本书是俄语语法辞书，是在《*新俄语语法》的基础上编订而成的，增加了一些新的内容，替换了部分陈旧的语料，而且本书以实际应用为生存之本，不求理论上的阐述，而是力求让读者在实际运用中获得收益，因此本书具有广泛的阅读群体。
本书分为词法和句法两部分。首先，从俄语语法的意义、手段、形式和范畴入手，分析了俄语词的形态构成、构词法、并具体论述了名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置词、连接词、感叹词的分类和语法形式。其次，剖析了词组、句子、词与词间的句法联系、主语及其表示法、谓语及其表示法、主语与谓语间的形式关系、句子次要成分、单部句、句子同等成分、句子独立成分、以及各种句式，并对一些特殊的句法现象给予了补充说明。最后，对俄语标点符号的用法以附录的形式作了解释，并在书尾提供了本书的参考书目。本书的著述宗旨决定了其内容的可读性，是俄语学习者必备工具书之一。
张会森（1933-2011）黑龙江大学教授，博士生导师。1953年起至今，从事俄语语言学教学和研究工作。曾在苏联列宁格勒火学做高级访问学者。曾任俄罗斯远东大学及台湾中国文化大学客座教授。中国修辞学会顾问，“中国资深翻译家”。主要著作有。《俄语功能（表义）语法》、《修辞学通论》、，《俄汉语对比研究》、《九十年代俄语的变化与发展》、《当代中国俄语名家学术文库张会森卷》等。译有学术、文学名著十余种（汉译俄）。
要掌握好一门外语，特别是形式复杂的俄语，学好语法十分必要。“语法是语言的灵魂”（别林斯基语）。语法是举一反三的东西，掌握语法规则，定能事半功倍。
笔者长期从事俄语语法的教学与研究工作，先后著有几种俄语语法书，其中包括由商务印书馆出版的《现代俄语语法》（1963年版，上下册，主要编写者）、《现代俄语语法新编》（上册，1979年初版）、《最新俄语语法》（2000年初版）等。现在《最新俄语语法》问世快十年了，已印刷6次。经与商务印书馆商定再出第四版俄语语法，定名为《当代俄语语法》。我们对《最新俄语语法》进行了修订，增加了一些新内容，增加和替换了部分语料，力求在本书中反映出俄语语法的一些新变化、新现象，反映出俄语语法研究的新成就。
本书是为满足我国广大俄语工作者和学习者的迫切需要而编写的。本书以实用为主，宗旨在于帮助、指导读者对俄语的实际运用与理解，故不过多涉及理论上的争论。理论知识力求适度，阐述力求简明易懂，深入浅出。本书的体系基本上照顾了当代俄语教学的需要，对于某些有争议的问题，我们提出了教学上的处理意见。本书力求体现“中国人为中国人编写”的俄语语法的特色，充分考虑中国人学、用俄语的需要和难点。
本书的缺点、不当之处，期待专家和广大读者批评、指正。
