《律师的麻烦——美国律师的职业困境》是美国斯坦福大学教授德博拉·罗德就美国法律职业面临的现实问题加以分析和批判的又一力作。作者在开篇就指出，这可不是美国律师最美好的时光，并进而戳破了美国律师业的神话，指出美国一方面律师供给过多，另一方面为贫穷或者中等收入的人员提供的法律服务供不应求。因此，是全面说明美国律师业所面临的挑战的适当时刻了。
全书分别探讨了美国律师执业活动的条件、近用司法、多样性挑战、律师规制、法律教育等问题，并提出了解决这些问题的方案，如减少律师协会对律师规制的控制、扩大公众参与的机会等。
揆诸现实，殷鉴不远，本书对有关问题的分析和讨论，对于我国当前律师管理体制和法学教育的改革与发展具有重要的借鉴意义。

王进喜，男，1970年9月29日生，法学博士，博士研究生导师，中国政法大学法学院教授，律师学研究中心主任，兼任《证据科学》杂志副主编、司法部律师惩戒委员会委员、中国法学会律师法学研究会副会长；2008年度教育部新世纪人才支持计划人选者，2010年教育部长江学者和创新团队发展计划“证据科学研究与应用”创新团队负责人；2009-2012年度澳大利亚新南威尔士大学客座研究人员，2002-2003年度美国西北大学法学院美国富布莱特项目研修学者，2010年9月～2011年6月美国加州大学戴维斯分校法学院高级访问学者。主要著作有：《法律职业行为法》（第二版）（中国人民大学出版社，2014）、《法律伦理的50堂课》（五南图书出版股份有限公司，2008）、《美国律师职业行为规则理论与实践》（中国人民公安大学出版社，2005）、《美国（联邦证据规则）（2011年重塑版）条解》（中国法制出版社，2012）、《刑事证人证言论》（中国人民公安大学出版社，2002）等。主要译作有：《苏格兰诉辩律师协会诉辩律师职业行为指引和惩戒规则》（中国法制出版社，2017）、《加拿大不列颠哥伦比亚省1998年法律职业法》（中国法制出版社，2017）、《律师事务所的有效知识管理》（中国人民大学出版社，2017）、《现代律师事务所管理：新的挑战，新的视角》（中国人民大学出版社，2017）、《加拿大律师协会联合会职业行为示范守则》（中国法制出版社，2016）、《面向新世纪的律师规制》（中国法制出版社，2016）、《论律师的流动管理》（中国人民公安大学出版社，2005）、《律师的职业责任与规制》（第二版）（中国人民大学出版社，2013）、《美国律师协会职业行为示范规则（2004）》（中国人民公安大学出版社，2005）、《证据法——文本、问题和案例》（高等教育出版社，2006）、《英国证据法实务指南》（中国法制出版社，2012）、《美国法庭科学的加强之路》（中国人民大学出版社，2013）等。

第一章 导言
第二章 执业条件
变革的驱动力
利润优先
对实务活动的满意度
错位的优先事项
改革战略
第三章 近用司法
刑事辩护
民事司法制度中的障碍
第四章 法律职业的多样性
原则与实践的差距
解释差距
种族、族裔和性别刻板印象
群体内部偏见：指导、后援、人际关系网和工作分配
工作场所结构和性别角色
抵触情绪
法律的界限
支持多样性的商业理由
个人战略
组织战略
第五章 法律职业的规制
规制结构
跨司法辖区执业
多行业执业
非律师人员投资
继续法律教育
惩戒
可选的规制模式：国外经验
对规制结构的反思
第六章 法律教育
贼务
结构
课程
价值观
法律评论
战略
第七章 结论
重要译名对照表