全书从第三人的视角出发，以参观、采访、交谈的形式书写正文内容，剖析设计师在设计房屋时的理念，以及业主对于某些设计要求背后的理由。全书以真实而亲和的语言向室内设计从业人员传递何为个性化的设计、如何满足居住者的多元需求。10个案例从房屋的外观、庭院的一草一木、家中厨房、沙发等细节进行解说，附有多幅富有生活情趣和烟火气的照片，还配有设计师亲笔绘制的俯瞰图、平面图和截面图。

八岛正年（MASATOSHI YASHIMA），1968年生于日本福冈县。1993年毕业于东京艺术大学。1995年毕业于东京艺术大学研究生院。
八岛夕子（YUKO YASHIMA），1971年生于日本神奈川县。1995年毕业于多摩美术大学。1997年毕业于东京艺术大学研究生院。
在东京艺术大学研究院益子义弘研究室时，二人便开始共同开展设计工作。1998年创办八岛正年+高濑夕子建筑设计事务所，2002年改名为八岛建筑设计事务所。迄今为止，二人主要的设计作品有“荻之家”“东京之家”“西镰仓之家”等私人住宅和集合住宅。除住宅设计之外，二人也经手了其他类型的建筑设计，包括“幻想曲之家”1号与2号（保育设施）、吉村顺三建筑展会场，以及一些商业设施。其中，二人凭借“幻想曲之家”2号获得日本建筑师会联合会作品奖。

林中图书馆
位于大鹰之森的住宅
住所承载着人生
位于神木本町的住宅
专栏 生活小乐趣
厅中庭院
位于武藏野的住宅
恰到好处的别致
位于深泽的住宅
专栏 使用明火的愉悦
心之归处
位于辻堂的住宅
连接三代人的家
位于辻堂的住宅（续）
专栏 旅行即美食之旅
第二客厅，与猫同乐
位于吉祥寺南町的住宅
传承生活
位于梶原的住宅
专栏 饮茶时间
往返两地
位于叶山一色及野尻湖的住宅
山丘上的白色方舟
位于山手町的住宅
后记

初入建筑设计行业时，
每当项目完成我们都非常欣
喜。将房子交给住户前，为
了记录设计作品的原样，包
括自己钟意的细节（各处收
纳）、金属类装饰、照明等
，总是会请摄影师拍摄“空
房子”的照片。现在回想起
来，那时的光景真是令人怀
念。当时，摄影主要采用胶
片，费时又费力，容错率低
，为了拍摄出既包含整体布
局又凸显空间设计理念的照
片，我们总是严格选片，从
早上拍到夜晚。如今，再次
思考自己当初究竟为何拼命
想要用照片记录“空房子”时
，我们发现，当时热衷于用
照片记录尚无烟火气息、家
具及日用品的房子，并非出
于对房子本身的兴趣，而是
因为我们对“原模原样”的建
筑感兴趣。
之后，出自我们之手的
建筑不断增加，我们也逐渐
意识到，很难通过这些“空
房子”照片让前来咨询的客
户切实感受到入住后的生活
实况。一番思索后，我想起
自己刚进入建筑行业不久后
承接的幼儿园项目，拍照时
我们将孩子们也拍了进来。
因为有孩子们的身影，照片
显得富有生命力及张力，更
能向人们传递信息。我明知
道，建筑正因人们使用，在
其中居住、生活才成为建筑
，接着才能向他人传达它的
魅力。却在无意间陷入眼中
只剩建筑自身的怪圈。
最近，我们很少去拍刚
竣工的房子，而是等过一段
时间，等房子中可以感受到
烟火味时再去拍摄。当所拍
照片中填满桌椅、画、照片
、葱郁树木等，透过照片可
感受到住户的生活实况时，
才能让他人感受到房子的真
正魅力。
此外，我们平时也会画
素描。“从这个窗户往外看
可见院中红叶，远处有一个
长椅……”“在客厅放一组沙
发，在餐桌上方安装吊灯…
…”“日光透过树叶缝隙落在
沙发上，可以十分惬意地午
睡……”我们在画素描时便
会畅想这些场景，并将其呈
现在画中。正因为素描展现
了具体的生活场景，所以才
能让那些不擅长观看设计图
及房子模型的客户直观明了
地理解房子设计，并给予设
计师认可。对我们来说，最
开心的事莫过于交房时客户
的一句“真的和素描一模一
样啊”。
在撰写本书之际，我们
重新思考应该如何向读者介
绍自己的设计作品。本书中
除了介绍设计理念外，我们
还亲自拜访了各个住户并对
他们进行了采访。通过记录
每位住户的感想及生活方式
、拍摄日常生活照片、附加
设计理念解说及绘制简单易
懂且涵盖诸多要素的房屋俯
瞰图等展现房子的魅力之处
。希望包括同行在内的各行
各业的人士能够阅读本书。
本书将为大家详细介绍
十个住宅、十户人家的生活
及故事。希望广大读者在阅
读本书后，能够试着重新审
视自己习以为常的住所及生
活。
八岛正年、八岛夕子

这是建筑师与居住者共同创造的住宅物语
日本人气建筑师用居住者的真实回访阐释何为个性化设计
房子，是人生的器皿；时间，让房子变成家
林中图书馆、厅中庭院、恰到好处的别致、心之归处、住所承载着人生、连接三代人的家、第二客厅与猫同乐、传承生活、往返两地、山丘上的白色方舟。
十座房子承载了十户人家的生活，书中除了介绍设计理念外，作者还亲自拜访了各个住户并对他们进行了采访。通过记录每位住户的感想及生活方式、拍摄日常生活照片、附加设计理念解说及住宅俯瞰图等，展现住宅的魅力所在。