150多年来，《爱丽丝漫游奇境记）俘获了孩子和大人们的心，一直是全世界最受喜爱的故事之一。
这部新插画版本，来自英国桂冠童书作家，三次迎特·格林纳威大奖获得者克里斯·里德尔。大幅彩色和黑白插画，色彩瑰丽，线条灵动。
克里斯·里德尔长久以来都非常敬仰两部爱丽丝故事的首版插画家约翰·坦尼尔爵土，现在他为刘易斯·卡罗尔笔下的非凡角色们创作出了新的形象。
读者将通过这位二十一世纪最优秀的插画家之一的眼睛，走进那充满想象的奇境。

刘易斯·卡罗尔（1832-1898），英国著名儿童文学作家，出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭，18岁时被牛津大学录取，因其数学成绩优异，22岁毕业时被留校做数学教师，直到1891年退休。卡罗尔多才多艺，兴趣广泛，在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作，但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重，总是远离成人社会，但却喜欢与孩子们接近，常为他们讲故事（他一讲故事就不再口吃）。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》，也获得巨大成功。

前言
1897年版作者序言
第一章 进了兔子洞
第二章 眼泪池
第三章 热身赛跑和一个长长的故事
第四章 兔子送进来一个小比尔
第五章 毛毛虫的建议
第六章 猪娃和胡椒粉
第七章 疯子茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假乌龟的故事
第十章 龙虾方阵舞
第十一章 谁偷了馅饼？
第十二章 爱丽丝的证词
译者注
关于作者
关于插画家

“一本书里没有图画和对
话，”爱丽丝想，“还有什么
意思呢？”当年，我作为《
爱丽丝漫游奇境记》的小读
者，很赞同这个说法，哦，
多么漂亮的图画！多么精彩
的对话！在我看来，这本书
完成度很高；文字和图片在
我的想象里十分神奇地融为
一体。我临摹那些漂亮的黑
白插图及其纵横交错的阴影
，想要了解它们是怎么画出
来的：腰身出奇柔软、却大
腹便便的威廉爸爸；霸气十
足的红心王后，她伸出胳膊
，用一根手指指着别人；最
传神的是那只紧张、抽搐的
白兔，一双焦虑的眼睛睁得
那么大……
在我的整个童年，我如
痴如醉地临摹那只白兔，并
且逐渐明白，我深爱的这本
书是由两种神妙的想象交融
而成的。当我破译了那些复
杂的线条和微妙的描绘手法
后，便立志像约翰·坦尼尔
那样，成为一名童书插画家
。现在，经历了种种曲折，
沾了斑斑点点的墨渍，完成
了无数习作之后，我成为了
一名插画家，而且像之前的
许多插画家一样，步入了这
位伟大画家纵横交错的阴影
之中。
为这部最具偶像性的童
书画插图，是一件既令人生
畏，又令人兴奋的事。我就
像在进行考古发掘一样，仔
细阅读了刘易斯·卡罗尔非
比寻常的文字，用三百多页
的篇幅列出了那些精妙的对
话。我仔细拼合出了整个奇
境的景观地貌，并且像我的
偶像坦尼尔那样，通过自己
的想象重新构建了角色。我
希望自己表达出了童年时对
这部伟大著作的喜爱。
最令人生畏的挑战，是
想象出爱丽丝这个人物形象
。在这件事上，给予我帮助
的不是约翰·坦尼尔，而是
刘易斯·卡罗尔。当我看着
他给利德尔姐妹拍摄的那些
美丽照片时，《爱丽丝漫游
奇境记》对我来说有了全新
的生命力。爱丽丝·利德尔
（Alice Liddell）从卡罗尔
的照片中看着我，在我的这
场插图之旅中始终陪伴着我
。她是第一个听到这个故事
的孩子，我们在这些精彩对
话里听到的是她的声音。我
希望我对她的塑造是生动传
神的，未来的爱丽丝们能从
这本书的插图和对话中获得
快乐。
克里斯·里德尔

一个名叫爱丽丝的小姑娘，跟随从马甲口袋里掏出怀表看的白兔先生掉进兔子洞后，遇到了毛毛虫、柴郡猫、疯帽匠、红心王后、假海龟等，经历了一趟非凡的奇境冒险之旅。书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语等，天马行空，极富想象力。
经典儿童文学，孩子阅读道路上不可错过的名著；刘易斯·卡罗尔（1832-1898）最具影响力的代表作。

爱丽丝和姐姐一起坐在岸边，没事情可做，渐渐地就觉得厌倦了。她朝姐姐看的那本书瞟了一两眼，发现里面既没有插图，也没有对话。“一本书里没有图画和对话，还有什么意思呢？”爱丽丝想。
于是她在脑子里琢磨（这可不容易，因为天气太热，她感到昏昏欲睡，头脑发晕），做个雏菊花环有没有那么好玩，值不值得得她爬起来去摘雏菊呢？就在这时，一只红眼睛的白兔从她身边跑过。
这本身没什么稀罕的，而且，接下来爱丽丝听见兔子说话也没觉得有多离奇。她听见兔子自言自语地说，“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到了！”（爱丽丝事后想想，觉得自己应该感到奇怪才对，但当时似乎一切都再自然不过）。不料兔子竟然从马甲口袋里掏出一只怀表，看了看之后加快了脚步，爱丽丝便从地上站了起来，因为她突然想起，以前从没见过一只兔子身上穿着马甲，或从马甲口袋里掏出怀表，于是，她在强烈的好奇心驱使下，追着兔子跑去，正好看见兔子“扑通”跳进了篱笆底下的一个大兔子洞里。
爱丽丝便也跟着跳了进去，压根儿没有想过到时候怎么再从洞里出来。
兔子洞先是像隧道一样往前延伸，然后猛地下降，下降得太突然了，爱丽丝根本来不及考虑停住，就发现自己落进了一口很深的井里。
也许是井太深，也许是她落得很慢，她降落时竟然有足够的时间打量周围，并猜想接下来会发生什么。她先试着低头看看下面是什么地方，可是光线太暗了，什么也看不见。然后她看着井壁，发现那里摆满了碗柜和书架。偶尔还能看见挂在钉子上的地图和图画。她经过时从架子上拿起一个罐子，罐子上印着“橘子酱”，她失望地发现里面是空的。爱丽丝不想把罐子扔掉，生怕砸死什么人，就在经过一个碗柜时把罐子放了进去。
“嘿！”爱丽丝对自己说，“落到这么深的地方，以后我再从楼梯上滚下去就不算什么事了！家里人都会认为我多勇敢啊！哎呀，即使我从房顶上掉下来也不会说什么的！”（这倒很可能是真的。）
降落、降落、降落。难道就这样永远不停地降落吗！“不知道现在已经落了多少英里了？”她大声说。“一定差不多靠近地球的中心了。让我想想，应该是四千英里吧——”（要知道爱丽丝在学校里学了些这一类的知识，虽然眼下不是炫耀知识的好时机，因为没有人听她说，但说一说也是很好的练习嘛）——“没错，大概就是这么多距离——那么，我到达了多少纬度、多少经度呢？”（爱丽丝并不知道什么是纬度、什么是经度，但觉得能说出这些大字眼儿挺了不起的。）
很快，她又开始说了起来。“不知道我会不会直接穿过地球！那多好玩啊，突然跑到那些头朝下走路的人中间！好像是叫颠倒人——”（这次，她庆幸没有人听，因为这个词听着不大对劲儿）——“但我必须问问他们那个国家叫什么。请问夫人，这里是新西兰还是澳大利亚？”（一边说话一边行屈膝礼——想象一下吧，在悬空坠落的时候行屈膝礼！你觉得你能做到吗？）“她会把我看成一个多么无知的小姑娘啊，竟然问这种问题！不行，不能问，也许我会看见什么地方写着那个国家的名字。”
P2-11