虎子，出生于六十年代的南京市，长期在金融证券行业工作。一九九三年离开南京工行调入深圳金融系统，辗转于银行和证券行业。二零零三年十月辞职携子远赴英伦读书，以陪读妈妈和留学生的双重身份，特别是从母亲的角度观察和记录了中国小留学生们在英国纳剑桥和伦敦两地的生活，尤其是小留学生们在海外的适应过程。以及他们在适应过程中的痛苦、孤独、情感困惑……所有这些是他们不愿意展示给国内的父母亲朋的，因此，本书是所有小留学生家长、即将送孩子出国留学的家长和所有将要出国留学的孩子们必读之书。

本书的作者以陪读妈妈和留学生的双重身份，特别是从母亲的角度观察和记录了中国小留学生们在英国纳剑桥和伦敦两地的生活，尤其是小留学生们在海外的适应过程。以及他们在适应过程中的痛苦、孤独、情感困惑……所有这些是他们不愿意展示给国内的父母亲朋的，因此，本书是所有小留学生家长、即将送孩子出国留学的家长和所有将要出国留学的孩子们必读之书。

写在前面的话

第一章：美好的剑桥

初到剑桥

BELL语言学校

我的同学

互联网真好

儿子在这里很轻松

HALLOWEEN(万圣节)

去伦敦噢

爱抽烟的女孩

音乐和城市

房东家的后花园

“小乌骨鸡”

WHAT A WONDERFUL WORLD

诺维其NORWIGH

星期日

DREAM OF ENGLAND

预科?A-LEVEL?

坎特伯雷GANTERBOURY

又去LONDON

TINA老师

北京话真好听!

东京的小宝

剑河两岸

大英博物馆

房东老太太

瓶子里的爱情

火警演习

房东家的黑猫

房东太太今天很和蔼

第一次去酒吧

儿子选择了去LONDON读A-LEVEL

在国内高中时的痛苦

春卷

难过的周日

圣诞PARTY

最后一课

别了，剑桥!GAMBRIDGE

第二章：在伦敦的酸甜苦辣

学生公寓

可不能拿这里同国内比

阳阳小妹妹

儿子的苦恼

对面的富裕明亮的生活

儿子的老师们

除夕

Happy Chinese New Year

台湾女孩洁和她的表弟钉子

逛古董市场

上海姑娘——苏萍萍

他怎么那么好命?

下雪了，好希罕

苏萍萍的妈妈

我们买了一个小电视

中国孩子的路

春天了

我的新学校

我的新同学

Perfect CIassroom

莫可姆湾

想念BELL

伦敦华人眼中的小留学生

选修的专业

学会独立

北京的小张

礼貌和教养

儿子的一个朋友

惊人的消费

志刚要去印度了

HaIf term假期

有秩序的社会

交友很重要

忧郁的星期日

比利时女孩

英式教育

曾经富裕

Interesting!英伦的天气

小张又来诉苦

闹新房

假如我是伦敦市长

小两D病了

校服

西藏是中国的一个省

小张的爱好

小张的浪漫史

男孩们喜欢日本女孩

英国的高税收和高福利

弗洛伊德MU8EUM

信仰

日本青年

女孩子的事

同性恋是正常的

亚洲国家的中学课程差不多

志刚回来了

第三章：复活节后

复活节后

真的很想念在剑桥的日子

GUGCI香水

常凡又发现了新闻

深圳是“二奶”之城吗?

15岁的爸爸和妈妈

鬼佬

常凡的爱好

月季花

经济课的“作业”

伦敦的唐人街

越南学生

皮卡地利广场

贝克街221号

他能考多少分?

英国男人真可怜

伦敦的地铁

叉哥

他们歧视中国人

简化汉字和繁体汉字

小巴基斯坦

志刚又走了

儿子很想念志刚

精神上的收获

给哥们增光!

可怜的钉子

在小福家聚餐

阿雅

各国学生

中国人再也不要偷渡了

常凡有了女朋友

英国人哭了

唐人街的粽子

劳斯莱斯

回家啦

小留学生们

儿子告诉我，班上的同学都知道他的妈妈也在这里读书。

我问，他们奇怪吗?

儿子笑笑摇头说，不奇怪，学校比你年龄大的人蛮多的，他们只关心妈妈的年龄和职业，还有为什么要来这里学习英语。

出来这几天，儿子变得很依恋我。下课后，他会在我的教室门口沙发上等我，然后，我们一起去餐厅喝点热咖啡，吃午餐，再在校园散步。一块儿上学、放学，让我想起他小时候对妈妈寸步不离的样子来。其实，说心里话，初来乍到的，在语言的听力上我对儿子有一种比较大的依赖。

到校时间还早，儿子领我去电脑室，给朋友和亲人发邮件，顺便浏览一下中文网站新闻，远隔千山万水的祖国一下子扑面而来，备觉亲切。互联网真好!

上午的课程不难，下午的听力课却让我沮丧。我的英文学习，是从年初的2月份开始的，白天上班，晚上到图书馆的夜校从国际音标开始学起，“非典”时期曾停课一个月，读和写有了一些进步，听和说仍然不行，但我有信心，只要努力，我会进步的。

放学后，我们依然坐在学校后花园的木椅里，看下午的太阳在远处的牧场上慢慢降落，我们喝着香浓的咖啡，风轻轻吹在身上。

一楼的休息室，传出悦耳的钢琴声，像潺潺的小溪从心上流过。儿子班上的那个德国男孩匆匆走过，儿子说他的英文很棒，他只有16岁，却有一米九的个子，身材修长，蓝色的眼睛略显羞涩，像极了戴安娜王妃的儿子威廉王子。

那两个意大利同学也在散步，他们的脸上始终洋溢着快乐，没戴眼镜的那个意大利同学告诉我，他也有一个儿子，16岁了，他的家在米兰。P10

现在是晚上9点多钟，我正在香港的赤腊角国际机场候机厅，等待搭乘夜里11点钟的英国维珍航空公司的班机飞赴英伦，陪伴我的儿子去英格兰的剑桥读书。

曾去过很多国家旅行，但却是第一次母子俩单独出行。涌上心头的是慌乱、不安和挣扎，当然也少不了一份恐惧。但是，我不能对儿子说出我的感觉，因为我得让儿子有一个轻松的心情去面对未知的世界。

这几天，像做梦一样，辞职、签证、收拾行李……我处于极度疲倦却又兴奋的状态中。因为，这一天是我很多年来所企盼的。

很小的时候，我生活在古城南京清凉山脚下用古城砖垒起的那片房子里，在那里我度过了一个快乐的童年。

我家有三个姐妹，我居中。小的时候，我们姐妹仨有一个共同的爱好——读书。因为书的影响，每个人都有了不同的理想。

有一年，姐姐借回来一本很旧的线装《徐霞客游记》，这本书在我的眼前打开了一个奇妙的世界，我对那种云游四方无拘无束的生活，生出无限的向往，读书和旅行是我认为最美好的生活方式。

1978年，19岁的姐姐考上了“文革”后第一批公派留学生赴法国留学。从她的一封封寄自法兰西的信件、照片和明信片上，我萌发了要去看世界的心愿，但当时正在读中学的我深深知道，那只能是一种奢望，凭我当时的条件，那是一个不可能实现的心愿。

1O多年后，我离开了家乡，来到了南方的新兴城市，这个年轻的城市给了我机会，也给了我去实现梦想的条件。

2000年暑假，我和儿子去了欧洲旅行，走马观花地游览了欧洲很多著名的城市和景点。从地中海沿岸的南欧到风景宜人的北欧，从巴黎的罗浮宫、凡尔赛宫到维也纳的金色大厅，梵蒂冈大教堂的辉煌、德国古堡的神秘、威尼斯的浪漫风情……我们穿过一座座山镇，越过一条条河流，一路轮番高歌意大利的民歌……古老灿烂的欧洲文化给了我极大的震动，也给了我一段深刻的记忆。

我一直期待着有一天能远离深圳去欧洲生活一段时间，充分感受一下那古老灿烂的文化，改变一下日复一日单调重复的工作和生活。

儿子上高中的时候，我们就做好了出国读书的准备，这在深圳是很平常的事，涉及千家万户。同时，我也有了同儿子一块出国留学的念头。因为那时，我早已厌倦了单调枯燥的工作和生活，也厌倦了深圳这座城市所给人的郁闷和风险。当然也有对儿子的一份牵挂和不舍。

我的儿子今年腊月满17岁，属虎。和其他在深圳长大的孩子一样，小的时侯，他孵过电子小鸡，吃过“7·11”便利店里的很多食品； 他爱拼装模型，喜好四驱车。长大了，他喜欢逛电脑城，逛东门老街的小店铺，偶尔也逛逛名店，说那也是一种满足；他还爱玩电脑游戏；爱听雅尼、Twins，更喜欢谢霆锋……他还喜欢看日剧，小学时看《蜡笔小新》，希望妈妈不要像小新的妈妈那样恐怖；初中时喜欢看《灌篮高手》，希望樱木花道能赶上骄傲的流川枫，让超短裙姐姐们都为樱木花道做拉拉队；高中时，他超喜欢《麻辣教师》里的鬼琢老师，他热切地幻想着他的学校里也能出现这么个邪门的老师。

这个年龄正是叛逆的时期，也是独立意识开始觉醒非常敏感的阶段。

今年年初，当我和儿子谈起了我也想出国读书的想法时，儿子急得跳了起来：“老妈!我去国外读书，你去干什么?”儿子想方设法千方百计地要打消我的念头，我理解他这个年龄段孩子的虚荣心，出国留学让妈妈陪着实在是有损男子汉的形象。

可是，我的主意已定，这也是无法改变的。我悄悄地做着准备。当他看我重新走进了夜校的课堂，每天认真刻苦地学习起英文，他知道，没法再改变我的想法了。我照顾他的虚荣心说：“就算是你陪妈妈读书好不好?”  高二下学期，我的儿子和学校的老师有了一些摩擦。在学校里他感到深深的窒息和痛苦，老师不分场合地任意对他进行伤害，使他惧怕去学校上课。终于到了暑假，我们决定高三的课程不上了，全部时间专攻雅思，尽快地做着出国留学的准备。

说不清是儿子陪我读书，还是我陪儿子读书，反正我们决定好了，要一块去英国的剑桥读书了。

我们上路了。

2003年10月25日星期六于香港赤腊角机场