的害怕起来，但也是心里的害怕给了它力量，让它此时冷静下来想到了办法。它用两只后脚紧紧地抓住旁边另一些粗大的树根，然后晃动身体，用力地一荡，一下就从坑里出来了。上来后，惊恐的它并没有休息，而是拼了命地跑，一直到了一块空地上，它才停下脚步歇息了一会。

这时，小熊的肚子又饿了，它扒开附近的雪地，看看是否能像上次一样那么幸运，找到好吃的食物来填饱肚子。出乎意料的是，下面竟然是一群小田鼠和它们的孩子，这些小家伙们居然在下面用一些低矮的灌木丛的枝条搭建了一个温暖舒适的窝，上面还冒着热气呢！

假如这只小熊年龄再大一些，它就会毫不犹豫地将这些小家伙吃掉。可是它只有三个月大，它只会用好奇的目光，看着田鼠向四周纷纷逃窜。

冬季的白天很短，天快黑了，此时，小熊突然想起妈妈，我不是在找妈妈吗？于是它加紧脚步，又在四周寻找起来，可是这一望无际的大森林里，要想找到它的妈妈可不容易啊！

天越来越黑了，小熊依然不停地在森林里瞎跑，这真是一个特别的除夕夜，整个天空乌云密布，一颗星星也没有，黑得什么也看不见。不觉间，天空中又下起雪来，白雪像棉花一样铺天盖地地撒向大地，小熊跑得身上开始热了起来，雪花飘落到它身上的时候，立刻就融化了，把小熊弄得浑身湿漉漉的。

看着一望无际的黑夜，小熊非常害怕，可是更可怕的事情正在逼近：一只硕大的动物正向它走来，吓得它连气都不敢喘了。于是，它轻声向前跑，可是，当它跑得正起劲的时候，不小心一头撞到了一个东西，它抬头一看，正是刚才的那个庞然大物！可怜的小熊吓得迅速往回一缩，不小心一屁股撞到了后面的大树上。

这个时候，小熊已经顾不得被撞痛的屁股，因为它知道，如果稍微迟缓一点，那个硕大的家伙会立刻冲上来把它吃掉，所以它必须在黑夜中离开这里。

恍惚间，小熊听到那个大家伙正在朝这边走过来，脚步声似乎离它越来越近。黑暗中，小熊颤抖着爪子紧紧地抓着一旁的树，它忍不住好奇地回头张望。  幸运之神还是很眷顾这只可怜的小熊，就在它回头的一刹那，一道闪电划过黑色的夜空，照亮了整个森林。虽然时间很短暂，但是足以让小熊看清楚那只大家伙的面目。

奇怪的是，小熊一边兴奋地喊叫着，一边向那个大家伙冲去。

原来，就是那瞬间的光亮，让小熊看清楚了对面那只大家伙就是自己的妈妈，而母熊也才弄清楚对方正是自己的孩子。

分离的母子此时又重新相聚在这黑夜笼罩下的大森林里，彼此都十分高兴。

就在这时，远处的钟声响了起来，那浑厚响亮的钟声响彻整个森林，向大家宣告着新的一年来到了。

森林里似乎都在庆祝新年的到来，沼泽地上的鸟在欢歌雀舞地呜叫着，远处空中的云雀也同声欢唱着，重聚的母子幸福地紧紧拥抱在一起。

再后来，母子俩回到了它们温暖的洞穴，安心地住下来，小熊终于可以幸福地吃着妈妈的奶，而母熊依然悠闲地舔舐着自己那个美味的熊掌，就这样，它们继续幸福地生活着。

尽管这是一个发生在大森林里十分惊险的故事，可是和每个发生在新年里的故事一样，都有个幸福圆满的结局。P22-24

这里有四季的欢乐忧愁，这里有动物的阴谋诡计，这里有植物的家长里短。大自然的神奇都将在《森林报》中一一展现：

生机盎然的春天里，逃亡的春水被扣留了，秃鼻乌鸦从南方飞来了，蝰蛇在树墩上晒太阳，林中的乐队演唱会正进入高潮……

骄阳似火的夏天里，森林居民都在忙着盖房子，有一种名叫猞猁的强盗悄悄潜入林中，欧夜鹰的蛋不翼而飞了，灰山鹑正在到处寻找藏身之处……

硕果累累的秋天里，西风吹走了森林华丽的夏装，鸟儿踏上了远走他乡的旅程，驼鹿正为争夺领地而战斗，啄木鸟在打铁厂忙碌着……

白雪皑皑的冬天里，动物们在雪地里写上形状各异的文字，蝙蝠成了倒挂的睡客，海豹从冰洞中探出头向外张望着，淤泥中的青蛙变成了透明的……

缔造自然界美丽童话的是苏联著名的自然科学家——维·比安基。比安基从小就对大自然产生了浓厚的兴趣，27岁的时候，他就已经记录了大量动植物的观察日记。在此后30多年的创作生涯中，他以轻快优美的笔触和引人入胜的情节进行创作，在他的笔下产生了多部优秀的作品，《森林报》就是其中的经典之一。《森林报》于1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。

现在编译的这本《森林报》，在力求符合原著的基础上，对一些不适合时代主题的内容进行了删减，比如，将血腥的捕猎场面删除，取而代之的是人与动物在平等基础上的斗智斗勇，使故事更为生动有趣。本书还增加了大量手绘图画，再现了故事的精彩瞬间，让少年朋友感受到真实的自然世界。