赣西北共跨五市十九个县市区，总面积3.39万平方公里，总人口1054.75万，有客、赣两种方言，赣方言分属于宜浏片、吉茶片、昌都片三个片区，客家方言属于铜桂片。
本书以赣西北十七个赣语调查点和五个客家方言调查点的口语为研究对象，从词语构成、虚词功能、句法分布、语义表现、语音影响、认知解释、历史层次、方言比较、方普比较、语言类型等方面发掘了赣西北客赣方言的词缀、构词法、代词、副词、介词、连词、结构助词、体貌范畴、程度范畴、主观量范畴、处置与被动范畴、疑问范畴、否定范畴与比较范畴等十三个专题的语法现象，并进一步比较了赣西北客赣方言语法现象的异同，揭示了客赣方言语法接触演变的部分特点和规律。

罗荣华，1975年生，江西上高人。南京大学文学院汉语发展史博士，复旦大学中文系博士后。现为南京晓庄学院文学院副院长、教授、硕士研究生导师，江苏省“双创博士”，南京市语言学会副会长，中国语言学会会员，全国汉语方言学会会员。近二十年以来，主要从事汉语历史语法和客赣方言的研究。主持在研国家社科基金一般项目一项，江苏高校哲学社会科学研究重大项目一项；主持完成国家社科基金一般项目一项，国家语委专项项目五项，江西省社科规划项目两项，江西省教改课题一项。已出版学术专著一部，合著一部。先后在《中国语文》《方言》《汉语学报》《语言研究集刊》等刊物发表学术论文二十多篇。获江西省社会科学优秀成果奖二等奖、三等奖各一项，宜春市社会科学优秀成果奖一等奖一项、二等奖两项。

第一章 绪论
1.1 赣西北概况
1.2 赣西北客赣方言研究概述
1.3 赣西北语音面貌概述
1.3.1 赣西北赣方言语音特点
1.3.2 赣西北客家方言语音特点
1.3.3 各方言点声韵调系统及其说明简介
1.4 本研究的意义、目的、内容和方法
1.4.1 研究意义和目的
1.4.2 研究内容
1.4.3 研究方法
1.5 语料、体例说明
1.5.1 语料来源
1.5.2 体例说明
1.5.3 常用符号和相关虚词说明
第二章 词缀和构词法
2.1 词缀
2.1.1 前缀
2.1.2 中缀
2.1.3 后缀
2.1.4 词缀讨论
2.2 构词法
2.2.1 复合构词法
2.2.2 派生构词法
2.2.3 复杂的构词法
2.2.4 构词法小结
2.3 本章小结
第三章 代词
3.1 人称代词
3.1.1 三身代词
3.1.2 非三身代词
3.1.3 本节小结
3.2 指示代词
3.2.1 近指和远指
3.2.2 表个体和人物的指示代词
3.2.3 表程度的指示代词
3.2.4 表方式或性状的指示代词
3.2.5 表处所的指示代词
3.2.6 表时间的指示代词
3.2.7 表数量的指示代词
3.2.8 本节小结
3.3 疑问代词
3.4 本章小结
第四章 副词
4.1 范围副词
4.1.1 统括性范围副词
4.1.2 唯一性范围副词
4.1.3 限定性范围副词
4.2 程度副词
4.3 时间副词
4.3.1 正2、还正、刚1、才
第五章 介词
第六章 连词
第七章 助词
第八章 体貌范畴
第九章 主观量范畴
第十章 程度范畴
第十一章 处置与被动范畴
第十二章 疑问范畴
第十三章 否定范畴
第十四章 比较范畴
第十五章 结语
参考文献
附录一 赣西北二十二个方言点的音系
附录二 赣西北客赣方言两百常用词词缀比较表
附录三 赣西北客赣方言“XA”式状态形容词表
后记