本书以城市设计在美国、日本和台湾等国家和地区的本土化现象为参照，以现代城市设计在中国从1980年到2002年的理论、实践、运作机制等方面的发展为研究对象，结合中国城市建设体系的现实和目前全球学术研究趋势，全面分析了影响城市设计在中国发展的本土化因素，以及现代城市设计在中国发展过程中清晰的本土化趋势。通过对全球范围内的城市设计本土化现象的论述和对中国现代城市设计本土化趋势的分析，力图从历史发展的角度进一步澄清城市设计的基本问题，对城市设计的理论研究、实践操作和学科建设等各方面提出系统的见解，建立本土化的理论方法和实践的平台。

本书以现代城市设计在美国、日本和台湾等国家和地区的本土化现象为参照，以现代城市设计在中国从1980年到2002年之间的理论、实践和运作机制等方面的发展为研究对象，结合中国城市建设体系的现实和目前全球学术研究趋势，全面分析了影响城市设计在中国发展的本土化因素，以及现代城市设计在中国发展过程中清晰的本土化趋势。论证了本土化是现代城市设计发展的趋势和特点，为促进城市设计的良性发展，应变被动的自发的本土化为主动的自觉的本土化，建立适应中国城市建设体系特点的城市设计运作机制，明确城市设计的法律保障，从而对城市设计的管理程序和方法、城市设计的设计成果内容、城市设计教育等支撑体系提出规范性的要求。本书通过对全球范围内的城市设计本土化现象的论述和对中国现代城市设计本土化趋势的分析，力图从历史发展的角度进一步澄清城市设计的基本问题，对城市设计的理论研究、实践操作和学科建设等各方面提出系统的见解，建立本土化的理论方法和实践的平台。

序

引  言

第一章 城市设计本土化的概念及其发展

第一节 概念辨析

第二节 现代城市设计在美国产生与发展的本土化过程

第三节 现代城市设计本土化过程的普遍性

本章小结

第二章 现代城市设计在中国的发展现状

第一节 中国城市建设体系中的设计控制传统

第二节 中国现代城市设计研究现状

第三节 中国现代城市设计实践现状

本章小结

第三章 现代城市设计在中国的本土化历程

第一节 现代城市设计在中国的本土化阶段划分

第二节 现代城市设计在中国的本土化阶段分析

第三节 现代城市设计在中国的本土化发展的影响因素

本章小结

第四章 探索本土化的中国城市设计运作体系

第一节 中国城市规划体系中城市设计的运作现状

第二节 探索城市设计的本土化运作体系

第三节 城市设计本土化编制的规范内容

第四节 城市设计本土化实施的保障要求

第五节 城市设计本土化运作体系的特点

本章小结

主要参考文献

附 录

后 记