本书是中国铁路总公司2014年版《铁路技术管理规程》的英文版，适用于200kmh以下的普速铁路部分，是国家铁路技术管理的基本规章，是各部门、单位制定铁路技术管理文件的依据和基础。全书分为技术设备、行车组织、信号显示共三篇十九章，附图2种，附件10个。内容包括线路桥梁隧道、通信信号、铁路信息系统、车站枢纽、机车车辆、供电给水、房建用地，编组列车、调车工作、行车闭塞、列车运行，固定信号、移动信号及手信号、信号表示器及标志、听觉信号等相关规定和要求。

General
Part I Technical Equipment
Chapter 1 General Requirements
Construction, manufacture, acceptance and handover
Gauge and protection zone
Maintenance, repair and inspection
Rescue equipment
Disaster protection
Train safety monitoring equipment
Chapter 2 Track, Bridge and Tunnel
General requirements
Railway track
Track plan and profile
Subgrade
Bridge and tunnel structures
Track
Level crossing, track crossing and junction
Catch siding and refuge siding
Safety fence
Sound barrier
Chapter 3 Signal & Communication
General requirements
Signal
Interlocking
Block system
Train dispatching command system and centralized dispatch and command
Cab signal, train operation monitoring and controllingdevice, track car monitoring and controlling device
CTCS-2 train control system
Centralized signal monitoring system
Hump signal
Automatic signal and notification at level crossing
Communication
Carrying network
Service network
Supporting network
Signaling and communication cable lines and others
Chapter 4 Railway Information System
Chapter 5 Station and Hub
Station and yard facilities
Passenger transport equipment
Freight transport equipment
Chapter 6 Rolling Stock
Locomotive-related facilities
Locomotive
Car-related facilities
EMU-related facilities
Special self-running equipment
Chapter 7 Power Supply and Water Supply
Traction power supply
Electric power supply, water supply
Chapter 8 Buildings
Chapter 9 Land Allocated for Railway Use
Part II Organization of Train Operation
Chapter 10 General Requirements
Principles for organization of train operation
Dispatch and command
Technical management of station
Requirements for personnel related to train operation
Chapter 11 Train Marshalling
General requirement
Marshalling of vehicles in a train
Coupling & decoupling and application of EoT device
Coupling of locomotive in a train
Rolling stock weight and length
Train braking speed limit and marshalling
requirement
Cars coupling in a train
Inspection & maintenance of cars in a train
Chapter 12 Shunting Operation
General requirements
Leadership and command
Planning and preparation
Shunting operation
Operations on main line, arrival/departure line
Stopping of locomotive and car
Chapter 13 Train Block System
General requirements
Automatic block
Automatic block between stations
Semi-automatic block
Telephone block
Train operation in telephone disruption
Chapter 14 Train Operation
General requirements
Reception and departure
Treatment after forced train stop
Operation of rescue trains
Construction and maintenance and operation of railway
service trains
Use of light vehicles and trolleys
Maintenance and failure handling of fixed train
operation equipment
Part III Signal Indication
Chapter 15 General Requirements
Chapter 16 Fixed Signal
Color-light signal
Semaphore signal
Cab signal
Chapter 17 Mobile Signal and Hand Signal
Mobile signal
Torpedo and torch
Radio light-indicated signal for shunting
Hand signal
Chapter 18 Signal Indicator and Sign
Signal indicator
Line-side signs and signal signs
Sign for track safety protection
Train signs
Chapter 19 Acoustic Signal
Appendix Figure 1 Structure Gauge for Passenger-Freight Mixed Traffic Railway
1. Structure gauge for passenger-freight mixed traffic railway at an operation speed of 160 km/h and below
2. Structure gauge for passenger-freight mixed traffic railway at an operation speed of above 160 km/h
3. Loading Gauge and Structure Gauge for Double-stack Container Transport
Appendix Figure 2