美国最畅销的浪漫小说作家茱丽·嘉伍德的作品。她的文字曾被翻译成十二种语言，她的粉丝遍布全球四十三个国家，她的作品总销量超过三千余万册，她用浪漫实现了无数读者的梦想。本书是她最得以也的读者反响最好的佳作之一。她用独特而细腻的文字触碰着一颗颗敏感而又炙热的心，将浪漫、感动却不失幽默的西漫小说风格发挥得淋漓尽致。

昔日的娃娃新娘——温莎娜——已经长成一位可爱、迷人，讨人喜欢的绝色美女。她期待她的丈夫纳山回来迎接她的日子。莎娜有天真烂漫的迷人特质，她抛弃了自己和纳山两家族之间的古老宿怨……而且对于纳山曾是著名海盗裴根的事亦全不知情。

现在，站在她面前的男人是一个复杂、自负、英俊又晓勇善战的绅士。他温柔的抚触撩起了莎娜心中最狂野、最深沉的爱。

纳山从未对任何女人赤裸地表露自己的心灵，然而他很快地被莎娜甜美、挑衅的个性迷惑和激怒。莎娜勇敢、傲慢地踏上他的船并决心要完全地赢得他的心——即使在他们回到英格兰的时候，她的爱将面临阴谋的试炼……

一次干净利落的绑架即将上演。  

圣詹姆斯侯爵三世——圣詹姆斯·纳山为求这次绑架行动的成功，早已做了充足的准备。只要幸运之神降临，那么他的绑架便宣告成功。多么讽刺，这次的绑架行动居然完全合法。现在来看，那些繁文缛节，已经没有什么意义了。

就算是运气不佳，他要做的也无非是让对方无法张口呼叫。以保证绑架的顺利完成。

无论用怎样的方法，也不去管这是否合法，他一定要带走他的新娘。纳山，只有亲密的朋友才用这样的称呼。纳山并不打算做个绅士，因为他的本性与绅士的那些温和特质根本不搭。更何况，他已经没有那么多的时间了。只要再过六个星期，只有六个星期，他就正式地违反联婚条约了。那么他所受的损失将是无法计算的。

十四年前，联婚条约正式颁布的那天起，他就再也没有见过他的小新娘，可是，要描绘那个黄毛丫头的模样却不是件困难的事情。他根本不对他那个新娘抱有任何幻想，因为他看了太多温彻斯特家的女人，乌鸦怎么可能生得出天鹅来?那些温彻斯特家的女人无论在外貌还是性格上都让人不敢恭维。一个个都长着葫芦般的身材，硕壮的骨格，比男人更有力量，粗大的腰肥硕的臀，真是让人不忍一看。还有传说这些女人的食量更是惊人，普通的男人根本不是她们的对手。

纳山的身边如果有这样的妻子，那他的生活将如同在深夜与鲨鱼共游、夜晚与野猪同眠般的恐怖又让人作呕。，但是，纳山早已经做好了充分的思想准备来承受这份痛苦的考验。他想，如果他肯花点心思来面对这个麻烦，便可以想出一个既能履行条约又不必跟这个女人朝夕相处的办法。

纳山从小到大一向都是他自己拿主意，也只有克林——这个他最信任的朋友才明白他的心思。这个婚约所能带来的结果对他们而言可谓至关重要，以至于让纳山无法忽视。他知道，只要他能跟莎娜这个温彻斯特家的女人在一起生活一年，他所能获得的交换条件足足可以补偿这个婚约所带给他的不愉快以及任何他所必须忍受的。

纳山和克林在去年夏天成立了公司，这笔由英格兰国王主婚所带来的财富将对他们的公司“翡翠船运公司”大有帮助。“翡翠船运公司”是纳山和克林的第一家合法事业，而他们也下决心要有一番作为。这其中的理由其实很容易理解——因为他们两个人已经厌倦了生活在法律边缘的日子：在一次意外中，他们加入了海盗的行列并开始了强盗的生涯。说实话，这样的生活也过得很好。但是，冒险的生活终非长久之计。总有一天要“上岸”的。

有谁知道，圣詹姆斯家的纳山其实就是恶名昭著的海盗“裴根”，在他的身上充满了各种传奇色彩。他的敌人多得无法计数，而悬赏他人头的奖金更是高到连圣人都会心动。想要继续保留纳山，那么保守裴根的秘密就越来越困难了。如果他们继续从事海盗的勾当，那么裴根(也就是纳山)被逮捕归案便是迟早的事情了。为了避免这样的事情发生，克林一直苦口婆心地劝告纳山。终于，纳山决定金盆洗手，过新的生活。

就在他们下定决心的一个星期后，“翡翠船运公司”成立了。他们的公司位于港口附近的心脏地带，装璜却十分的简陋。公司仅有两张桌子、四张椅子和一个档案柜，就连这些破烂儿还是前一位屋主在一场大火之后，懒得搬走而留下的。但是，由于资金的缺乏，他们将购买新家具列在购物单上的最后一项。他们优先考虑的是船只，因为他们了解做生意是怎么一回事。

纳山与克林都毕业于牛津大学，但是在学校的时候他们并不认识。克林的身边总是有一大堆的朋友，而纳山却经常是孤单一人。而当他们两人投身于政府，从事机密工作的时候，才开始有了关联。他们共同为自己所爱的国家冒险，但是忠心却遭到上级长官的出卖。这件事情令克林惊愕又愤怒，而纳山却很平静。纳山无论做什么总是做最坏的打算，所以他很少失望。纳山天生就是个愤世嫉俗的人，他早已习惯了“战士”的生活。纳山打前锋，克林善后。经过大约一年的时间，纳山终于开始信任克林了。他们是一对完美的搭档。

克林的哥哥是韦凯恩男爵。凯恩在一年前娶了纳山的妹妹茱迪。这个婚姻更加强了克林和纳山之间的关系，他们成为姻亲上的兄弟。

由于纳山是个侯爵，而克林又是势力雄厚的男爵的弟弟，所以他们两人经常受邀参加各种活动。克林很轻易地就打入了上流社会的社交圈，并且利用各种场合来拉他们的生意。纳山却从不参加任何宴会。事实上，在社交圈中，大家都觉得纳山并不是个容易相处的人。纳山也的确不喜欢社交圈里流行的谈笑嬉戏。他宁可舒服地待在码头上简陋的酒馆里打发时间，也不愿僵硬地坐在豪华的沙发里与无聊的人寒喧。

从外型上看来，他们两人也完全不同。克林是个“漂亮小子”——塞是每当纳山想激怒克林时所用的字眼。克林有着一双淡褐色的眸子和贵族气息十分浓厚的五官，那可以说是魅力十足。克林蓄着一头同纳山一样的长发，那是他们在海盗生涯之后留下的惟一纪念品。然而，深褐色的长发并没有遮掩克林完美的脸庞，反而将他衬托得更迷人。克林几乎跟纳山一样高，只是他的体格看起来比较瘦削，可上流社会的淑女们认为克林实在是英俊至极。某些时候的克林也如同纳山一样傲慢。尽管克林的腿在一次意外中受伤，有些微跛，但是这反而增加了他的魅力，淑女们将他定义为心中永远的王子。

而纳山则是另外一种类型。他看起来像个古代的大将，而不像现代的阿多尼斯(注：维纳斯女神钟爱的美少年。)。他不像克林将长发整齐地扎在脑后，而是任由他那头红褐色的长发自然地披在肩上。纳山十分高大魁梧，肩部和腿上都是结实的肌肉。他的眼睛是那种很生动的翠绿色，深遂且不羁。只因为淑女们都急于避开他那张阴沉的脸庞，所以她们还没发觉其实纳山是一个非常有吸引力的男人。

对其他人来说，这两个朋友看起来是截然不同的。克林像个圣人，纳山则像个罪人。事实上，他们两人的个性却非常得相像，都是把感情深藏在心中的人。纳山利用孤僻和阴沉的脾气当做武器，防止别人接近他，克林则是以表面功夫敷衍别人，以达到与纳山相同的目的。

对于爱情的看法他们也保持一致，克林的笑容跟纳山的阴沉都是他们的面具。一次的背叛已经使他们得到了教训，也学会了隐藏，他们从不相信童话般的爱情以及“从此美满幸福”的谬论，只有傻瓜和纨绔子弟才会心存这种幻想。

纳山摆出一贯阴沉的表情走进办公室，克林则懒洋洋地躺靠在高背椅上，双腿搁在窗座上。

“纳山，金宝已经备妥了两匹马。”

“你们有事?”纳山问。

“你明知道那两匹马是干什么用的，纳山。你跟我要到花园去看莎娜小姐。今天下午的花园一定会挤满了人。我们只要躲在树后，就不会被别人看见。”

纳山转身面向窗外，回答道：“我不去。”

“我们不在的时候，金宝会照顾公司的一切。”

“克林，我不需要在今晚以前知道她的模样。”

“那怎么可以，你当然需要先好好地看看她。”

“为什么?”纳山问道。他似乎感到很困惑。

克林摇摇头，“为了让你自己有心理准备。”

纳山转身说，“我不需要准备什么，每一个细节我都已经打点妥当了。我知道哪一个是她卧室的窗口，窗外的树木我也试过了，足以支撑我的重量，而且她的窗子不会上锁，船也早已准备启航了。”

P10-13