《生物医学论著的英文写作（第2版）》是《生物医学论著的英文写作教程》的第二版，在第1版的基础上参考国外生物医学论著英文写作的专著，并根据国内实际加以充实和全面修订而成。内容包括：英文论著写作的基础知识如单词选择、句子和段落结构，论著各组成部分（题目、摘要、引言、材料与方法、结果、图和表、讨论、参考文献）的写作技巧，简略式论著写作，全文检查和修正，参考文献管理软件的使用，练习题。在附录中，除了附有练习答案外，还介绍了国际生物医学期刊对原稿的统一要求，常用材料、方法及计量单位的表示，常见的语法错误，投稿信件的写法。
《生物医学论著的英文写作（第2版）》既适用于初学者入门，也适用于有一定基础的读者进一步提高写作技能；既可作为生物医学研究人员的参考书，也可作为研究生的教材。

第二版前言
第一版前言
Chapter 1 概论
1.1 研究与论著
1.2 论著的内在要素：科学内涵和表达形式
1.3 论著写作基本构成的写作要领
1.4 论著各组成部分的写作要领
1.5 论著推荐写作步骤
1.6 投稿及发表有关事项
Chapter 2 单词选择
2.1 单词选择一般原则
2.2 单词选择方法
2.3 合理使用缩写词
2.4 容易用错的单词
2.5 练习题
Chapter 3 句子结构
3.1 基本要点
3.2 句子核心内容的表达
3.3 避免多个名词或名词词组堆砌
3.4 避免用一个句子表达过多的内容
3.5 明确代词的先行词
3.6 用并列句型表示意义上平行的内容
3.7 避免语法错误
3.8 练习题
chapter 4 段落结构
4.1 组织结构
4.2 连贯性
4.3 突出重点
4.4 练习题
Chapter 5 题目及相关内容
5.1 题目
5.2 简题
5.3 作者署名、单位和地址
5.4 脚注
5.5 致谢
5.6 练习题
Chapter 6 摘要
6.1 摘要的功能
6.2 求证性论著摘要
6.3 求证性论著摘要中的常见问题及特殊形式
6.4 描述性论著摘要
6.5 方法性论著摘要
6.6 索引词（关键词）
6.7 学术会议摘要
6.8 练习题
Chapter 7 引言
7.1 引言的写作要点
7.2 求证性论著的引言
7.3 描述性论著的引言
7.4 方法性论著的引言
7.5 需要注意的细节
7.6 练习题
Chapter 8 材料与方法
8.1 故事主线
8.2 基本内容
8.3 组织结构
8.4 需要注意的事项
8.5 练习题
Chapter 9 结果
9.1 内容
9.2 组织结构
9.3 突出重点
9.4 其他需要注意的事项
9.5 练习题
Chapter 10 图和表
10.1 图
10.2 表
10.3 讲述故事
10.4 练习题
Chapter 11 讨论
11.1 内容
11.2 组织结构
11.3 需要注意的事项
11.4 组织合理、表达清楚的讨论范文
11.5 练习题
Chapter 12 参考文献
12.1 参考文献的选择
12.2 准确性
12.3 参考文献引用及格式
12.4 练习题
Chapter 13 简略式论著
13.1 简略式论著写作要点
13.2 例文1
13.3 例文2
13.4 例文3
13.5 例文4
Chapter 14 全文检查和修整
14.1 全文检查提纲
14.2 范文解析
14.3 练习题
Chapter 15 参考文献管理
15.1 Reference Manager使用简介
15.2 EndNote使用简介
主要参考文献
Appendix 1 练习答案
Chapter 2 单词选择
Chapter 3 句子结构
Chapter 4 段落结构
Chapter 5 题目及相关内容
Chapter 6 摘要
Chapter 7 引言
Chapter 8 材料与方法
Chapter 9 结果
Chapter 10 图和表
Chapter 11 讨论
Appendix 2 生物医学期刊对原稿的统一要求
1 目的
2 研究报道中的道德问题
3 医学论文发表和编辑的有关问题
4 原稿的写作和投寄
5 参考文献
6 国际医学期刊编辑委员会
7 《统一要求》的作者
8 《统一要求》的引用、发布和翻泽
9 咨询
Appendix 3 常用材料、方法、计量单位的表示
1 材料
2 方法
3 统计方法
4 数量、单位和数值
5 附表。
Appendix 4 生物医学论著中常见的语法错误
1 冠词用法错误
2 双重否定及否定句用法错误
3 单数与复数用法错误
4 动词误作名词使用
5 动词选择错误
6 动词的其他用法错误
7 介词（前置词）用法错误
8 形容词用法错误
9 副词用法错误
10 名词用法错误
11 主语与动词的单、复数形式不对应
12 连接词用法错误
13 句子的错误
14 语序错误
15 其他错误
16 附表
Appendix 5 投稿信件的写法
1 论著投稿之际的信件
2 询问论著受理情况
3 有关论著审查的信件
4 对论著审查的回信