![]()
编辑推荐 这是一本中文版的泰戈尔导读,是由北京大学魏丽明教授组稿,延揽董友忱、白开元等泰戈尔研究领域知名专家共同创作出的诚意之作,集中展现了国内几代泰戈尔作品研究者的成果。 这本书可以作为初高中学生的泰戈尔入门阅读指导书籍,也可以为学习孟加拉文的中国学生以及母语为孟加拉文而准备学习中文的学生提供参考。通过本书,读者可以近距离了解泰戈尔生平,读懂他的作品,同时也能掌握阅读名著的方法和范式,一举多得。 书籍的最后,我们选取了泰戈尔的经典名段名句,提供孟加拉文经典文段和经典中文译文双语对照,帮助读者积累写作素材,在有限的时间里达成优选的学习效果。 内容推荐 泰戈尔是世界历史上一课璀璨的文化巨星,也是与中国结下了不解之缘的一位大文豪。他的作品富含真善美的表达和对人类作为整体的呼吁。他是一个完美主义者。本书聚焦于泰戈尔的生平及他的精湛作品,选取他的十部代表作,从孟加拉文原作的角度,比英文版本对照分析,介绍其作品依托的历史文化背景,试图从全新的、专业的角度来向读者介绍这位伟大的圣哲,让读者了解他知行合一的一生,走进他浩瀚深邃的精神世界。本书还节选了部分经典的孟加拉文原文,以飨读者。 目录 导言为什么今天我们还要读泰戈尔?001 Part1泰戈尔的一生013 Part2泰戈尔代表作导读031 《飞鸟集》:从孟加拉文原作的解读033 《吉檀迦利》:颂神与恩典053 《刚与柔》:从心泉喷涌出来的歌072 《母亲》:对于母亲的怀念084 《摩克多塔拉》:“政治思想蕴含*深刻的作品”088 《齐德拉》:“真正的女性”105 《国王》:为什么“我们都是国王”?118 《沉船》:永恒的人性灯塔128 《被毁之巢》:传统女性观念与女性想象133 《喀布尔人》:爱不仅是感情,也是真理151 Part3泰戈尔在中国155 Part4泰戈尔经典名句选摘185 参考文献203 后记205 |