作为一位有着极高的文学天赋和创作激情的严肃的文学艺术家，菲茨杰拉德在他的短篇小说的创作上也是严肃认真、追求完美的，常常“像奴隶一样对每一个词都进行艰苦、细致的反复推敲”，以求能有所创新，有所突破，这让他在短篇小说创作上也取得了令世人瞩目的成就。他的短篇小说与他的长篇小说互为依托，交相辉映，是对他的长篇小说的有力补充和可靠注解，也是他那个时代的精神风貌和他本人的创作足迹的真实反映。因此，他也是二十世纪美国文学目前一位重要的短篇小说家。

短篇小说，读这五个人就够了：亨利?詹姆斯，“短篇小说”这一文学体裁的开创者之一；契诃夫，名副其实的短篇小说；菲茨杰拉德，被严重低估的短篇小说圣手；海明威，极简主义短篇小说之父；毛姆，技艺炉火纯青的短篇巨匠。
《活生生的尤物：亨利?詹姆斯短篇小说精选》：依据“美国文库”非常不错版本翻译，是美国文学的伟大动力源、“作家中的作家”、“小说界的莎士比亚”亨利?詹姆斯代表性短篇小说结集，篇篇都是进入作家文学宇宙的通关秘钥，让你一本书读懂亨利?詹姆斯！
《没意思的故事：契诃夫短篇小说精选》：俄国的契诃夫、法国的莫泊桑、美国的欧?亨利是世界三大短篇小说家，而契诃夫以其紧凑精炼、言简意赅的风格，善于塑造具有典型性格的小人物的特点，以及强烈的幽默感，居三大家之首。
《返老还童：菲茨杰拉德短短篇小说精选》：菲茨杰拉德是美国现代文学三驾马车之一，《了不起的盖茨比》奠定了他在现代美国文学目前的地位，他也是张爱玲最推崇的美国作家。这部短篇集展示了他在短篇小说创作领域的非凡创造力。
《乞力马扎罗的雪：海明威短篇小说精选》：在海明威的创作历程中，让他最早成名的并不是他的长篇小说，而是一系列成就非凡的短篇佳作。描写精准，对白简短，藏露有度，虚实结合，言有尽而意无穷，在有限篇幅中传递了无限的内涵，每一篇都无可挑剔，如一个小宇宙，自成一体。陈良廷、刘文澜、张炽恒三位翻译名家强强联手，以精熟的汉语传递海明威笔下的文学精神。
《逃亡的结局：毛姆短篇小说精选》：以《月亮和六便士》《人生的枷锁》等长篇小说闻名世界的毛姆，在短篇小说创作上也是品质的，甚至可以说相比较长篇，短篇小说也许才是毛姆真正爱写的，也是他

没意思的故事+乞力马扎罗的雪+逃亡的结局+返老还童+活生生的尤物

菲茨杰拉德是我最推崇的美国作家，他是个天才，写作技巧高超，他的作品有强烈的时代特性，叙述清晰，文风优雅，词句多姿多彩。

——张爱玲




他的才华是那么的自然，就如同蝴蝶翅膀上的颗粒排列的格局一样。

——海明威




当菲茨杰拉德同时代的许多著名作家渐渐被人们忘却之时，菲茨杰拉德依然还会是人们喜爱的一位大作家，因为他为人们创造了一个新的时代和新的一代人。

——格特鲁德·斯泰因