克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《罐头里的小孩》为《国际安徒生奖大奖书系》之一。

巴托洛蒂太太是一个以邮购为乐的中年妇女。有一天，她收到一个巨大的罐头包裹，从里面爬出一个小男孩——康拉德，开口就管她叫“妈妈”，这让巴托洛蒂太太又惊又喜。

原来，康拉德是一个从神秘工厂生产出来的人造小孩，不论相貌还是品行，都符合父母们眼中完美小孩的标准。他不会说假话，不肯做坏事，学习成绩优秀，深受老师和家长的喜爱。但是，康拉德太优秀了，还有些不通人情世故，结果让同学们对他又嫉妒又排斥，只有跟他不在同一年级的小女孩基蒂把他当做好朋友。

就在康拉德和妈妈、爸爸、基蒂以及其他伙伴建立起越来越浓厚的感情时，制造康拉德的工厂却派人来，说要收回被送错地址的康拉德！巴托洛蒂太太灵机一动，想出了一个聪明的计谋。基蒂也自告奋勇，主动配合她完成保卫康拉德的计划……

康拉德最后还能留在巴托洛蒂太太家吗？

克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《罐头里的小孩》主要讲述了这样一个故事：巴托洛蒂太太是一个以邮购为生的中年妇女。一天，她收到一个巨大的罐头包裹，从里面爬出一个小男孩——康拉德。原来，康拉德是一个从神秘工厂生产出来的人造小孩，无论相貌还是品行，都符合父母们眼中完美小孩的标准。但是也因为太优秀了，并且还有些不通人情世故，结果被同学们嫉妒和排斥，只有基蒂把他当作好朋友。就在康拉德和大家建立起深厚的感情时，制造康拉德的工厂来信说要收回被送错地址的康拉德！巴托洛蒂太太灵机一动，想出了一个聪明的计谋……图书故事构思精巧，想象力丰富，轻松有趣的故事中蕴含中深刻的道理，值得孩子细细品味。

第一章 有好几个岁数的太太

第二章 投递员送来个大包裹

第三章 儿子康拉德

第四章 七岁的孩子可以做什么

第五章 托马斯先生成了爸爸

第六章 准备明天去上学

第七章 康拉德上了三年级

第八章 接康拉德放学回家

第九章 基蒂的生日茶会

第十章 康拉德的选择

第十一章 康拉德的校园生活

第十二章 一封天蓝色的挂号信

第十三章 秘密行动

第十四章 改造康拉德

第十五章 不速之客

第十六章 把康拉德变坏

第十七章 康拉德改造成功

第一章 有好几个岁数的太太

贝蒂·巴托洛蒂太太正坐在她那张摇椅上吃早餐。她一顿早餐要喝四杯咖啡，吃三个涂牛油和蜜糖的面包卷、两个溏心蛋、一片夹火腿干酪的黑面包、一片涂鹅肝酱的白面包。巴托洛蒂太太一边吃一边摇来摇去——摇椅本来就是为了摇的——她那件浅蓝色睡衣上就留下了棕色的咖啡渍和黄色的鸡蛋渣，还有许多面包屑落到了睡衣的领子里面。

巴托洛蒂太太站起来，在起居室里用一条腿跳了又跳，直到把睡衣上面的面包屑都抖落到地板上为止。接着，她把手指上黏黏糊糊的蜜糖舔干净。“好，我亲爱的，”她对自己说，“去洗一洗，穿好衣服，像个好姑娘那样好吗？然后就把活干起来。去吧！”

巴托洛蒂太太对自己说话，总是把自己叫做“我亲爱的”。她小时候，她妈妈一直把她叫做“我亲爱的”。“现在去做作业吧，我亲爱的！现在你住口吧，我亲爱的！现在别说话了，我亲爱的！”

后来巴托洛蒂太太长大了，她的丈夫巴托洛蒂先生也一直对她说：“现在做午饭吧，我亲爱的！现在给我的裤子缝上一颗纽扣吧，我亲爱的！天哪，现在把地板扫扫吧，我亲爱的！”

因此只要有人叫她“我亲爱的”，她就乖乖地照办，不这样叫就不办。她的妈妈早已去世，巴托洛蒂先生也早已离开（别管为什么，那是他们的私事），无论如何，现在除了她自己，再也没有人叫她“我亲爱的”了。

巴托洛蒂太太走进浴室。她想好好洗个热水澡，可惜金鱼正在浴缸里游来游去——一共是七条小金鱼和四条大金鱼，巴托洛蒂太太昨天把它们从金鱼缸里放到浴缸里，让它们换换环境。巴托洛蒂太太想，不管怎么说，人还可以出门旅行，而可怜的金鱼却只能在圆金鱼缸里一直团团转，就那么游过来游过去、游过去游过来。

巴托洛蒂太太决定，就淋个热水浴算了（她的浴室里特地隔了一个淋浴间）。但是很不巧，淋浴间的折叠门拉不开。其实也不是拉不开，而是不能拉开，因为巴托洛蒂太太把一根绳子从窗子拉到淋浴间，来回绕了四道，上面晾着她的牛仔裤和棉T恤；还有不曾洗的牛仔裤和棉T恤，都还浸在洗脸盆里。

“哎呀，我亲爱的，你就只好干洗了。”她对着镜子里的自己说着，然后从浴室柜子里拿出一块药棉和一个大瓶子。她从大瓶子里倒了一点粉红色的洗涤剂在药棉上，用药棉去擦脸。药棉于是变得五颜六色：她的粉底使它变成粉红色，她的唇膏使它变成鲜红色，她的睫毛油使它变成黑色，她用眉笔画的眉毛使它变成棕色，她的眼影膏使它变成绿色，她画的双眼皮线使它变成深蓝色。

“多好看啊！”巴托洛蒂太太对那块药棉说。她随手一扔，要把它扔到洗脸盆底下的纸篓里去，它却落到了纸篓旁边。接着她从浴室柜子里又拿出几个管子、几个瓶子和几支铅笔，重新把她的脸涂成粉红色、鲜红色、黑色、棕色、绿色和深蓝色。她发现那一小瓶睫毛油几乎空了，于是用唇膏在浴室的瓷砖上写下：记住买睫毛油！

接着她拿起一块海绵，擦掉了瓷砖上原先用唇膏写的几个字：记住买手纸！因为她昨天出去时，已经把手纸买回来了。

巴托洛蒂太太在走出浴室之前，先照照洗脸盆上面的镜子，想看看自己的样子是年轻还是年老。有时候她看上去年轻，有时候她看上去年老。这一次她看上去很年轻，她对自己这张脸很满意。“我看着的确年轻！实在年轻，而且漂亮！”她欣赏着，对自己说。粉红色的粉底掩盖了她眼角旁和嘴边的所有皱纹。

巴托洛蒂从来不告诉任何人她有多大，因此谁也不知道她的岁数，这就是说，她有好几个不同的岁数。

P1-5

安徒生奖评委会主席

玛丽亚·耶稣·基尔

汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖(以下均简称安徒生奖)是国际上公认的儿童文学作家和插画家的最高荣誉奖项，其宗旨是表彰获奖者为青少年儿童文学事业做出的永久贡献，每两年评选一次。评选过程中，提名作家和插画家的所有作品都要经过筛选。随着儿童文学的不断发展，安徒生奖得到了来自社会各界越来越多的关注：自1992年起，丹麦女王玛格丽特二世成为这一奖项的最高监护人；从2009年起，韩国的南怡岛株式会社成为该奖项的赞助机构。

颁奖典礼在隔年举行的国际儿童读物联盟（以下均简称IBBY）世界大会上举行，获奖者会被授予一枚刻有安徒生头像的金质奖章和荣誉证书。安徒生奖于1956年首次设立儿童文学作家奖，并于1966年增设了插画家奖。此后，许多作家和插画家因获得这一奖项而永载史册。

推举候选人的任务由IBBY各国家分会承担。安徒生奖的评委会委员由各国家分会推荐，再由IBBY执行委员会选举产生。评委们来自世界各地，均为儿童文学领域的专家学者。

我有幸在2008年和2010年当选为安徒生奖评委会委员，并在2012年当选为安徒生奖评委会主席。我认为这是一项充满意义的工作，因为评委会必须通过两年严谨细密的调研，从来自世界各地申请评奖的作品中，选出美学与文学兼备、原创与创新并存的作品。在评选工作中，对于来自不同文化背景下的作品，评委会都会根据文学和艺术的评选标准，独立自主地作出裁决。

因此，当我获悉中国的安徽少年儿童出版社将要出版这套“国际安徒生奖大奖书系”时，惊喜之余备受鼓舞：有了这套书系的出版，千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙，去开启由世界儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。

最近，我曾两次受邀前往中国，考察中国儿童文学的发展情况。途中，我参观了多所小学，切身体会到阅读对儿童教育的重要性。众所周知，阅读是一项高水平、高要求的脑力活动，它能拓宽思维，激发创造力，培养独立意识，等等。益处不胜枚举，而儿童阅读能否成功推进，很大程度上取决于学校是否具体落实，故学校教育可决定儿童的未来。

另一方面，出版社，特别是主要读者群为儿童及青少年的出版社，肩负的社会责任十分巨大，因为他们需要配备一支文学和美学素质兼备的专业编辑团队，以严谨的态度，在浩瀚的童书市场中，挑选出不随波逐流的精品图书。他们还应具备准确判断年轻读者需求的独到眼光，以培养读者的想象力和审美能力为出发点，对作家和插画家提交的作品进行最精妙的编辑。通过高屋建瓴的编辑工作，原创文本和插图甚至能够锦上添花，而且更加切合读者的品位。此时，阅读的过程，也正是因为编辑的努力，不知不觉间升华为一种美妙的享受。

综上而论，文本可帮助人拓展思维，增长知识，解放思想；出色的插画可帮助人提高审美能力，走近艺术，认识世界。因此，阅读儿童文学作品对儿童的成长意义十分深远。

最后，我想借这篇短短的序言，衷心感谢安徽少年儿童出版社为这项庞杂的出版工程所付出的辛勤劳动。我确信它将成为中国儿童文学史上令人永远铭记的里程碑。