《太平经》是原始道教的重要经典，一名《太平清领书》。全书内容庞杂，包括原始道教的教义教理、仪式，混合了大量儒家和其他先秦两汉的思想元素，尤其是民间原始信仰的内容，是我们认识原始道教，甚至整个汉代思想文化的必读之书。

《太平经》卷帙浩繁，内容不易理解，立人编译的本书是选择部分在思想上有代表性的章节，加以今译，以求收到尝鼎一脔之效，聊为读者理解这一重要道教经典之助。

《太平经》为早期道教第一经典。本经自称「奉天地，顺五行」，可以治国，可以长生。因此既是东汉初期道教的政治理论，也是道教徒的的修身方术。本经宣称，无为则合于天道，守朴则足以长生。千百年来，太平经是道教「去乱世，致太平」的思想来源。

《太平经》由立人在原文的基础上编译。

白话文

 卷一至十七

太平经钞甲部

 卷十八至三十四

合阴阳顺道法

录身正神法

修一却邪法

以乐却灾法

调神灵法

守一明法

行道有优劣法

名为神诀书

和三气兴帝王法

安乐王者法

悬象还神法

解承负诀

阙题

阙题

 卷三十七

五事解承负法

 卷四十五

起土出书诀

 卷五十三

分别四治法

 卷六十六

三五优劣诀

 卷六十七

六罪十治诀

 卷一百二十至一百三十六

太平经钞辛部

文言文

 卷一至十七

太平经钞甲部

 卷十八至三十四

合阴阳顺道法

录身正神法

修一却邪法

以乐却灾法

调神灵法

守一明法

行道有优劣法

名为神诀书

和三气兴帝王法

安乐王者法

悬象还神法

解承负诀

阙题

阙题

 卷三十七

五事解承负法

 卷四十五

起土出书诀

 卷五十三

分别四治法

 卷六十六

三五优劣诀

 卷六十七

六罪十治诀

 卷一百二十至一百三十六

太平经钞辛部