本小说是美国作家弗朗西丝·伯内特的经典儿童文学作品，是一部灰姑娘式的儿童小说。小主人公，英国女孩萨拉·克鲁，在寄宿学校里过着公主般的生活。但是，随着父亲的离世，她在学校里的地位受到了毁灭性的打击。流离失所，穷困潦倒的萨拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日，受尽苦难，然而萨拉依旧保持着一颗乐观向上的心……

小莎拉聪明美丽、家境富有，在私立学校处处受人羡慕。不想父亲突然破产死亡，她变成了身无分文的孤儿。势利的校长使她失学并沦为校仆，受尽了冷落和轻视。然而她坚毅自强，艰难中仍保持了高贵的心灵和对他人、对生活的热爱，最后逆境取胜、赢得了幸福和人们的爱。

第一章 萨拉

第二章 法语课

第三章 厄门加德

第四章 洛蒂

第五章 贝琪

第六章 钻石矿

第七章 突降的厄运

第八章 在阁楼里

第九章 麦尔基塞德

第十章 印度绅士

第十一章 拉姆·达斯

第十二章 墙的另一面

第十三章 一个平民

第十四章 魔法

第十五章 来访者

第十六章 就是这个孩子

第十七章 我不想

第十八章 安妮

萨拉在十一岁生日的前几个星期，收到了一封父亲寄来的信，这封信的字里行间好像没有了往常那种兴高采烈的孩子气。克鲁上尉身体不好，钻石矿显然是让他太过操劳了。

“你应该清楚，小萨拉，”克鲁上尉这样写道，“你爸爸原本是个不善于做生意的人，那些数字和文件已经弄得我焦头烂额。事情已经到了令我束手无策的地步，何况新的麻烦还不断出现。或许，如果我能有办法放下一些焦虑的心事，我就不会上半夜瞪着眼睛失眠，下半夜又噩梦连连。我的小主妇要是跟在身边的话，我相信她一定会郑重其事地告诉我一些解决问题的好办法。你一定能的，是不是，小主妇?”

把萨拉称作“小主妇”，是克鲁上尉惯常所开的许多玩笑里的一个，这是由于萨拉说话时的神情总是像小大人儿那样过于郑重其事。

萨拉的这个生日被他安排得分外精心细致。生日礼物数量繁多而精美，其中有一个新的玩具娃娃是在巴黎订购的，它居然也有整套的时装，配备得十全十美，让人称羡不已。他在信中问萨拉对那个玩具娃娃是否满意，萨拉的回答却出人意料。

“你的女儿已经长到接近成熟的年龄了，”萨拉写道，“你瞧，我对玩具娃娃已经不那么感兴趣了，就让它成为我‘最后的玩具娃娃’吧。你看这意义该有多么重大。假如我能为它写出一首诗来，那必将十分优美，可惜我不会写诗。我也为此尝试写过一些，可那些文字我自己看了都觉得好笑，一点诗意都没有，更无法与瓦茨、柯尔律治或是莎士比亚那样的大诗人相比。埃米莉的地位谁也没办法取代，但我还是很珍视这个‘最后的玩具娃娃’，我敢肯定全校的女孩子都会喜欢上她的。那些女学生没有不喜欢玩具娃娃的，可仍有人装模作样，比如有些大孩子就是如此，她们有的都快十五岁了，总是装作自己已经长成大人的样子。”

克鲁上尉接到这封信时，正在印度的那所平房里，他头疼欲裂，文件和信函堆满了面前的桌子，令他心情无比焦虑。可他把信读了之后，还是笑了，这才发现自己有好几个星期都没有笑过了。

“噢，”他说，“她真是比以前更有趣了，但愿上帝保佑这桩生意尽快获得令人满意的转机，那样我就能抽出一些时间去亲眼看看她了。如果可能的话，让我们父女立刻见面，我愿付出任何代价!让她的小胳膊搂搂我的脖子那该多好!”

萨拉的生日将有一个盛大的庆祝活动。教室要布置，还要举办宴会，在隆重的仪式中打开装着礼品的盒子，还会摆上丰盛的茶点，最后这项活动的地点竟然安排在明奇小姐那神圣的房间里。

这一天终于到来了，整座房子都笼罩在一种兴奋的气氛中。整整一个上午人人都觉得是在一种糊里糊涂的状态下度过的，工作实在是太忙了，有许许多多的事情要做。教室已用冬青编成的花环装饰好了，课桌统统被撤走了，四周摆了一圈长凳，每个都蒙上了红色的椅套。

早晨起来，萨拉出去转了一圈回到自己的起居室时，见桌子上放着一个小包，外面用棕色纸包着，短粗形状。那无疑是一件礼物，她看一看便猜出是谁送的了。她把纸包小心翼翼地打开，里面有一个正方形针插，是用不太干净的红色法兰绒做成的，一枚枚黑色的针插在上面，组成“永远快乐”的字样，看得出来那个人当时做得有多么精心。

“哇!”萨拉情不自禁地惊呼起来，一股暖流直人心底，“她花了多少心思啊!我太喜欢它了，可又让我觉得过意不去。”

可萨拉接着发现插针下面有一张卡片，上面写着“阿米莉娅·明奇小姐”，字迹十分工整。

萨拉把卡片拿在手里，翻来覆去看了又看。

“阿米莉娅小姐!”她不解地问，“这到底是怎么回事呢?”

这时房门被轻轻推开了，她听见响声，转头一看，贝琪正站在门口望着她。

贝琪的脸上满是祝贺的、欢笑的、敬慕的神情，她一步步蹭过来，紧张地站在那里，不停地揪着十个指头。

“喜欢它吗，萨拉小姐?”她问，“喜欢吗?”

“唔，我很喜欢，”萨拉叫道，“贝琪，亲爱的，这真是你做的吗?”

贝琪猛地吸了一下鼻子，真是喜不自禁，紧接着眼睛里涌出了快乐的渭水。

P52-53

女孩是用什么做成的?

有一首歌这样唱：用蜜糖、阳光、柔软甜美的吻，还有三叶草、梦想和粉绿色的蕾丝花边……但我，作为一个成年女子，微笑中不免带着些苍凉——不，在时光暗黑的河流中，我知道，真相不是这样的。

成长如此疼痛而且没有创造力，一代一代，女孩子们总是面对同样的悲伤与痛：关于亲情，那些我们至爱也至爱我们的人，好像总是不能沟通；关于友情，甜如小饼干，也薄脆如小饼干，边享受边看它难堪地掉屑；关于爱情……啊，青春岁月，那还是一个不能说出口的字眼儿，知道它的存在，如同一个即将到来的圣诞礼物，要多美好有多美好，快等不及了。

我是这样长大的，我的母亲、我的姐妹们也是。波莉安娜、海伦·凯勒、绿山墙山庄的红头发安妮……她们都是这样长大的。还有你。

红头发安妮曾经是我多么深爱的女孩，她是孤女，不得不去和一对独身兄妹做伴，算是亦女亦佣吧。可是她的心，正如她的红发那样燃烧，她不气馁不哭泣，她怀着天真浪漫及固执，闯下各种荒谬的祸。我们看着她，哭笑不得，但最后还是决定笑了——谁能在这样的青春面前不欢笑?

还有波莉安娜，她也是孤女，被冷漠的姨妈收养，她的房间没有柔软的地毯，粗砺的地面如同命运本身。可是她拥有一种神奇的魔力，那就是“从不快乐的事里找到快乐的理由”的能力。而她乐此不疲的，是一个“把生活中痛苦的事都转化成快乐的事”的“快乐游戏”。她改变了姨妈，改变了小镇上的人，她的微笑间有春天，她一举手一投足正如仙女的点石成金。

亲爱的读者，你可发现，无论是红头发的安妮、波莉安娜、小公主萨拉、海伦·凯勒……她们都是被命运重创的人。她们的生命，中有欠缺，无论海伦·凯勒如何呼吁：“神啊，请给我三天光明。”都不能改变不能弥补。我们所有的，她们没有。可是，她们有的，或许我们也没有——那就是坚强和勇气，在任何时候都一如既往地优雅，一如既往地欢颜。

第个女孩都具备成为公主的潜质，只要你结识萨拉，并且像她一样在困境中保持乐观的心态和优雅的心情。

——马克·吐温

公主的美丽与高贵并非天生，在逆境中成长的萨拉，面对生活的突变和孤苦的境遇，依然满怀勇气与希望，这就是真正的公主。

——美国著名童星 好莱坞片《小公主》的扮演者 秀兰·邓波儿

在一个黄毛丫头的心中，曾有一个书中的与她年龄相仿的女孩在潜移默化地教导着她，让她学会幻想，学会表达，学会谦和，学会有原则、有信仰、有希望。

——中学生文学网站《暖色地带》文学社社长 福建师大附中学生 曾索狄