太宰治是一个极具个性、才华横溢的日本现代作家，在二十世纪日本文学史上齐名于川端康成、三岛由纪夫等大家。代表作有《斜阳》《人间失格》等。有人将《人间失格》称作日本近代（现代）文学的两大杰作之一。本书除了上述两部作品，还收入了其他十部中短篇：《弃姥》《逆行》《东京八景》《丑角之花》《鱼服记》《维扬之妻》《女学生》《奔跑吧，梅洛斯》《樱桃》《二十世纪的旗手》。

太宰治（1909-1948），原名津岛修治，与川端康成、三岛由纪夫齐名的日本著名作家，日本战后“无赖派”文学代表作家。1909年6月，出身于日本青森具津轻地区富豪之家。学生时期，积极投身于文学创作，并开始发表随笔。1935年凭借《逆行》入国第一届芥川奖。1945年凭借《女学生》获第四届北村透谷文学奖。
太宰治一生多次求死，最终在1948年第5次自杀时结束了自己的生命。在其短哲的一生中，太宰治向世人展示了无与伦比的文学才华，留下诸多佳作，如《人间失格(精)》《津轻》《斜阳》《维庸之妻》等。其作品多采用“私小说”的自我告白形式，通过戏谑和自我嘲讽式的写作手法，揭示人性的阴暗面。

译本序
弃姥
逆行
东京八景
丑角之花
鱼服记
维扬之妻
女学生
斜阳
人间失格
奔跑吧，梅洛斯
樱桃
二十世纪的旗手

人民文学出版社自一
九五一年成立起，就承担
起向中国读者介绍优秀外
国文学作品的重任。一九
五八年，中宣部指示中国
科学院文学研究所筹组编
委会，组织朱光潜、冯至
、戈宝权、叶水夫等三十
余位外国文学权威专家，
编选三套丛书——“马克
思主义文艺理论丛书”“外
国古典文艺理论丛书”“外
国古典文学名著丛书”。
人民文学出版社与中
国科学院文学研究所，根
据“一流的原著、一流的
译本、一流的译者”的原
则进行翻译和出版工作。
一九六四年，中国社会科
学院外国文学研究所成立
，是中国外国文学的最高
研究机构。一九七八年，
“外国古典文学名著丛书”
更名为“外国文学名著丛
书”，至二〇〇〇年完成
。这是新中国第一套系统
介绍外国文学作品的大型
丛书，是外国文学名著翻
译的奠基性工程，其作品
之多、质量之精、跨度之
大，至今仍是中国外国文
学出版史上之最，体现了
中国外国文学研究界、翻
译界和出版界的最高水平
。
历经半个多世纪，“外
国文学名著丛书”在中国
读者中依然以系统性、权
威性与普及性著称，但由
于时代久远，许多图书在
市场上已难见踪影，甚至
成为收藏对象，稀缺品种
更是一书难求。在中国读
者阅读力持续增强的二十
一世纪，在世界文明交流
互鉴空前频繁的新时代，
为满足人民日益增长的美
好生活的需要，人民文学
出版社决定再度与中国社
会科学院外国文学研究所
合作，以“网罗经典，格
高意远，本色传承”为出
发点，优中选优，推陈出
新，出版新版“外国文学
名著丛书”。
值此新版“外国文学名
著丛书”面世之际，人民
文学出版社与中国社会科
学院外国文学研究所谨向
为本丛书做出卓越贡献的
翻译家们和热爱外国文学
名著的广大读者致以崇高
敬意！

人间失格：残酷青春中深的绝望和挣扎。
本书是太宰治灵魂深处无助的生命绝唱，同时也是村上春树绝望凄美的灵感源泉。
透过主人公复杂的内心，我们可以窥视到我们内心那个曾经懦弱而又渴望实现的自我。
本书是一部充满迷茫与绝望的永恒的青春文学，是献给正在以及曾经在迷茫中挣扎的人很好的心灵慰藉。

弃姥
当时，妻子用怪异的语气嘟囔道：
“你说呢？我会处理得干净利落的。早就想好的嘛。真是这样……”
“那可不行。我知道你已经想好了……要么自己了断，要么自暴自弃。但是你有父母和弟弟呀。我知道你有那样的打算，但不能由着你。”嘉七深沉地这样劝说，却突然间也想到了死。
“要死，一起死吧。神会原谅我们。”
两人开始认真地收拾行装。
和错误的人亲昵爱抚的妻子，以及日常生活颓败荒废，竟将妻子逼迫至这般境遇的丈夫。*终的结局，两人相互以死亡来解决。这日是早春。一个月的生活费仅有十四五日元，悉数带在身上。两人带上的换洗衣物，仅有嘉七的棉和服、阿枝的夹袄和两条腰带。夫妻俩将衣物放入包袱皮，阿枝抱着，破天荒地一起出门。丈夫没有斗篷，久留米白点花纹和服配上鸭舌帽，藏青色丝绸围巾，唯有白色木屐簇新。妻子没有大衣，外褂、和服都是箭翎花纹铭仙丝绸，浅红色的进口拼布披肩，夸张地遮掩着上半身。夫妇在当铺门口分手了。
正午时分，荻窪车站，人们悄然进出。嘉七默默地站在站前吸烟。妻子咋咋呼呼地找寻嘉七。一眼看到了嘉七的身影，跌跌撞撞地跑近前来。
“太好啦。真棒！”她嚷嚷着，“我借来了十五日元。傻瓜！”
这个女人死不了。不能让她去死。她没经历过我那样压抑的生活。生命力强韧。她不会死，只是企图去死，她只是要找一个社会性理由，无可厚非。没人会怪罪于她。那也行啊。那么，我自己去死吧。
“劳苦功高。”嘉七想要轻拍妻子肩膀，“一共有三十日元吧。近处旅行也够了。”
两人买了到新宿的车票，在新宿下车，跑去药店买了一大盒安眠药，又去别的药店买了一盒其他品牌的安眠药。嘉七让阿枝等在店外，自己满脸堆笑进到店里买药。药店没有起疑心。*后去三越百货的药品部，店内人来人往，他便放心大胆要买两大盒。清瘦脸庞的女店员黑眼睛闪亮，一本正经的模样，眉间闪现出狐疑的皱纹，有点儿不耐烦。嘉七有些尴尬，微笑僵在了脸上。店员冷冷地递交了安眠药，踮起脚望着我俩背影。嘉七心中有数，有意跟阿枝依偎着走入人群。自己觉着若无其事，外人眼中没准儿总有些异常。嘉七心中悲戚。随后，阿枝去三越的专卖场买了一双白布袜，嘉七买了上等的外国香烟。出了店门，坐上汽车便去了浅草。走进电影放映馆，那里正放映电影《荒城之月》。最初放映出的是乡村小学的屋顶和栅栏，还听到孩子的歌声。嘉七不由得哭了起来。
嘉七黑暗中笑着跟妻子说，“听说年轻的恋人看电影，都这样拉着手。”他笨拙地用右手抓过阿枝的左手，用自己的鸭舌帽子盖上，用力握了阿枝的小手。可是困境中的夫妇那样做，却有强烈的不洁感。嘉七感觉瘆得慌，悄悄撒了手。阿枝抽动着身体笑起来，不是因为嘉七那笨拙的玩笑，而是电影里无聊的打笑。
这是一个好女人，温良恭俭让，看一场电影都会感受幸福。我不能害了这个女人。让这样的人去死是错误的。
“还去死么？算了吧？”
“嗯，随便。”阿枝看电影出神，却一本正经地答道，“我可是想一个人去死。”
嘉七感觉女人真不可思议。离开放映馆，天色已暗。阿枝想吃寿司。嘉七却嫌腥。他说今晚想吃略微贵点的菜肴。
“哎呀，不想吃寿司。”
“可是，我想吃啊。”正是嘉七教会了阿枝撒娇的美德。他威严地告诫阿枝说，逆来顺受的假正经并非美德。
大家却都不赞同我的观点。
在寿司店喝了一点酒。嘉七要了炸牡蛎。他自言自语，这可是在东京的最后一餐，不禁露出了苦笑。妻子在吃生金枪鱼片盖饭。
“好吃吗？”
P1-3