这是一部表达女性觉醒、追求独立自由及女性情谊的书信体小说。
它讲述了20世纪初美国南方一个黑人女孩西丽悲惨却坚韧顽强的大半生，她少女时被迫嫁给已有四个孩子的鳏夫，丈夫另有所爱，对她百般虐待，直到她遇到了丈夫曾经的情人——歌唱家莎格。在莎格的启发和感染下，西丽开始用新的眼光观察世界，懂得反抗男权的暴力，为自己争取权利。在发现丈夫多年来一直在隐藏自己妹妹耐莉的来信后，愤怒的西丽决定出走，跟莎格前往孟菲斯，在那里，西丽真正靠劳动过上了独立自主的生活。故事结尾处，西丽与诚恳悔过的丈夫达成和解，两人不再是夫妻，反而成为了朋友，并最终与从非洲传教归来的妹妹以及失散多年的一双儿女团聚。

艾丽斯·沃克（Alice Walker，1944—），美国非裔女作家、社会活动家，普利策奖得主。1983年，她的长篇小说《紫颜色》以其独特的叙事手法和感人肺腑的故事，赢得普利策奖、美国国家图书奖等多个奖项，她也因此成为首位获得普利策文学奖的非裔美国女性。由该小说改编而成的同名电影是美国电影史上第一部以黑人为题材的电影，共获11项奥斯卡奖提名。沃克长期关注与女性、种族相关的社会议题、并笔耕不辍，对世界女性主义文学的发展产生了重要影响。

《紫颜色(精)》无目录

艾丽斯·沃克是当代著名
非裔美国小说家、诗人、行
动主义者、妇女主义①思想
的践行者，以及非洲流散妇
女主义文学思想的集大成者
。沃克多才多艺、成果丰厚
，迄今已出版诗集、长篇小
说、文集、短篇小说集和传
记等多种体裁的作品，各种
文类之间相互呼应、彼此互
补，共同建构了艾丽斯·沃
克精神思想发展的主体框架
，呈现了艾丽斯·沃克作品
多元文化与多重声音的丰富
内涵。
水中跋涉：“做一个名叫
摩西的女人”
1944年2月9日，艾丽斯·
沃克出生于美国南方佐治亚
州的一个佃农家庭，混合了
非洲人、切罗基人②和欧洲
人的血统。父亲威利·李·沃
克是欧洲裔美国人，靠种地
、打短工为生，收入菲薄；
母亲米妮·塔卢拉·格兰特·
沃克是非裔美国人和切罗基
人的后代，靠给大户白人家
当用人补贴家用。夫妻养育
了五男三女共八个孩子，沃
克是家中的老幺。佐治亚州
充斥着浓重的种族偏见，白
人社会不认为黑人需要接受
学校教育，但沃克的父母坚
信，教育是摆脱贫困的唯一
出路。沃克四岁开始上学，
八岁便可在笔记本和田野地
头写诗。
也正是在八岁时，假扮
印第安人玩耍的沃克被哥哥
用玩具手枪误伤了眼睛。母
亲找到了一个白人医生为沃
克治疗，医生收取了250美
元的高额治疗费，却没能治
好沃克的眼伤，还雪上加霜
地扔给了沃克一句话：“眼
睛是相互感应的，如果一只
眼瞎了，另一只也很可能要
瞎。”①多年后，沃克痛彻
心扉地写道：“我八岁时的
白日梦不是童话，全都是扑
向刀剑，举枪对着心脏或头
颅，用剃刀割手腕。”②沃
克开始退隐于孤独，靠读故
事书、尝试诗歌创作来化解
内心的自卑与痛苦。
1961年，十七岁的沃克
获得一笔残疾人奖学金，进
入亚特兰大的斯贝尔曼学院
③学习。她似乎领悟到了命
运与梦想之间的真谛：“如
果我不是永远失去了一只眼
睛，我就不会有资格获得佐
治亚州给‘残疾人’的那一笔
奖学金。从字面上说，只需
要一只眼睛也能走出世界。
”在这里，她受到俄国历史
学教授霍华德·津恩的重要
影响。津恩不仅开启了她阅
读俄国文学作品的大门，而
且带领她参与美国黑人民权
运动。当时正值民权运动高
涨时期，身为犹太裔白人的
津恩却是民权运动的坚定支
持者，他亲自组织斯贝尔曼
学院的学生举行抗议活动。
尽管津恩已获终身教授职位
，但还是毫无征兆地被校方
解雇，此事促使沃克更全身
心地投入民权运动。她还愤
然转学以示抗议：“1964年
，我从亚特兰大的斯贝尔曼
学院逃了出来，来到莎拉·
劳伦斯女子学院①，因为我
认为斯贝尔曼学院反对变化
，反对自由，也不理解大多
数女性入学时就已成年了，
应该被视为成年妇女。在莎
拉·劳伦斯女子学院，我找
到了自己一直在追寻的一切
——行动自由，轻松读书，
走自己的路，穿自己的衣，
按照自己的想法过自己的生
活。正是在这里，我创作了
第一个短篇小说、第一本书
……”②
……
作为一名黑人女性革命
艺术家，艾丽斯·沃克拥有
超凡的文采和自由独立的精
神。她用富于变化的文学风
格和体裁，书写了美国非裔
民族和非洲流散民族的情感
：由早期现实主义人物的强
大精神力量，到中期美国非
裔女性文学独特的美学特征
，再到后期对非洲流散女性
群体和人类命运的关注……
在沃克的心里，所有艺术都
是在创造性地完成一段段心
灵的成长，都是为了获得一
种生存状态，一种生活方式
，这种追求与肤色和种族无
关。从沃克浩瀚的文字里，
我们看到的不仅有她的天才
，更有她的人性温度；不仅
有她的勤奋和勇敢，更有她
身为作家的民族使命和职业
使命。所有这些品质，最终
成就了美国非裔文学史上第
一个立志将文字化为行动的
女性革命艺术家。
作为一名行动主义者，
艾丽斯·沃克坚定不移地致
力于推进社会公正、种族平
等和性别平等，反对战争以
及呼吁和平。2003年3月8
日国际妇女节当日，沃克与
数千名抗议者集会抗议美国
政府参与伊拉克战争，并因
跨过了白宫门前的安全线，
与另外二十六名抗议人士被
捕。之后，沃克就此事接受
采访，充分表达了对深受战
争威胁的伊拉克妇女生存状
况的关切。2008年，奥巴
马当选总统，沃克通过杂志
《根》（The Root）的网页
版，在线发表了《致贝拉克
·奥巴马的公开信》，阐述
了她为黑人同胞取得国家最
高政治职位的自豪感，希望
奥巴马吸取非裔美国人遭受
歧视的历史伤痛经验，呼吁
并期盼整个世界的和平与大
同，这也是艾丽斯·沃克文
学思想的终极追求。
谭惠娟
2023年4月13日于杭州

首位获得普利策小说奖的非裔女作家——艾丽斯·沃克代表作，普利策小说奖×美国国家图书奖双料得主。
同名改编电影由斯皮尔伯格执导，获奥斯卡奖11项提名西方女性主义文学经典之作，名家译本，阔别15年重版。
底层女性的觉醒之路，女性群像的至深书写——我们是万物之一，我们就在这里。

艾丽斯·沃克是一位完全
代表了我们这个时代的作家
。
——哈罗德·布鲁姆
当我第一次读到这本书
时，完全被迷住了，我买了
很多本装在背包里，送给我
认识的每一个人。后来我听
说他们要拍电影……《紫颜
色》改变了我的人生，我一
生中从未像渴望饰演索菲亚
那般渴望得到过什么。
——奥普拉·温弗瑞 电影
《紫颜色》中索菲亚的扮演
者

你最好什么人都不告诉，只告诉上帝。否则，会害了你的妈妈。
亲爱的上帝：
我十四岁了。我是我向来是个好姑娘。也许你能显显灵，告诉我我究竟出了什么事。
去年春天小卢西斯生下来以后，我听见他们俩吵架。他拽她的胳臂。她说你太着急了，方索①，我不大舒服。他就放开了她。一个星期过去了，他又拽她的胳臂。她说不，我不干。难道你看不出来我已经快死了，生了这么一大堆孩子。
她去梅肯看望她当医生的妹妹。留下我来照看别人。他从来没对我讲过一句好话。只是说你得干你妈不肯干的事。他动起手脚来。我疼得很，喊了起来。他捂住我的嘴说，你最好闭上嘴，学会这一套，习惯它。
可我没法习惯。现在每次轮到我做饭，我就恶心想吐。我妈妈老对我唠唠叨叨，老看着我。她高兴了，因为他现在待她好了。不过她病得很厉害，活不了多久了。
亲爱的上帝：
我妈妈死了。她呼喊着叫骂着死去了。她冲着我大声叫嚷。她咒骂我。我肚子大了。我走不快。等我从井边回到家里，我打的水都温乎了。等我把托盘拿来，饭菜都已凉了。等我将孩子一个个打发去上学，又快到吃晚饭的时候了。他别的话都不说。他只是坐在床边握着她的手哭哭啼啼地说，别离开我，别走。生第一个的时候，她问我是谁的？我说是上帝的。我不认识别的男人，也不知道还有什么话可说。我的肚子突然一阵疼痛，肚子动了起来，一个小娃娃从我那个地方掉出来，啃着手指头。当时我真吓了一大跳。
没有人来看望我们。
她病得越来越厉害。
后来她问孩子在哪儿？
我说上帝拿走了。
是他拿走的。他趁我睡觉的时候抱走的。抱到外边树林里杀了。他要是有办法的话，会把这一个也杀了的。
亲爱的上帝：
他好像对我实在看不下去了。他说我就是邪恶，从来不干好事。他又把我的娃娃抱走了，这回是个男孩。不过我并不认为他杀死了他。我想他是把孩子卖给了蒙蒂塞洛①那边的一个男人和他的妻子。我的奶胀得直流奶水。他说你为什么不收拾得像样一点？穿上件东西。可是我能穿什么？我什么都没有。
我一直希望他找个人结婚。可我发现他老在看我的妹妹。她很害怕。我说，我会照顾你的。在上帝的帮助下。
亲爱的上帝：
他从格雷那边带回了一个姑娘。她跟我差不多年纪，但他们结婚了。他一天到晚趴在她身上。她晃来晃去神魂颠倒，好像不知道给什么东西砸了一下。我想她本以为她是爱他的。没想到他还有我们这么一大群人。又个个都缺这缺那的。
我的妹妹耐蒂有一个跟爸差不多样子的男朋友。他的妻子死了。她是在从教堂回家的路上被男朋友杀死的。不过他只有三个孩子。他是在教堂里看见耐蒂的，现在每个星期天晚上某某先生都上这儿来。我告诉耐蒂好好念她的书。照顾不是你自己生的孩子可不是闹着玩的。瞧瞧妈的下场吧。
P5-8