本书旨在展现巴黎的风貌，信息丰富而新鲜。“历史”以巴黎的起源为起点，以现在为终点，讲述了一些塑造巴黎的重要社会和政治事件。“巴黎各区”概述了巴黎充满国际氛围的各个区域。“塞纳河和露天场所”介绍了塞纳河及其两岸，以及河上的桥和岛。“市场”中，对从跳蚤市场到高端百货商场等不同类型的市场进行了详细描述。前面的内容为“艺术和建筑”“博物馆和娱乐场所”中的艺术、建筑和各色娱乐场所中的杰出典范提供了背景。“巴黎周边”则带人们来到巴黎城墙之外的地方。

约翰·弗劳尔，英国肯特大学法国文学名誉退休教授，在英国和法国著述颇丰，已出版20余部独自撰写的书籍，他的研究工作涵盖19世纪晚期以来的法国文学和文化。

序
前言
历史
词汇表
高卢-罗马时期
中世纪时期
法国大革命和“恐怖时期”
人物介绍：奥诺雷·德·巴尔扎克
美好年代
两次世界大战期间
德国占领和巴黎光复
现代时期
巴黎各区
词汇表
蒙帕纳斯
蒙马特
玛莱区
人物介绍：赫克托·吉马德
贝尔维尔
拉丁区
塞纳河和露天场所
词汇表
桥
岛
圣马丁运河
码头
布洛涅森林
文森森林
人物介绍：奥古斯特·罗丹
卢森堡花园
蒙梭公园和蒙苏里公园
巴黎植物园
战神广场
拉雪兹神父公墓
共和国广场
市场
词汇表
跳蚤市场
乔治·巴桑公园
人物介绍：亨利·德·图卢兹-洛特雷克
达盖尔大街
玻璃拱廊
伦吉斯市场
百货商店
艺术和建筑
词汇表
巴黎圣母院
圣礼拜堂
凯旋门和香榭丽舍大街
荣军院
法国国家图书馆
人物介绍：乔治-尤金·豪斯曼
安德烈·雪铁龙码头
贝尔西
博物馆和娱乐场所
词汇表
法兰西喜剧院
大皇宫和小皇宫
卢浮宫
蓬皮杜中心
人物介绍：莎拉·伯恩哈特
布朗利码头博物馆
奥赛博物馆
巴黎周边
词汇表
凡尔赛
拉德芳斯
圣德尼
人物介绍：路易十四
罗兰·加洛斯体育场和奥特伊温室花园
德朗西
迪士尼乐园和阿斯特里克斯公园
维莱特

皮埃尔·布瓦萨尔
35年前，我成了一个巴
黎人，实现了我小时候的梦
想，让我得以摆脱乡间生活
的烦闷。我对作为首都的巴
黎所知不多，仅限于埃菲尔
铁塔、卢浮宫和拉丁区的小
街巷。但这足以让我臣服于
巴黎的魅力，并拼命地希望
生活在这里。在巴黎的头几
个月，我在阁楼的小房间里
住得并不舒服，但这并没有
妨碍到我，因为我正在实现
我的梦想。我会在街巷中漫
步好几个小时，根本没有意
识到噪声、灰尘的存在以及
那不平整的路面，因为我被
所到之处的神奇氛围深深地
吸引了。现在我已经在巴黎
生活了很多年，这种神奇的
感觉已经不那么强烈了，而
我的习惯和每天的日常生活
也最终留下了痕迹，我在那
些曾让我停下脚步的“奇迹”
身边走过。尽管蒙帕纳斯大
厦看上去让人感到不舒服，
但我仍只需要跨过新桥或者
看一眼圣日耳曼德佩教堂，
就能够沉浸在我的思绪中，
并体会到第一次见到它们时
征服我的那种热切的快乐。
巴黎这种每年吸引数百
万游客到来的巨大魅力，是
不能简简单单地用古老建筑
、庄严的教堂和充满活力的
文化生活来解释的。很容易
理解游客是如何被巴黎圣母
院或卢浮宫所吸引或是如何
被大型博物馆迷住的，但我
们该怎么解释他们也会被旅
游指南里从未提到过的黑暗
街巷和破败建筑所吸引呢？
答案是一些神奇的吸引力。
正是同样的吸引力，六千年
前让一群人在塞纳河两岸停
驻下来，并建起了不少临时
的小屋。他们本可以在河的
上游或下游安营扎寨，但他
们就在现代巴黎所在的地方
停了下来，而这个地方当时
还未有人定居。有一种魅力
让这些人留了下来，也让这
些人的后代和那些冒险上岸
的人们留了下来。
尽管经历了侵略、火灾
、暴乱和瘟疫，人们一直生
活在这里，城市变大了，成
为皇室所在地，而宏伟的古
建筑也得以兴建。这是不可
能在法国其他地方发生的。
每一时期都有自己的印记，
如菲利浦·奥古斯都建造的
卢浮宫、圣雅克塔和圣礼拜
堂，豪斯曼男爵修建的条条
大街、杜伊勒里宫和看起来
像法式甜点蛋白酥并高高矗
立在蒙马特的圣心教堂。同
样具有代表性的，还有肮脏
的背街小巷和很受诗人弗朗
索瓦·维庸时代无忧无虑的
学生朋友们欢迎的小旅馆。
巴黎就是这样一个神奇的地
方，在这里你可以感觉到千
百年间曾在这里生活过的所
有人的存在。正是如此，现
在的巴黎人有一种强烈的愿
望去尽量充实地生活，他们
挤在喝咖啡的露台上、体育
场里和娱乐场中，尽管血腥
的袭击曾让巴黎陷入悲痛。
我不再惊讶于排队参观
地下墓穴、只为看到成堆的
人骨头和头盖骨的游客们。
他们蜂拥而至并不是因为某
种病态口味，而是他们感觉
到，这成千上万的无名死者
见证了巴黎的历史以及巴黎
的动荡和许多未解之谜，而
且他们并未舍弃古老的居所
。浏览巴黎并不只是赞叹它
的教堂、宫殿和建筑物，也
不仅仅是在街巷中闲逛或在
塞纳河两岸徜徉，而是让自
己被这些地方神奇的美丽所
征服，并聆听往昔岁月的声
音。