腊八节为何要喝腊八粥？端午节为什么要吃粽子？花朝节源于什么，有什么习俗？……读这本故事精彩、文笔优美的《传统节日故事》，14个传统节日的来历及每个节日的习俗，孩子全知道。

除夕与年／龚雅淳
正月十五闹元宵／聂晓
二月二，龙抬头／聂晓
社日节来谢土地／聂晓
花朝节的传说／聂晓
但愿主公常清明／龚雅淳
屈原端午悲歌／龚雅淳
消仇解怨的姑姑节／龚雅淳
七月七日夜，女儿乞巧会／聂晓
七月十五牲口节／聂晓
中秋节里拜月亮／聂晓
侠肝义胆造重阳／龚雅淳
腊八节喝腊八粥／聂晓
腊月二十三，家家祭灶忙／聂晓

为什么要给孩子讲中国故事
一年前，我带领上海大学创意写作、古代文学和民间
文学三个专业的硕士生、博士生组成了一个“中国故事”
创意写作团队。
这个团队建立的初衷很简单。这些年轻的学子们特别
有朝气、有才华，他们很会写，有的不仅发表了作品，还
出了书，或者参与了编剧工作，很有创意和才华，但是苦
于缺乏大平台，无法展示自己的能力。于是，我召集他们
一起聊天、讨论，最后，我们找到了一个很好的办法，那
就是我们一起写故事，写中国故事。我给他们讲中国童话
，讲儿童文学和民间故事的基本知识，告诉他们这是一个
写作的宝库。世世代代流传下来的民间故事，不但记录着
普通人的生活，也体现了几千年来中国人的思想和智慧。
可以说，民间故事是一个文化宝库，也是中国文学叙事的
源头，还是今天的人们接受传统文化教育的好材料。
我们“中国故事”创意写作团队是去年四月开始写故
事的，大家先是去图书馆查找一些最经典，也很有趣的民
间故事。尽管有的只有三五百字，还有的虽然长一点，但
内容不一定很适合儿童阅读。大家认真研读，找出这些故
事里值得发挥，并且可以扩展的细节，再加上一些创意构
思和补充，使原来简短的故事变得更长也更有趣；而且大
家在改编、重述时，会纠正其中错误的价值观，包括纠正
其中错误的女性观和儿童观，让故事更加符合现代人的观
念和中国人的审美，更具有时代特色。当然，在改编和重
述这些民间故事时，大家会特别注意让这些故事更加具有
文学性，更加适合做课外读物，也更加便于儿童理解，激
发孩子讲故事的潜能，并能有效提高自己对民间文学和民
间文化的认识。换而言之，这套“中国故事”的创作是带
着文化使命感的。
现在，小学都在开设阅读课。有些学校的老师不知道
从哪里找材料，有的老师只是简单地按照媒体的畅销书排
行榜来选书，有的只是在网络上下载，有的只是按照语文
课本来教书，没有自己的判断。其实，中国故事就是很好
的阅读材料之一。我们改编、重述的这套“中国故事”虽
然取材于民间故事，但文字是全新的，观念是现代的，比
原来的故事更加生动曲折，更富有故事色彩和创意思维。
因此，无论是作为课外阅读材料还是阅读课的材料，都是
很好的。而且“中国故事”本身蕴含着传统文化和中国精
神，是最好的主题阅读材料，也与当前的语文教育的目标
吻合。
这套“中国故事”的写作持续了一年的时间，它的问
世要感谢上海大学中文系黄景春、葛红兵等诸位教授的热
情支持！我也要特别感谢江西教育出版社刘军娣和杨心远
两位编辑的支持！她们特地来了上海大学，和我探讨这套
书的合作，还热情地和团队成员就稿子进行沟通、讨论，
使文字更加精美，也促成了这套书的顺利出版。当然，作
为主编，我要由衷感谢团队的多位青年学子，你们互相信
任、砥砺前行，用智慧，用爱和美，让这些古老而又平常
的故事焕发了生机，让中国文化更加璀璨多姿！
谭旭东
2019年8月23日于上海大学

著名儿童文学作家、评论家、儿童阅读专家、翻译家谭旭东给孩子的中国故事，让孩子多维度吸收中国传统文化的精华。
唯美清新插图，图文并茂，版式美观，给孩子文化与艺术的双重熏陶。
伍美珍、黄景春、葛红兵鼎力推荐！

除夕是大年初一的前一天，又名大年三十。在这一天，人们团圆、欢庆，迎接新年的到来。
除夕，也就是除掉“夕”的意思。相传在很久以前，有一个名叫“夕”的怪兽。它样貌狰狞，生性凶残，专食飞禽走兽，鳞介虫豸（zhi），一天换一个口味，从磕头虫一直吃到大活人。夕平时在山中觅食。每到冬天，冬雪盖住大地，夕就只能走出山林，到村庄里找食物。它性格暴躁，喜怒无常，遇到有些村庄粮食歉收，它还会抢走小孩作盘中餐，为祸四方。它这种凶残的性情搞得人心惶惶，谈“夕”色变。因为夕年年都来，人们苦不堪言，直到有心人偶然中发现一些躲避夕的方法——一般躲在竹林中就不会被夕侵犯。而且夕的活动规律是每年的年末这一天窜到人群聚居的地方尝一次鲜，出没的时间大多是天黑以后，所以人们就掐着日子，每到年末，就扶老携幼地躲到远离夕的深山竹林里避一避。
有一年，村庄里的村民又按照惯例，一同搬到竹林里躲避夕。村子里有个独居老人，因为体力不好，也没有家人照顾，只能缓慢地跟在队伍后面。走着走着，他好像听到丛林里有阵阵微弱的哭声。老人走近一看，低矮的小树下面有个三四岁大的小孩子。那个孩子看起来很久没有吃饱饭了，脸庞瘦小，面有菜色，但是眼睛炯炯有神，十分有生机。老人问他叫什么名字，为什么在这儿，小孩说：“我叫年，因为家里穷，还有四个哥哥，父母带着我们逃离了村庄，想到远方投奔亲戚，可是半路上盘缠花光了，父母实在是供不起我们五个吃饭了，就把最小的我扔在这里。”老人听了心生怜悯，想着都是可怜人，如果把他留在这儿一定会被夕吃掉，于是他就把小孩带在身边，一同逃进了竹林里。
进山了之后，家家户户开始安置。老人自己没带多少存粮，可还是拿出为数不多的馒头来喂给小孩吃，又帮他去溪水旁打水喝下。小孩看得出来老人并不富裕，但还是愿意帮助他，给他饭吃，心中十分动容，想着有机会一定要回报老人。因为山上太冷了，老人也跟大家一样在为搭建临时住的房子努力。孩子寸步不离地跟着老人。他看老人跟着村民们一起伐竹子，用它盖房子和生火取暖，但因为年纪大了，腿脚不利索，干起活儿来很吃力，便在一旁帮他搜集别人不要的碎竹竿用来生火。老人搭房子的时候，他就在一边挖红薯，挖了一筐又一筐，作为过冬的口粮。
小孩并不知道大家为什么要到山里来，就问老人道：“大家这是在做什么呀？”老人说：“每年的这时候总有一种叫作夕的怪兽出没，我们就藏在山里，躲避怪兽。”小孩接着问老人：“难道躲在竹林里夕就不会追过来了吗？”老人说：“我自小就随着父母靠竹林躲避夕，有几年它饿极了，也会冲到山里，但是它看见我们进了竹林里，一般就不会再追赶了。而且夕好像很害怕红色，就算是没有来得及躲避的人，但凡穿了红袄子，夕也不会太接近。”
说到这儿，老人停顿了一下，像是想起了什么事，接着说道：“夕这种怪兽专吃小孩。有一年我带着全家躲在竹林里，我的儿子当时很小，听到夕的声音很兴奋，跑出竹林去看，结果被夕咬死了。孩子他妈挨不过丧子之痛，没过两年也走了。你一会儿听到怪声，一定要乖乖待在我身边，哪儿都不许去。”
听了这些，想到老人救了自己，小孩便很想为老人的儿子报仇，找出对付夕的办法。想了一会儿，他灵机一动，计上心来。小孩把大家伙儿召集在一起，对他们大声说道：“大家年年来竹林里躲避夕也不是办法，我想到对付夕的办法了。我们多伐一些竹子，带回村子里，然后每家在门上挂上红布，这样夕就不会再来危害我们村子了。我们快点回村子里过年吧。”乡亲们听了以后将信将疑，有几个胆子大的村夫听了孩童的话，觉得很有道理，就应和着说道：“大家想想这么多年来夕的活动规律，也许竹林和红色真的是夕的克星呢。难道我们每年都要在山里瑟瑟发抖地过年，没有好酒好菜，还要忍受天寒地冻吗？这种日子我们受够了。我相信这个孩子。我愿意和他一起回村子。万一成功了，我们就能离开这个鬼地方了。”听了这一席话，有几个村民也站了出来，和孩子一同向村子走去。