这是由凤凰卫视和中国海外交流协会联合摄制的大型电视纪录片《唐人街》的文字版本，可以说它是中国第一次遍访世界各地透视全球华人状况的史诗性作品。足迹遍及世界五大洲近40个国家，访问了从普通移民到华商侨领，从小留学生到管理高层的各界各类华人华侨，对他们在海外的生存状况、心路历程、周边环境和文化形态等进行了深入的探索。

1  出版人的话

1  光荣与梦想

凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐

3  家中走天下，枕边看异乡

中国海外交流协会副会长刘泽彭

1  唐人街故事 (一)

莫斯科之恋

——中国第一代留苏学生的故事

13  唐人街故事 (二)

常驻德国的中国少林和尚

23  唐人街故事 (三)

瑞米里的中国工人

35  唐人街故事 (四)

福州人在纽约

49  唐人街故事 (五)

洛城犀光外的平凡故事

61  唐人街故事 (六)

青山不老

——前马共人员的传奇

73  唐人街故事 (七)

果敢——金三角的华人居住区

83  唐人街故事 (八)

东边来的人

——走访中亚的“陕西村”

95  唐人街故事 (九)

走出巴黎的边缘

——法国温州人群体的故事

107 唐人街故事 (十)

自找麻烦的人

119 唐人街故事 (十一)

流浪金三角

——一个中国知青的故事

133 唐人街故事 (十二)

锡矿血泪

——马来西亚华人的故事

143 唐人街故事 (十三)

佤邦双雄

157 唐人街故事 (十四)

华盛顿的科学怪人们

167 唐人街故事 (十五)

暮色中的哈瓦那唐人街

181 唐人街故事 (十六)

从北京到金字塔

193 唐人街故事 (十七)

悲情挪威

——两起中国留学生事件记录

205  唐人街故事 (十八)

 伦敦的黄土地

219 唐人街故事 (十九)

飞向安东尼奥尼

231 唐人街故事 (二十)

乒乓明星焦志敏的跨国婚恋

241 唐人街故事 (二十一)

塔坝——恒河三角洲的中国城

251 唐人街故事 (二十二)

江湖往事

——访金边陈启礼

265 唐人街故事 (二十三)

食神外传

——中餐烹饪大师甑文达

275 唐人街故事 (二十四)

欲望多瑙河

289 唐人街故事 (二十五)

为梦想而飞

301 唐人街故事 (二十六)

在被历史遗忘的角落里

315 唐人街故事 (二十七)

电影人生

327 唐人街故事 (二十八)

印度雪域的新书匠

341 唐人街故事 (二十九)

赞比亚牧歌

357 唐人街故事 (三十)

回来，罗琦

371 唐人街故事 (三十一)

与信天翁一起翱翔

这一天是佛历中菩萨的生日，德国少林寺收到了德国学员敬贡的巧克力饼。有很多学员喜欢佛教文化，到了菩萨生日时就在佛像前供奉一些鲜花、水果、巧克力饼，表达他们真诚的心愿。

德国学员在谈到学习少林功夫时，崇敬之情溢于言表：“我从小就对功夫感兴趣，就想了解少林功夫。不过只是听说过少林寺的名字，对整个中国，包括少林寺的情况一无所知。当时在德国也没有这个可能。柏林成立了德国少林寺后，我就到这边来了。学习了少林功夫后，我才了解到少林寺还有更多的东西，比如气功、太极，还有佛教。永传法师给我的印象非常深刻。他身上体现出的佛教文化令人难忘。现在我对中国人的生活方式，尤其是这些少林师傅们的生活方式有了更多的了解。我觉得他们的生活方式很好。跟德国人的生活方式相比，我觉得他们的方式更让人舒服。”

周末通常是少林和尚们和德国弟子在一起的日子。和尚们经常被邀请参加各种活动，甚至还有足球比赛。在德语老师过生日的时候，和尚们会全体出动参加老师的生日聚会。当然，他们忘不了给老师买生日礼物。

延心师傅生性活泼好动，自幼就迷上了少林功夫，练就了一身真本领。他的年纪虽然还轻，但已经做过少林武僧团的教头。他跟德国的小徒弟们关系非常融洽。延心的目标或者梦想是在德国一直教下去，有朝一日看到他的学员站到欧洲最高的领奖台上去。延心认为自己的武功虽然可以，但距离禅的境界还差一大截，所以要进一步提高佛学修养。

延宝师傅在几位常驻柏林的武僧中年龄最大，比其他人有着更多的阅历。他在教功夫课的时候身边总是备着一本字典。他说，从前根本就没有想到还要学习外语，光想着练功夫。现在虽然学起来比较困难，可还是要学。延宝不喜欢跟学生深入地接触。他认为作为一个师傅，在学生面前最好要保持师傅的尊严，所以教P20起学员来也非常严厉。“我整天上课特别严肃，也许学生们会感觉到好像我不近人情，但确实我从内心讲不是这样。我感觉到，既然人家崇拜少林功夫，那咱就要尽自己的能力把自己所学的东西传授给他们，不能给少林寺、少林文化抹黑，不能给少林方丈脸上抹黑。有时我在想，如果我真的不回去的话，也许还真会很留恋这个地方。这儿有很多弟子，还真舍不得，也有感情了。我虽然不喜欢跟他们聊天，但他们有时候想多了解我一点。真正朋友的感觉并不是用语言来表达的，而是通过心灵撞击出来的。”

虽然德国少林寺地处柏林，但它的名气早已响遍欧洲。几乎每个星期和尚们都要应邀到德国国内各地和邻近的欧洲国家做表演和授课。经过近三年的发展，学员越来越多，目前租用的房子已经不够用了。戴勒先生打算在柏林寻找一所更大的房子。按照近期的计划，对新址的要求是起码要有两个练功房，一个佛堂，还要有比较好的环境。最好地方相对空旷，这样对于学员来说有一种换环境的感觉，可以放松身心，这也有利于练习气功。从远期设想来说，将来很可能要把德国少林寺搬迁到山清水秀的德国南部，比如斯图加特附近。在那里建设一个比较大的建筑群，把中国的文化真正地搬到欧洲来。

鉴于德国少林寺的巨大成功，意大利也要筹办一所少林寺的分寺。据说，其他西欧国家的有关人士也有类似的计划。当然，这后边还有商业上的考虑。面对这种情况，有的师傅要回国一段时间为此做相应的准备。这种“公差”，会令其他师傅们很羡慕。毕竟是海外游子，思乡心切。

德国少林寺的和尚们基本每年能回国休假一个月。在国外的时候，他们有时会想，回家后应该改变一下在国内的生活方式。但是一回国，几天后就又会随波逐流了。中国人的生活习惯就像那古老的东方文化一样，是不容易改变的。不过有一点师傅们都认可：今后事业怎样发展，要看缘分和自己生活的乐趣。如果认为可以适应西方的生活，感到有所收益，就可能在欧洲多待一些时候。如果感觉P21过上10年、20年还是觉得西方文化没有中国文化的底蕴那么深，心里不踏实，就可能坚持不了几年，最后还要回到中国。

少林寺的出家人以四海为家，随缘度日。他们用自己在德国的经历向世人证明：少林和尚们在岁月的长河中继承着光辉灿烂的传统，传播着佛家的爱心。同时，他们也在努力跟上时代前进的步伐，在促进中外文化交流的过程中不断地丰富和提高自身。也许，这便是在更高层次上对禅的感悟。P22

2004年深秋，我和几位同仁在北京一座历史感浓郁的四合院里与香港凤凰卫视集团李吉瑞副总裁一行见面，双方在轻松融洽的气氛中就出版凤凰卫视节目丛书事宜达成了协议。转眼五个多月过去了，《李敖有话说》《唐人街故事》等友谊·凤凰丛书第一批图书终于相继面世了。《冷暖人生》等第二批图书正在编制之中，将于近期陆续出版。

凤凰卫视正式开播八年多来，不乏脍炙人口的优秀栏目。将这些栏目编辑成书出版，是我们心仪已久的事情。尽管电视传媒几乎具备了垄断性强势，全球识字人群阅读率不断不降，但是以纸张和文字作为主要介质的书籍仍然有它不可取代的地位。书籍能够把荧屏上转瞬即逝的内容凝固在纸上，让喜爱凤凰卫视节目的观众可以随时重温、慢慢回味那些曾深深感动过他们的场景和话语，并把这一份精神上的愉悦长久地留给自己和家人。书籍还能有效地扩展凤凰卫视的受众群，让广大看不到凤凰卫视节目、甚至根本不知道凤凰卫视的同胞，无论他们身处喧闹的城镇还是穷乡僻壤，都有机会分享凤凰人所传递的思想和理念。

令我们有些始料不及的，是丛书编制过程中的表现形式转换的驾驭难度和几乎重新组织文字所花费的时间。把电视镜头所录制的立体场景，转换为平面媒体的文图表达方式，绝不是也不可能是简单照搬电视节目脚本或现场记录稿就可以完成的。特别是像《唐人街故事》《冷暖人生》等栏目都是凤凰卫视所有参与者呕心沥血创作的具有鲜明特色的精品之精品，如何既要保持原有的品位和特色，又要充分体现书籍的本色和美学特征，实际是一个再创作的过程，这是一项富有挑战性的工作。为了尽快出版第一批图书，公司的编辑们常常是夜以继日地工作，对凤凰卫视提供的节目材料进行了认真的分析和筛选，并且查阅了大量的相关资料和工具书，进行了大量的补充和改写，终于使书稿如期付梓。

第一批出版的两种书，可以说是各具特色，各有千秋。已于今年1月出版的《李敖有话说》一书，是与本公司有着长达十几年出版关系的台湾著名作家李敖先生在凤凰卫视同名栏目的评论精选。全书贯透着李敖先生辛辣、率直和嘲讽的批判性风格，可谓旁征博引，嬉笑怒骂，言辞入木三分，文字激扬跌宕。严密逻辑的力量、直指要害的剖析和善言雄辩的技巧跃然纸上，令人淋漓畅快。《唐人街故事》取材于凤凰卫视《唐人街》栏目的后70集，编辑成稿31篇。这些文字从不同角度观察和记录了全球各地华人的生存状况，散发着异国风情的气味，又饱含着对中华文化传统的热爱。众多主人公极富传奇色彩的个人经历，相信能令读者得到多方面的生活知识和人生启迪。总之，无论是内容上，还是形式上，这两本书都是细读佳作和典藏精品，阅读的过程，就是一种人生的享受和体验。

在凤凰丛书第一批出版之际，谨向香港凤凰卫视集团的刘长乐总裁、李吉瑞副总裁，向凤凰卫视集团深圳影视公司具体负责出版事务的杨小宝先生，向所有为本丛书的出版做出贡献的同仁和朋友们表示衷心的感谢!

中国友谊出版公司总经理兼总编辑 施玲

2005年3月于北京朝阳西坝河