中俄关系已经进入一个新的历史发展时期，2006年的“中国俄罗斯年”和2007年的“俄罗斯中国年”，就是为实现“战略协作，世代友好”夯实中俄友谊的社会基础。《俄罗斯进行曲》作为一套开放性、多体裁、多视角的大型图书系列，也因此应运而生。

本书是其中之一《顿河晨曦》，是一部散文随笔集，主要收入了新世纪以来前往俄罗斯访学的中国社会科学院和京沪宁蓉等地高校从事文学、史学、国际问题和国防科学等研究的学者(及几名留俄学生)的近30篇散文和随笔。

本书是一部散文随笔集，主要收入了新世纪以来前往俄罗斯访学的中国社会科学院和京沪宁蓉等地高校从事文学、史学、国际问题和国防科学等研究的学者(及几名留俄学生)的近30篇散文和随笔。这些文章不涉及学术问题的讨论，它们或谈作者与俄罗斯朋友的交往，或谈作者在莫斯科及俄罗斯各地的见闻，或谈作者对当下俄罗斯社会和文化的看法等等，尽管文章视角不同，记述各异，但各有其精彩之处，其中不少故事还颇为生动，充满情趣。

《俄罗斯进行曲》丛书总序 李凤林／1

前言／1

第一辑 我的俄国朋友

别墅旧闻 闻 一／3

海参崴的俄国朋友 兰英年／22

又是玉兰盛开时

——我认识的几个俄国人 牧野／29

深灰色的西装 李钢林／43

酒不醉人 闻一／58

第二辑 莫斯科印象

俄罗斯的科学殿堂

——参加莫斯科大学250周年诞辰庆典侧记 任光宣／79

莫斯科冬日印象陈建华／92

零距离看莫斯科地铁 向祖文／107

莫斯科购书记 谢天振／114

新旧阿尔巴特大街 邱运华／118

第三辑 俄罗斯掠影

圣·阿列克谢耶夫修道院纪事 吴泽霖／125

赫尔岑大院的亡灵 刘亚丁／134

最后一件苏联大衣李钢林／140

走近俄罗斯文学大师 陈建华／164

明亮的林中空地

——托尔斯泰庄园观感 刘文飞／171

“找寻”保尔及其他刘亚丁／181

第四辑 与作家和学者交往

做文学与寻生活的新风景

——俄罗斯学者与作家的当下生存姿态 张建华／197

记作家维·阿斯塔菲耶夫余一中／210

温馨的回忆友谊的见证

——我认识的拉斯普京和索尔仁尼琴 任光宣／224

一份沉甸甸的回忆王立业／238

乡音未改人依旧

——记与汉学家李福清先生的一段交往 王加兴／255

第五辑 我看今日俄罗斯

我看俄罗斯的民主与政治 刘文飞／267

愿意记忆历史的国度 林精华／276

我的俄罗斯留学印象 成 健／287

置身俄罗斯：观察、品味与思考 黄 良／296

我看俄罗斯光头党现象 陈建华／305

满目都是古典美

——圣彼得堡印象 高 岭／311

回忆停留的地方

——我的预科留学生活 邱倩／320

瓦莲京娜不喜欢艾达尔的饮酒，尤其是他的难以节制的豪饮。她和他也就常常因酒而怄气、吵嘴，甚至纷争不断。不过，每当中国客人来时，瓦莲京娜就要宽容多了，他会对刚刚斟满酒杯的艾达尔低声说：“少喝点!”

酒过三巡，艾达尔总会很自豪、很骄傲地说这样的话：“你瞧!我们家成了小中国大使馆了!”我曾几次面对他这样的话语，感受到他那如酒一般浓烈的激情。和中国人在一起，是他的骄傲，也是他生活中最宽慰、最舒心的时刻。这时，他那鞑靼血统的激情与豪迈就会表现得淋漓尽致。他会高谈阔论，他会踢踏起舞，他那高大、魁梧的身躯会散发出驱之不尽的活力。

除了和中国朋友的家庭聚会外，瓦莲京娜和艾达尔的生活却又常常陷于阴影之中。这种阴影，既有时代的，也有家庭的因素。在苏联刚刚解体的那个混乱、动荡的岁月里，在所有商店的货架上都几乎一无所有的那个岁月里，他们为生活水平的急剧下降而苦恼。更为重要的是，他们几乎一下子都赋闲在家，成了无所事事的人。瓦莲京娜几乎和体操界断绝了联系，郁郁寡欢。而艾达尔虽然还每天去他那间空荡荡的办公室，也是晚来早走，和几个女职员闲聊一阵就是公事了。他更是无所适从，办公室里喝酒，回到家里还是喝酒。满身的酒气和整天的昏昏沉沉让瓦莲京娜感到了极大的不快、厌烦，最后她厌倦了，躲到了乡间别墅，很少再在城里的公寓过夜。艾达尔越来越苦闷，终日郁郁寡欢、借酒浇愁，酒后沉睡。有时，艾达尔也到别墅去，口袋里放着一瓶伏特加酒。尽管一家团聚，有女儿女婿，还有一个4岁多点的外孙子和一个2岁多点的外孙女，但瓦莲京娜总是冷冷的。艾达尔是苦闷的，半夜时分，他会坐到木头别墅的台阶上，面对黑暗的和寂无人声的庭院，将一瓶伏特加酒几口就灌下。没有几分钟，他就会僵直地倒在地上，他那粗壮的身体撞击土地，声音闷雷一般。然后，就是他的女儿女婿闻声慌乱地跑出来，费尽力气将他弄到屋子里去……

终于有一天，艾达尔不再醒来。两天后，当瓦莲京娜回到城里的家中，发现了仰卧在床上的艾达尔时，艾达尔已经死去几十个小时。经医生检查，酒精破坏了艾达尔心脏部位的全部血管系统，他因最后一次暴饮心血管大面积爆裂而死亡。面对艾达尔冰冷坚硬的尸体，瓦莲京娜震惊了，心冰凉，浑身冰凉。但她毕竟是个见过世面的坚强的女人，她把艾达尔的尸体运到了乡间别墅，埋在了小村庄的村头墓地里。随后，她把城里的房子出租，销声匿迹地住在了乡间。

瓦莲京娜和艾达尔的这个不幸结局，我是后来听说的。自从听到了这个不幸的结局，我就在寻找她和她的一家人。15年来，我到莫斯科公事之暇的第一件私事，就是打听和寻找他们。瓦莲京娜的电话总是拨不通，而她的女儿玛丽娅又因为随丈夫科利亚去了圣彼得堡，我也和他们失去了联系。终于有一次，我去了“1905年地铁站”附近他们的家。开门出来的是一个中亚模样的人，我说找瓦莲京娜。他倒很客气，忙说：“您进来吧!瓦莲京娜留下电话了。”

他进到瓦莲京娜的那个客厅里，看来是去取电话号码了。我站在过厅里，打量着这个我曾经很熟悉的天地。右侧的那间厨房里零乱不堪，窗台上的鲜花不见了，灶台上是些没有洗刷的餐具，还有一股呛鼻的辛辣味从那里传出来。

P4-5

《俄罗斯进行曲》丛书在中俄双方相互举办国家年之际(2006—2007)由重庆出版集团推出，这是可喜可贺的。

中俄两国建交走过了15年的历程，自从1996年建立战略协作伙伴关系，现已进入第二个10年。这期间，国际局势发生了巨大的变化，但是两国真诚地相互尊重，平等相待，互利合作，战略协作，双方在各国领域的合作得到了全面发展。在当前国际形势风云变幻的大背景下，中俄战略协作关系的意义远远超出了双边关系的范围，这不仅符合两国最高国家利益，也是维护亚太地区及至世界和平与稳定的重要因素。同时，中俄又是两个正在崛起的大国，两国综合国力增长本身以及两国的战略协作，无疑将对国际政治格局产生重要的影响。今年3月胡锦涛主席访俄时发表的《中俄联合声明》指出，中俄对国际政治重大原则的立场一致，在主要地区和国际问题上的立场相同或相近，使两国能够更有效地参与国际合作，应对新的挑战和威胁。此外，两国在发展战略和国内建设方面的共同点越来越多，相互借鉴，取长补短，这为两国的交流开拓了新的领域。目前，中俄关系正在经历历史上最好的时期，两国全面合作达到前所未有的高水平，正如普京总统在3月26日俄罗斯“中国年”开幕式的致辞中所说的：“在漫长历史时期中，我们都是各国／人民建立和谐与平等关系的楷模。”

胡锦涛主席今年3月访俄时同普京总统在会谈中指出，中方愿同俄方一道做真诚互信的政治合作伙伴，做互利共赢的经贸合作伙伴，做共同创新的科技合作伙伴，做和谐友好的人文合作伙伴，做团结互助的安全合作伙伴。这就是今后中俄关系发展的大方向。为了保持这种良好关系的发展势头，做到战略协作，世代友好，需要不断加强互信，妥善处理双方合作中出现的问题。

在相互信任上，一方面，我们应该看到，中俄的政治互信已经达到很高的水平，比如相互不构成威胁，在军事技术合作方面中俄具有得天独厚的优势，这种合作在中国同其他国家之间是没有的i还有国际问题上的合作，等等。这些都是深层次的、战略层次上的合作。

但是另一方面，双方由于缺乏了解，还存在一些不信任的因素，俄罗斯方面存在的问题可能更多一些。比如，我们希望俄罗斯变得更加强大，而有些俄罗斯人则担心中国强大，这种恐惧心理最初来自于对边界领土的担忧，现在则缘于中国的逐渐强大。这是同俄罗斯人长期以来所形成的传统的特殊思维定式联系在一起的，比如长期的“堡垒意识”、“超级大国综合症”，等等，当然也不乏西方的挑拨离间。俄罗斯媒体对中国的态度从总体上来看是不太友好的。应当承认，中国人对俄罗斯也是知之甚少。一部分中国人对俄经济文化方面的印象还停留在50年代，他们对“卡秋莎”、“莫斯科郊外的晚上”这些歌曲的钟爱程度远远超过中国的现代歌曲；而对另外一部分中国人来说，俄罗斯简直就是国家衰败、社会动乱、经济倒退、“光头党”横行的代名词。这些问题通过相互交往的增加，一定会出现新的局面。

至于具体合作中的利益摩擦，比如在能源合作上的问题等等，这些都需要在具体的工作环节上去解决。随着两国经济关系的不断发展，这种矛盾会有所增加，这并不奇怪。

还有一点应该指出的是，对中俄关系的定位和判断始终不要脱离俄罗斯总体国情的实际变化。因此，在这里尤其要对俄罗斯的国内外形势的评价作出一个概括：一方面，俄罗斯结束了十年动乱。2000年以后普京的拨乱反正已见成效，现在俄罗斯已经走上了复兴的道路。观察俄罗斯的形势时，我们不能用西方的标准来衡量，而要根据俄罗斯的特点来判断。从政治上讲，俄罗斯为实现强国目标确立了“主权民主”、经济实力、军事实力这三个价值支柱。在经济上，俄罗斯2006年的GDP已达到1万亿美元，恢复到了苏联解体前的水平，在通向大国的道路上迈上了一个新的台阶。外交上，俄罗斯的战略收缩已经接近底线，开始从防守转入积极进取。

但是另一方面，俄罗斯也面临着不少的问题。从政治上讲，如何完善俄罗斯的政治体制，如何找到符合其本国特点的政治体制和模式，还是一个需要继续研究的问题。外交上，俄罗斯的地缘政治形势在恶化，其同美国的关系很难有实质上的改善。美俄之间存在着结构性的矛盾，说到底，就是美国不会让俄罗斯变得强大起来。俄美之间的经济关系很弱，双边贸易额仅100亿美元。所以，经济关系不会对俄美关系形成制约，俄美关系缺少经济支柱。美国在挤压俄罗斯的战略空间。俄罗斯在地缘政治上所面临的问题在于：其自身发展的需求同其欲保持势力范围的愿望相矛盾。这就使其处在一个两难的境地。一方面，同美国的关系很难改善；另一方面，融入欧洲也不现实，俄罗斯永远也不会成为欧洲的一部分。2006年5月俄罗斯外交部长拉夫罗夫本人就讲到“俄罗斯应该在平等的基础上与欧盟和北约发展关系，俄罗斯没有必要融入北约和欧盟，因为俄罗斯完全可以在国际舞台上独立自主地发挥作用。”俄罗斯不可能加入北约或者欧盟。如果俄罗斯加入了北约，北约也就不存在了；而如果俄罗斯加入了欧盟，欧盟也消化不了它。所以，俄罗斯只能是一个独立的板块。这一点对我们研究中俄关系甚至国际问题来说都显得相当重要。俄罗斯没有办法融入欧洲，也不被欧洲所接纳。从地缘政治上讲，俄罗斯幅员辽阔，地跨欧亚两大洲，所以其对一体化方向很难作出选择。

俄罗斯人的心理是不甘心当“老二”，不可能做美国的“小伙伴”，而是要“独立地发挥作用”，这就是所谓的“大国心态”。无论是从地缘政治还是从经济实力、军事实力方面来讲，俄罗斯都具有这种资格。现实情况是，俄罗斯将成为单独的一极。

中俄关系已经进入一个新的历史发展时期，为了保持这种发展势头，迫切需要加强两国人民之间的相互理解。中俄两国领导人提议互办“国家年”，即 2006年的“中国俄罗斯年”和2007年的“俄罗斯中国年”，就是为实现“战略协作，世代友好”夯实中俄友谊的社会基础。《俄罗斯进行曲》作为一套开放性、多体裁、多视角的大型图书系列，也因此应运而生，它不仅仅是献给“俄罗斯中国年”的一件精美的礼物，还将在今后的岁月里持续不断地把俄罗斯前进的步伐介绍给广大中国人民。因此，我由衷地希望它能够成为一扇中国读者了解俄罗斯的窗口，成为中俄世代友好的使者和见证。