本书由美国作家用5500个最常用的英语单词写成，最大限度地保留了原著的语言特色，而且难度适中，很适合具有中等程度英语水平的读者阅读。

在小说中，作者以简洁而细腻的文笔，描写了好幻想，渴望浪漫爱情的爱玛因不满夫妻生活的平淡无奇而通奸，最后身败名裂，服毒自杀的故事。这是一个爱情和婚姻的悲剧，而这个悲剧是浪漫主义幻想和现实生活发生冲突的必然结果。

古斯塔夫·福楼拜(1821—1880)，法国现实主义文学大师，是继司汤达、巴尔扎克之后法国十九世纪小说史上第三位杰出代表。他出生于法国西北部卢昂城的一个医生世家，看惯了手术刀的他不相信宗教，崇拜真实。他把真实地反映现实生活作为小说创作的最高原则。在艺术上，他独辟蹊径，创造了所谓。纯客观”艺术，丰富和发展了十九世纪的现实主义。

《包法利夫人》是福楼拜的代表作，被誉为世界十大文学名著之一。它再现了十九世纪中期法国的外省生活场景，是当时法国社会的一幅现实主义画卷。福楼拜对形形色色的资产阶级的“精华”进行了淋漓尽致的揭露、无情的鞭挞和嘲弄。除此之外，他还批判了庸俗的浪漫主义，揭露了教会的形式主义。在小说中。作者以简洁而细腻的文笔，描写了好幻想，渴望浪漫爱情的爱玛因不满夫妻生活的平淡无奇而通奸，最后身败名裂，服毒自杀的故事。这是一个爱情和婚姻的悲剧，而这个悲剧是浪漫主义幻想和现实生活发生冲突的必然结果。

爱玛出生于外省一个庄园主家庭，13岁时，父亲把她送到修道院接受贵族化教育，读过一些浪漫主义文学作品。她感情热烈，想象丰富，梦想传奇式的爱情。包法利先生是一位想乡镇医生。在医治卢奥老爹的腿伤时，爱上了他的女儿爱码。爱玛也自以为爱上了他。在包法利的前妻杜比克夫人去世后，她怀着对爱情的憧憬嫁给了他，成了包法利夫人。

爱玛对新生活的渴望和天真使得她总处于幻想当中。但是，嫁给包法利医生后，她的幻想成了泡影。包法利因循守旧。谈吐平庸，感情迟钝，与爱玛幻想中的骑士相差甚远，为此她深感苦闷。正在这时，安德威烈侯爵邀请包法利夫妇到沃比萨参加舞会，这是爱玛生活的一个转折点。在衣着华丽的贵族男女的舞会上，一位举止优雅的子爵邀请爱玛共舞。这天晚上她看到了上流社会人们的奢华生活。从那以后，爱玛满脑子都是沃比萨的舞会，她向往舞会的豪华，幻想着自己也能过上贵妇人那样的生活。她变得越来越乖戾任，性，身体也日渐虚弱。

包法利先生出于对妻子健康状况的考虑，无奈迁居永镇。在那里，她碰到了年轻的职员莱昂。他英俊潇洒，而且也有着浪漫主义思想，他们一见如故，情投意合。可是莱昂始终把对爱玛的爱深埋心底，错把她当成可望而不可及、冷若冰霜的贤妻良母，就到巴黎读书去了。爱玛灰心失望，生活也更加烦闷了。

百无聊赖的生活，灵魂的苦闷，对爱情的渴求，以至于风月老手罗多尔夫一出现，爱玛就落入了他设计好的爱情陷阱。爱玛按照幻想的模式疯狂地投入爱恋，给他买了很多礼物。还要求他带她私奔。而讲求实际的罗多尔夫在厌倦了她的身体后就甩了她。爱玛的梦想破灭了，大病一场，但她依然被幻想牵着走，依然按照小说里的模式设计自己的生活。

夏尔带她去卢昂看戏散心，不料在剧场碰到了莱昂。莱昂不再是当年那个羞羞答答、含情脉脉的青年了，他向爱玛求爱，两人旧情复发，频频幽会。不过，她的偷情没给她带来幸福，倒给投机商人带来了可乘之机，使她成为高利贷者盘剥的对象，最后债台高筑，家产被封。

为了向丈夫隐瞒真相，她四处奔走借钱，并求助于情夫和所谓的“正人君子”，但一一遭到拒绝。她在山穷水尽、走投无路的情况下，只好服毒自杀。包法利先生悲痛欲绝。只能抱怨命运不公平。后来诊所也破产了，包法利先生抑郁而终。

引言

第一部分

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第二部分

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第三部分

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

我们正在上课，校长进来了，后面跟着一个没穿学校制服的“新生”，还有个校工端着张大课桌。正在打瞌睡的同学也醒过采了，个个都站了起来，很是惊讶。

“罗杰先生，我给你带来一个学生，如果他的学习和品行都不错的话，就按照年龄，让他进入高年级。”

那个“新生”站在门后的角落里，几乎看不到。这是个乡下孩子，十五岁左右。个子比我们哪一个都高。他肩膀不宽，但身上的那件短装夹克衫似乎有点小，袖口露出红红的手腕，想必平日是裸露惯了。

我们开始背诵课文。那个男孩全神贯注地听着，像听传道一样专心致志；两点钟，下课铃晌了，要不是老师提醒，他也不知道和我们一起排队。

我们平时有个习惯，一进教室，就把帽子扔在地上，这样我们就可以腾出手来。但是，他要么没有注意到这一套，要么还不敢这样做，祷告结束了，他还把帽子放在膝盖上。

“站起来，”老师说。

他一起立，帽子就掉了。全班同学都笑了起来。他弯下腰去拣帽子。邻座一同学用肘碰了一下。帽子又掉在了地上，他又俯身拣起来。

“把帽子拿开。”老师说。

同学们哄堂大笑，这个可怜的孩子更加手足无措。不知道是该把帽子拿在手中，还是放在地上或者戴在头上。他重新坐下，帽子还是放在膝盖上。

“站起来，”老师又说，“告诉我你的名字。”

新生含糊不清地说了个名字，大家都听不清楚。

“再说一遍!”

声音虽仍旧含糊不清。但还是被全班吃吃的笑声所淹没。

“大声点儿!”老师喊道。“大声点儿!”

老师让他念了一遍，一个字母一个字母拼写，再连起来重说一遍。总算弄清楚他的名字是“夏尔·包法利”。他让这个可怜虫坐到讲台前的惩罚桌上去。他站起来，走向讲台，但又显得犹豫不决。

“你在找什么?”老师问。

“我的帽子。”新生怯生生地说，不安地四下张望，全班又是哄堂大笑。

“全班罚抄五百行诗!”老师厉声说道。然后，略带温和地对他说：“过来吧。你会找到你的帽子的。没人偷你的。”

晚自习时，夏尔·包法利从书桌里拿出笔，把文具摆得整整齐齐，细心地用尺在纸上划线。我们见他学习非常认真，每个词都不厌其烦地查字典。正是凭了这股认真劲，他才没有降级。虽说他通过了考试，却没有什么天赋。他的拉丁文启蒙老师是村里的神父，他的父母为了省钱，迟迟不肯送他来上学。

他的父亲夏尔·德尼·巴托洛梅·包法利先生是个退役少校，一八一二年离开部队，凭着自己的长相和魅力，娶了个妻子，捞到六万法郎的陪嫁。婚后，他就靠妻子的财产过了两三年日子，吃得好，起得晚，捧个长长的烟管吸烟，晚上剧院不关门就不回家。岳父去世，没留下什么遗产。他极为恼火，便开始做生意，可是赔了不少钱。于是退居乡野，希望能赚上一笔。

可他对农活一无所知，他不让马下地干活，而是骑着到处闲逛；他不把酒卖掉，而是自己喝光；他不把家里最肥的鸡鸭拿去卖，而是自己宰来吃掉，很快他就发现，自己最好打消一切发财的念头。

于是，他一年花两百法郎，在科州和皮卡迪交界处，租了一所半田庄、半住宅的房子。他闷闷不乐，怨天尤人，嫉妒他人，从四十五岁起，就关门闭户，说是厌倦人世，决心清静地过日子。

他的妻子曾经深爱着他，对他百依百顺，可他反倒越来越不喜欢她。他们刚结婚时，她性格活泼，柔情似水，可是随着时间的流逝，她的脾气越来越暴躁。刚开始，她不知受了多少苦，但从不抱怨，后来看到他在村里追骚逐臭，便抱怨几句。再后来，她的自尊心受到伤害，便保持沉默，忍气吞声，直至去世。她还得经常到处奔波，处理事务。她得去见律师，得记住什么时候账单到期；在家里，她又得缝缝补补，洗洗烫烫，监督工人，支付各种费用。丽她的丈夫却什么事都不管，稍微清醒一点时还尽说些忘恩负义的话。

她生了个男孩，把他宠得活像个小王子。母亲尽喂他吃果酱，而父亲则让他光着脚在房间里到处乱跑。他对妻子那套母性的温情不以为然，心里自有一套培养孩子的方法，他希望孩子从小吃苦耐劳，有一个强健的体魄。他要孩子睡觉不生火，让他喝烈性酒，教他嘲笑教堂的游行队伍。但这个小孩天性驯良，辜负了父亲的一片苦心。母亲则总是把儿子带在身边，给他讲故事，给他唱歌。她教他认字。而包法利先生却轻视教育，认为这一切都是白费劲。因为他们根本没钱供养他上公立学校，没钱给他谋个职位，也无法提供一笔做生意的本钱。包法利夫人只好咬咬嘴唇，任凭孩子在村子里乱跑。

P11-17

喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性，读英语小说当然是学英语的好方法，但很多英语学习者都有读不懂小说的痛苦经历。我常看到有些学生读小说的时候，没读完一行就遇到好几个生词，在书上密密麻麻注满了音标和释义。同学们在勉强坚持了一段时间后实在受不了这种煎熬，只能放弃——读小说反倒打击了很多人学英语的自信心。

本套读物由美国作家执笔，以5500个最常用的单词写成，语言现代、地道、标准。原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学英语。小说里有人，有人的吃、喝、拉、撒、睡，有人的七情六欲，有人与人之间复杂的关系，以及人与自然、与社会的冲突和调和。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用55O0个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。走进一部英文小说，你实际上就生活在一个“英语世界”里，这是解决中国人学英语没有英语语言环境的最佳途径。光读几本教科书就想学好英语，这个想法不现实。

本套读物精选了国外一百部值得你在一生中去读的文学作品，读这些作品不但可以掌握英语，而且可以积淀西方文化，提高个人的品位和修养。

这套读本真正帮你实现了英语学习的生活化!一年就可以读20本，两年读40本。读过40本读物，就相当于在英语环境里生活了两年，绝对能够习得很强的英语运用能力。切记，没有几百万字的英语输入，是不可能学好英语的。