机场是一个城市乃至一个地区的重要门户和窗口,想不想了解或研究民航机场呢?中国民航出版社从美国引进版权并组织专家翻译了这本《机场规划和管理》,吸收和借鉴民航发达国家先进的机场管理理念和经验,他山之石,可以攻玉。
机场是一个城市乃至一个地区的重要门户和窗口,是地方经济发展的重要基础条件,机场的建设和管理水平在一定程度上反映了一个地区的经济和文化水平。世界各国机场的管理模式各不相同,中国机场的管理模式也在走向多样化,但其基本内涵却是相同的。随着中国民航走向世界,尤其在机场属地化之后,机场管理更需加强,特别是在航空安全、服务质量、航班正点以及经济效益与社会效益上应向世界上同类先进机场看齐。
作为航空运输网络中的节点,机场既是飞机航行的起(终)点站,又是经停站。现代化机场,尤其是枢纽机场,是一个非常复杂的系统工程,其管理不仅涉及到机场当局,而且还涉及到政府机构、空中交通管理机构、航空公司、地面服务公司、周边产业区、周围社区、进出机场的地面交通设施等。
中国民航要实现从民航大国向民航强国的发展,搞好机场规划、建设与管理是重要条件,提高机场的安全服务水平和经济效益是民用航空健康发展的前提。
他山之石,可以攻玉。为了吸收和借鉴民航发达国家先进的机场管理理念和经验,中国民航出版社从美国麦格劳一希尔教育出版集团引进版权并组织业内专家、学者翻译出版了"民用机场规划与管理译丛",具体包括《机场规划与管理》、《机场系统:计划、设计与管理》、《机场运行》等。这 些书从理论上全面系统地介绍了现代化机场的规划、建设与融资、经营管理、安全运行与环境保护,资料详实、图文并茂,对我国民用机场的规划建设与管理具有一定的借鉴意义。希冀这些书对机场的各级管理者、机场工程的规划设计和建设者、相关的科研与教学人员以及那些关心机场建设与管理的人士有所裨益,并最终对提高我国民用机场的管理水平有所帮助。
杨国庆
2004.7