历史的车轮总是向前迈进，人类拥有两份遗产，一份是祖先在千百年的历史中创造的文化遗产，另一份是天然造化的神奇自然遗产。本书结合这些“遗产”的特点和作者直观的感受，以中英文对照的形式，将中国的美好河山、历史文物呈现给中、外国读者。希望大家关心世界遗产，爱护世界遗产。

李振湘，湖南湘阴县人，1974年至1980年任湘阴县委新闻干事，随后被选拔到中央人民广播电台、中国靠前广播电台任记者、不错记者。1986年后，任中央人民广播电台、中国靠前广播电台驻湖南、海南、深圳副站长、站长职务（副厅级）。出版了以消息为主的个人作品集《足迹》，以人物特写为主的作品集《伟大与平凡》，以风貌通讯为主的作品集《水乡纪实》等，受到广大读者的喜爱和关注。

1987年
北京故宫随笔
长城散记
猿洞探古
敦煌莫高窟巡礼
泰山魂
1990年
黄山松
1992年
九寨话水
黄龙传说
武陵纪行
1994年
曲阜揽“圣”
西藏布达拉宫实录
武当论道
热河怀古
1996年
峨眉拜佛
庐山梦
1997年
平遥古城掠影
东方威尼斯——丽江古城
苏园寄情
1998年
秦俑探密
皇家园林——颐和园见闻
北京天坛面面观
1999年
大足行
武夷情
2000年
明清皇陵探奇
从都江堰到青城山
安徽黟县西递、宏村采风
河南洛阳龙门石窟扫描
2001年
山西大同云岗石窟纪实
2003年
奇异的“三江并流”
2004年
解读高句丽
2005年
澳门一日
2006年
踏着古道话殷墟
寻梦阿坝
2007年
碉楼：中国华侨的“根”
中国南方喀斯特
2008年
伴着云雾走看着松石行——江西三清山观景
“人到山中必有路”——福建土楼抒怀
2009年
五台拜佛
2010年
“天地之中”——河南嵩山少林8处11项历史建筑群探究
丹霞地貌
2011年
读懂西湖
2012年
草原怀古——元上都纪实
2013年
澄江动物化石注解
游天山
2014年
大地上的画卷
千里国脉——大运河
2015年
伟大的丝绸之路
中国古代山城的杰出代表——土司遗址素描
2016年
梦中“伊甸园”——神农架见闻
广西“花山岩画”析解
2017年
奇特、迷离、多彩的可可西里
漫步鼓浪屿
参考文献
后记