本书为学术论文集。分为东西古典学、论著选译、学术龙门阵、小荷才露、实地考察、嘉陵书评等六大部分，收入学术论文及译文总计二十篇，内容涵盖中外古代文明和文化研究的多个方面，作者均系目前国内古典学领域的一流专家，因而本书较为全面地反映了我国古典学研究的水准。

东西古典学
天依阿那演婆海神传说及其意义
地震对古典希腊历史的影响
古希腊的狄奥尼索斯崇拜及其现代内涵
罗马帝国元首继承问题透视
论著选译
阿格西劳斯传
粟特艺术中的古典因素：片治肯特壁画中的《伊索寓言》故事
《萨摩斯石碑》
古代希腊与早期中国比较研究与古典世界的比较方法综述
天平之上的雅典与耶路撒冷：二战前后莫米利亚诺与埃利亚斯古典史学研究的变通
小荷才露
波利比乌斯论撰史或反提麦奥斯——波利比乌斯《通史》第十二卷（残篇）全文迻译
马其顿军事霸权的建立
战争与和平时期的斯巴达城邦
学术龙门阵
从《周易·蛊卦》谈如何治蛊除瘟
古希腊史家的求真精神
卡莱的箭雨与飘落的鹰旗
皮浪学说与庄子思想中的怀疑主义
实地考察
罗马与南意访古见闻
嘉陵书评
古希腊钱币与历史——评《古希腊钱币史》第一卷
贵族在雅典民主政治中所扮的角色——贾文言《安多基德斯与雅典城邦政治》读后
评莱昂纳德·金《古代巴比伦：从王权建立到波斯征服》
稿约