《富人和穷人》的独特之处在于作者让-路易·傅尼叶用一种非常奇异、近乎残忍的幽默感，让读者在笑着阅读的过程中慢慢体会到生活的残酷，甚至最终分不清什么是幽默，什么是残忍。在常人眼里，富人和穷人的区别只是钱多钱少，但作者却见微知著，用一个个小故事反映出富人和穷人之间思想和行为上不可思议的巨大差异。

傅尼叶用一种非常奇异、近乎残忍的幽默感，让读者在笑着阅读的过程中慢慢体会到生活的残酷，甚至最终分不清什么是幽默，什么是残忍。

让-路易·傅尼叶所著的《富人和穷人》中描述了富人夫妇，穷人夫妇，暴发户夫妇这三对夫妇的生活交集，以及在这些交集中发生的许多非常有意思小故事。

正文

在穷人的语言里，“新生儿”就是“新穷人”

当富人先生和太太的新生儿睁开他蓝色的眼睛，第一眼看这个世界时，他笑了。

他所看到的一切都使他高兴。

在他刷了白漆的墙上，精美的紫藤花图案延展着，鸟笼里，一只玩具夜莺拍打着翅膀，音乐盒里播放着莫扎特的曲子。然而最美丽的，是一张俯身望着他的年轻女人的脸。这张脸，气色红润，温柔无比，就像拉斐尔的圣母像一般，那正是他美丽的母亲。她低语道：“你睡得好吗，小理查德?”

当穷人先生和太太的新生儿睁开他带有眼屎的眼睛，第一眼看这个世界时，他哭了。

他所看到的一切都使他厌烦。

房间里那画有丑恶黄花的栗色墙纸，闪烁的霓虹灯，因没校准好而传出啸叫声的黑白电视机。最糟糕的，是一张在嗡嗡作响的苍蝇堆中俯身看着他的脸。这张上了年纪的老女人的脸上有着一双疲惫的眼睛，这正是他的母亲。她正烦躁地向他吼道：“你给我闭嘴，凯文。”

凯文生在博比尼，理查德生在日内瓦。凯文的父亲是仓库管理员，理查德的父亲是银行家。

他们永远不会相遇。

凯文永远不会去日内瓦度假，理查德也永远不会去博比尼度假。

在穷人的语言里，“塔希提岛”用“帕拉瓦莱弗洛”代替

即便是半裸着平躺在海边的沙滩上，富人先生和穷人先生看上去也不太一样。

富人先生身材修长且有肌肉。穷人先生浑身松软且软弱无力。

富人先生拥有纯种马般纤细敏捷的双腿。穷人先生却拥有患静脉曲张，且穿着螺旋形短筒袜的双腿。

富人先生穿着亚麻质地的百慕大短裤，穷人先生穿着打折出售的运动短裤。穷人先生有一件T恤，上面写着“哥伦比亚大学”几个大字。富人先生曾在波士顿的麻省理工学院求学，但学校的名字并没有写在他浅灰色的polo衫上。

太阳下山的时候，富人先生晒成了古铜色，穷人先生晒成了红色。

当穷人先生脱下他的T恤，人们能在他红红的肩上看见一个大大的玫瑰花纹身。当富人先生脱下他的polo衫，人们能看到一个普拉克西特利斯纹身。

在海滩上，穷人先生张大着嘴巴睡觉，头上盖着一本杂志，旁边的半导体收音机调在没有校准的RMC电台上，还有一个蓝色的自制泡沫冰箱。

在一把漂亮的未加工过的帆布太阳伞下，富人先生正用他那巨大的黑色双筒望远镜探究着大海。

穷人先生一边喝着啤酒打发时间，一边剥着沾满沙子的白煮蛋。他听着转播的巴黎圣日耳曼对朗斯的足球赛。朗斯以0：3输了比赛，这让穷人先生感到很沮丧。

当富人先生看着自己的孙儿玩水橇时，穷人先生看着自己的孙儿干蠢事。穷人太太穿着花色水手服向她那赤裸着胸脯的幺女甩了一耳光：“你还没秀够你那小奶头吗?”

当海鸥在飞翔中排便时，粪便永远不会落在富人先生身上，却通常会落在穷人先生身上。这可把穷人太太逗笑了，她相信这能带来好运。

富人先生并不会因此发笑。他看不到这一幕。

富人先生在塔希提岛，穷人先生在帕拉瓦莱弗洛。

P3-P7