“狗狼之间”源自法文习语，意指狗狼莫辨的黄昏时分；狗狼之间，亦是昼夜之间、梦醒之间、生死之间、雅俗之间、此岸与彼岸之间、自我与他者之间、过去与现在之间、现实与幻想之间……总之，是一切存在的间性状态。
俄罗斯后现代主义文学奠基人萨沙·索科洛夫的巅峰力作。书信小说、哲理散文和诗歌三种文体熔于一炉。
“黄昏的伊蒂尔河畔”独具魅力的艺术时空。
索科洛夫根据自己在伏尔加河畔担任职业猎手的真实经历，凭借其最擅长的“临界写作”，以瘸腿磨刀工与职业猎手之间由一副拐杖引发的纠葛为主线，以伊蒂尔河为连接，展现着野性的大自然、奔流不息的大河、黯淡的原始存在、残忍的猎杀习气和司空见惯的死伤，通过三位讲述者彼此独立又相互勾连、风格迥异且互相矛盾的不可靠叙述，构筑了一座扑朔迷离、疑窦丛生的叙事迷宫。

第一章　伊蒂尔河彼岸
第二章　渔猎纪事
第三章　酒鬼猎人笔记
第四章　德曾德济雷拉的伊蒂尔河彼岸
第五章　渔猎纪事，或画展作品
第六章　伊利亚·彼得里凯奇的来信
第七章　猎人笔记
第八章　伊蒂尔河彼岸
第九章　画展作品
第十章　德曾济雷拉
第十一章　猎人诗续
第十二章　伊蒂尔河彼岸
第十三章　画展作品
第十四章　来自伊利亚·彼得里凯奇
第十五章　酒鬼日志
第十六章　渔猎纪事
第十七章　最后一封
第十八章　装在漂流瓶里的诗
译后记　狗尾续狼

【我将全部狗狼莫辨的黄昏时刻，聚集成所有人荒诞不羁的一生】
“当代小说之王”纳博科夫盛赞不已
诺奖得主布罗茨基的一生劲敌
俄罗斯的乔伊斯与塞林格
“最后一位俄语作家”的不可译之书
安德烈·别雷奖获奖作品

索科洛夫是一位奇人。
当代小说之王纳博科夫是他从未谋面的伯乐，诺贝尔文学奖得主布罗茨基曾视其为最大的劲敌。西方称他为俄罗斯的乔伊斯和塞林格，俄罗斯则称他为“最后一位俄语作家”[　2017年，俄罗斯第一频道播放专题纪录片《萨沙·索科洛夫：最后一位俄语作家》（Саша Соколов. Последний русский писатель）。]。
《狗狼之间》是一部奇书。
索科洛夫视其为自己最好的作品；它在西方世界长期被视为不可译之书[　俄文版问世之后近40年才出英文版：Between Dog And Wolf，亚历山大·博古斯拉夫斯基译，美国哥伦比亚大学出版社，2016年12月。]，在故国苏联却受到极高推崇，被授予安德烈·别雷奖（1981） [　自1978年设立，以俄国白银时代著名诗人、作家，象征主义和现代主义的领军人物安德烈·别雷（1880—1934）的名字命名，是苏联时期首个不受书刊检查控制的自由奖项，也是俄罗斯历史最悠久的独立文学奖项。
]。在得知获奖后，索科洛夫特意致电表达了自己的惊叹：“在一个城市里竟然同时生活着一百个能看懂《狗狼之间》的人！”
一 奇人其人
1943年，索科洛夫出生于加拿大渥太华，其父名义上是苏联驻加拿大大使馆副武官，实则是奉苏联二号人物贝利亚之命，伺机窃取美国原子弹图纸的秘密间谍，其母任秘密联络员。1946年，因计划败露，索科洛夫随父母逃回苏联。索科洛夫的父亲毕业于鲍曼工学院（苏联理工类院校最高学府），受过严格的军事和间谍特训，曾以坦克营营长身份亲历“二战”，两度被困于起火的坦克中，身材魁伟，相貌堂堂，被索科洛夫称为“苏联意识形态的化身”。正如索科洛夫不喜欢苏联一样，其与父母的关系并不融洽。索科洛夫在上学时是个问题学生，总爱搞恶作剧，父母经常对他严厉责罚，终于有一天，他抄起一把板凳，威胁说要拿刀杀死父母。后来，索科洛夫执意出走苏联，父母便与其公开断绝了关系。
除诗歌和小说创作之外，索科洛夫一生中先后从事过很多种工作，如停尸间卫生员、报社记者、职业猎手、烧炉工、木工、大学教师、滑雪教练等。年轻时，为逃避兵役，索科洛夫装疯，说自己胸膛内有一只大鼓，又说自己是“一颗未爆的炸弹”，被关进精神病院三个多月[　在回忆起精神病院的经历时，索科洛夫说：“那是一个活剧场。白天，一百来号人不准待在屋内，只能在长长的廊道里走来走去。我总是靠在墙根，观察他们，听他们自言自语——那是怎样的语言啊！”这段经历为后来创作《愚人学校》提供了灵感和素材。]。出于对苏联现实的不满，更为了寻求出版机会，索科洛夫千方百计逃离苏联。他曾试图偷渡出境，被关进监狱，多亏父亲托人才捞出来。1974年，他试图从加拿大使馆寻求出国途径，自此受到克格勃密切监视。1975年，他屡次申请与奥地利女公民施泰因德尔结婚，以获取移民机会，均未获准，后者还被没收了苏联签证。施泰因德尔前往苏联驻奥地利大使馆抗议，后在奥地利总理的介入下，索科洛夫才终于获准出境。
除《愚人学校》集中探讨的精神分裂之外，死亡是最令索科洛夫痴迷的文学主题。据作家本人透露，这是源自母亲的基因。其母对人生充满悲剧意识，时常谈论自杀，她对儿子有一项独特的家庭教育项目——逛墓地。小时候，离家不远就是公墓，隔三岔五就有葬礼。索科洛夫由此对死亡产生了浓厚兴趣（“死亡是生命中最有趣的事情”）。上小学时，他还搞过假装上吊自杀的恶作剧。“在我死后，”索科洛夫说，“绝不搞任何仪式。我不想躺在棺材里展览，那