本书由被誉为“法国的荷马”的拉封丹创作，全书共十二卷，含244篇寓言诗。
本书被盛赞为“幽默智慧之花”，其叙事性同《荷马史诗》一样伟大，与古希腊的《伊索寓言》和俄国的《克雷洛夫寓言》并成为世界三大寓言。
本书主要取材于古希腊的伊索、古罗马的费德鲁斯创作的寓言以及古印度的民间故事，其诗风灵活，词汇丰富，格律多变，郎朗上口。
本书共塑造了近500个人、神、动物形象，在动物世界上演了百幕人间喜剧，以动物喻人，揭露了封建统治阶级的残暴，描绘了劳动人民的苦难，堪称17世纪法国社会的一面镜子。

本杰明·哈比耶，于1864年出生在法国。他青春时代就已经显露出绘画的特质，其作品早在1879年和1880年就已获奖，他还先后获得过十五次巴黎市设计大奖！他一生从事过多种职业，曾做过会计，也曾在市政厅的税收部门工作，并在新马戏团当过杂技舞蹈者。他对万事万物充满好奇心，具有多元化的品味。
在法国著名幽默风格的插画家、漫画家卡郎·达什的帮助下，哈比耶自1889年开始出版了好几部作品，并在英国和美国一举成功。此后，他终于可以定期在20世纪50年代法国非常著名的幽默类杂志LeRire和Pêle-Mêle上发表作品，由此形成了他早期的作品集，其中的《顽皮的丁丁》系列直接启发了比利时漫画家埃尔热，是《丁丁历险记》的灵感之源。
自1900年后，哈比耶成为一名畅销书漫画家。1916年，他投身于动画片。1923年，他投身于戏剧以及儿童文学和广告，直至1939年辞世。
本杰明·哈比耶一生共出版了250多本画册，作为一名作家和插画家，他的大部分作品都被做成了明信片和教学图片。他生前尚未出版的2000多幅作品，后来被利用起来制作成了动物电影。在整个20世纪，本杰明·哈比耶是家喻户晓的作家和画家。

第一集
献给王储殿下
第一卷
1.知了和蚂蚁
2.狐狸与乌鸦
3.两头骡子
4.狼与狗
5.牛羊与狮子台伙
6.褡裢
7.城鼠与田鼠
8.燕子和小鸟
9.狼和小羊
10.人和自己的形象
11.多头龙和多尾龙
12.窃贼和驴
13.诸神保佑的西摩尼得斯
14.青蛙想要大如牛
15.死神与不幸者
16.死神与樵夫
17.中年人处在两妇中间
18.狐狸与鹤
19.公鸡和珍珠
20.孩子和教师
21.马蜂和蜜蜂
22.橡树和芦苇
第二卷
1.老鼠开会
2.回敬挑剔者
3.狼告狐狸
4.两头公牛和一只青蛙
5.蝙蝠和两只黄鼠狼
6.中箭的鸟
7.猎犬及其伙伴
8.鹰和金龟子
9.狮子和小蚊虫
10.驮海绵的驴和驮盐的驴
11.师子和老鼠
12.鸽子和蚂蚁
13.要效仿鹰的乌鸦
14.落井的占星家
15.孔雀向带诺抱怨
16.野兔和青蛙
17.变成妻子的母猫
旧.狮子和驴打猎
旧.公鸡与狐狸
20.伊索解释的遗嘱
第三卷
1.磨坊主父子和毛驴
2.胃与肢饰
3.青蛙请立国王
4.装扮成牧人的狼
5.狐狸和山羊
6.雌鹰、母猪和雌猫
7.酒鬼和他老婆
第四卷
第五卷
第六卷
第二集
献给德·蒙特斯庞夫人
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷

本书是17世纪被誉为“
法国的荷马”的拉封丹
（Jeande La Fontaine）
创作的十二卷寓言诗，共
244篇。
本书采用傅雷翻译奖
得主、著名法语翻译家李
玉民的译本，全本全译，
给读者最原汁原味的阅读
享受，体味典雅的法国古
典主义文化气息。
本书收录1000余幅滑
稽喜剧漫画插画版《拉封
丹寓言》中的全部插画，
由法国著名插画艺术家本
杰明·哈比耶（Benjamin
Rabier）绘制。该套插画
兼具连环漫画形式与滑稽
喜剧风格，流传百年，已
成传世经典。为保持其典
雅和华丽艺术特色，特邀
请插画师精心修复画质，
细微勾勒局部缺损线条，
并对其中黑白图进行细致
涂色，使其焕发了超越时
代的艺术魅力，极具观常
和收藏价值。