换个角度看世界，世界会变得很不一样。如果你颠倒着看东西，普普通通甚至无聊的日常生活场景，就会变成一个完全不同的新世界。
一天放学后，小文在家里等哥哥下课后一起吃点心。她突发奇想，弯下腰倒着看，开始了在自己家里的“颠倒大冒险”。这个颠倒的世界简直太奇妙了！那是一条蛇吗？不，那是花园里浇水用的软管！长颈鹿、独角仙、小白兔、冰激凌、机器人、摇摇摆摆的水母、吱吱叫的小老鼠……让我们跟着小文一起在颠倒的花园、厨房、客厅、卧室里，寻找各种各样的东西。超过40种动物和物品藏起来了，你找到了吗？

突破“平常”，在颠倒的世界里寻找幸福
炜 然
绘本研究与创作者，儿童阅读推广人
当我们还是个孩子的时候，父母常常把我们高高举
起，让我们稳稳地坐在他们肩上，环视周围的一切。这
种突破了身高局限的观看视角，让我们看到了从未看过
的世界，体验了从未有过的快乐和兴奋。以至于这种特
别视角留下的感觉，装满了整个童年的回忆。
换个高度，便可俯视世界，眺望远方；换个视角，
即使世界颠倒，玄妙依然无处不在。绘本《颠倒看世界
》就是一部“世界颠倒”的作品，它从儿童非一般的生
活视角——游戏出发，探寻颠倒世界里的奥秘与乐趣。
故事中，小文放学后等哥哥回家一起吃点心，她突
发奇想，弯下腰，倒着看，在自己家里寻找新发现。在
院子里，小文发现了变色龙、小蛇、布丁、水母、驯鹿
……而后在客厅、厨房、卧室和其他房间里，她还发现
了各种各样的东西……这场颠倒大冒险，在小文眼中是
突破“平常”的快乐，是别人谁都体会不到的开心，是
自己童年的幸福秘密。
作者铃木美保从自己童年的游戏与儿时的经历中获
得创作灵感，把普普通通甚至看似无聊的日常生活场景
，通过小女孩弯腰颠倒的视觉探险，变成一个完全不同
的新世界。作者还把色彩明快、充满想象力的画面展现
在了这个“本末倒置的世界”里，巧妙地设计出了孩子
眼中两个相对的空间——现实与想象，成功地将花园、
客厅、厨房、卧室里隐藏的40多个秘密一一揭示出来，
鼓励孩子去寻找与发现。
为儿童创作文学作品，作家一定要退到幕后，让孩
子们在舞台中央表现，创作绘本更应如此。这本书为孩
子搭建了一个乐趣翻倍的舞台，打开了阅读与游戏的空
间。在每一个颠倒的视野之下，通过观察与想象，在翻
页之间，经历时间、空间、故事，孩子能够身临其境地
体验“纸上电影”的阅读效果。
绘本的原点，就是生活的出发点。作者把生活艺术
化，用家里的生活用品、锅碗瓢盆、衣物玩具等拼出一
个个艺术形象，带给读者惊讶与欢笑。绘本的原点，也
是希望的起点。作者打破惯性思维，利用孩子倒置的观
察视角，借助书中千奇百怪的物体形象，生动且立体鲜
明地将这个世界的灵动性与观察世界的多元化视角传递
给正在成长的孩子，将爱与希望根植于儿童的内心，让
他们体会到颠倒世界里的幸福，并积蓄现实世界里成长
的力量。从这个意义上来说，《颠倒看世界》想要传达
的精髓在于，给孩子一定的思维启发，通过阅读转换视
角，打破固化思维，激发他们的好奇心、想象力和创造
力。
这是一本从孩子的角度出发创作的绘本。它注重认
知层面的递进，通过视角倒置把孩子熟悉的物品陌生化
，再通过想象，转化为截然不同的物品。同时，它更注
重视觉艺术的表达，用富有儿童性的插画照亮文字。图
画不标新立异，也不追求流行时尚，而用细腻写实的风
格、温暖明亮的色调与孩子对话，并保持了与孩子同样
的视点。这样的呈现，能同时吸引成人和儿童，引起朗
读者和听众的共鸣，激发成人回忆童年的快乐，更让孩
子跃跃欲试，去探索周围的世界。
作为探险者，在任何地方都勇于尝试，也许在最危
险的地方，我们才能看到最迷人的景致；作为孩子，他
们或许会因为颠倒的图像而一时迷失方向，但通过阅读
与观察、思考与想象，他们终究会识别出一个个生动活
泼的形象。
生活之于大人是正着来的，而孩子往往却是“倒着
”去理解的。带上这本书，和孩子一起颠倒看世界吧！

本书获得2019年日本书店绘本大奖（リブロ絵本大賞），入选“百班千人”小学一年级班级共读书目。
故事在叙事上采用了相似的结构，先呈现小文眼中颠倒后的真实的世界，再把隐藏在生活场景里的物品抽离出来，将现实空间与孩子的幻想空间相对照，构筑了一个虚实结合的想象世界，构思创意独特，“有意思”又“有意味”。
一方面通过寻找游戏的方式，凸显了“借形想象”为孩子开拓创想空间的可能性，通过不断的猜测、翻页的惊喜、仔细的观察，让孩子收获阅读的快乐；另一方面，也为孩子乃至大人看待事物、探索世界拓展了思维空间，激发他们去关注自己周围的世界，发现日常生活中无处不在的美与乐趣，这是一种思维方式，也是一种生活哲学。
在阅读过程中，孩子们可以先在真实空间里找寻文字提示的物品、动物，还可以脱离文字自由想象，然后再翻过页来验证自己的寻找结果，培养想象力，锻炼思维能力。

读者评论
孩子的世界充满童真和快乐，他们能够肆无忌
惮地探索新世界，对一切未知都充满好奇。故事中
的小文就是这样的孩子。
这本书最好的部分在于为我们提供了一个探索
世界的不同视角，告诉我们世界不是一成不变的，
可以从多个角度来看待。作为大人，亲子共读这本
书，不仅能引导孩子拓展思维，还能和他们一同体
验童年的那份勇敢和冒险精神！
——陈倩倩
我们在日常生活中，总想知道孩子的内心世界
是什么样子的，想让他们爱读书，这本书就是一个
非常好的选择。让我们不禁感叹孩子的世界原来比
我们大人想象的更加丰富、精彩、不寻常。
——周莎（学摄影的招财猫）
这是一本正着拿或倒着拿，都没人会说你拿错
的书，前一页是颠倒的世界，后一页将颠倒的物品
摘出来让你更清楚地看到。阅读期间，你会发现孩
子的读图能力更胜一筹，这才是天马行空的孩子们
的主战场。这是一种创新精神，有时换一个方向，
换一种思路，另辟蹊径，就能得到意外的收获。
——爱绘本的枫叶妈妈
每个孩子在长大的过程中都会或多或少拥有自
己“偷着乐的”小秘密，故事中小文眼里藏不住的
快乐把我瞬间拉回我的“彩色童年世界”。
快乐是一样的，但快乐的源泉是不一样的。这
本《颠倒看世界》也启发我们，在陪伴孩子成长的
过程中，慢下来，静下来，用他们的高度去看世界
，用他们的方式去探索世界。你就会体会到陪伴成
长的真正意义。
——丁丁老师