《天人合一——中国古代科技简史》是《中国大百科全书》普及版系列新书。中国文明源远流长，中国古代科学技术亦是群星璀璨，成果丰硕，古代中国在人与自然的和谐互动中形成了独特的自然观念与科技传统。因此精选大百科二版中国科技史相关条目形成本书，向大众普及华夏文明自古以来与自然共处的智慧、思想与生存之道

《中国大百科全书（第二版）》编委会中自然科学与科技史学科的作者，包括席泽宗、董光璧、郭书春等多位自然科学和科技史领域的资深学者

第一章 华夏智慧——古代科技史概述

一、原始社会时期

二、先秦奠定科学理性基础时期

三、秦汉确立科学范式时期

四、南北朝第一次科学高峰时期

五、北宋第二次科学高峰时期

六、晚明第三次科学高峰时期

七、科学技术从传统到现代的过渡

第二章 春种秋收——中国农业发展史

一、原始农业时期

二、夏商西周时期

三、春秋战国时期

四、秦汉魏晋南北朝时期

五、隋唐宋元时期

六、明清时期

第三章 悬壶济世——中国医学史

一、起源和沿革

二、理论体系建立及其发展

三、医事管理及教研活动

第四章 天行有常——中国天文学史

一、萌芽时期：从远古到西周末

二、体系形成：从春秋到东汉

三、繁荣发展：从三国到五代

四、盛极而衰：从宋初到明末

五、中西融合：从明末到鸦片战争

第五章 大哉言数——中国数学史

一、传统数学萌芽：远古至春秋

二、知识框架确立：战国秦汉

三、理论基础奠基：三国至唐初

四、筹算数学高潮：唐中叶至元中叶

五、传统衰落与珠算普及：元中叶至明末

六、中西交融与艰难复兴：明末至清末

第六章 格物穷理——中国物理学史

一、传统物理学时期：从远古到明代后期

二、西学传入与传统终结：从明代后期到清末

第七章 炉火纯青——中国化学史

一、古代工艺化学

二、近代化学的传入

第八章 博物通达——中国生物学史

一、知识萌芽与积累：先秦时期

二、描述性知识体系奠定：秦汉至南北朝时期

三、古代生物学繁荣发展：隋唐宋元时期

四、古代生物学巅峰：明清时期

五、近代生物学的传入：晚清时期

第九章 泱泱神州——中国地理学史

一、地理知识产生和积累阶段

二、传统地理学形成和发展阶段

第十章 巧夺天工——传统工艺技术史

一、纺织技术的历史

二、陶瓷制造的历史

三、冶金技术的历史

四、古代建筑发展史

第十一章文明之火——中国古代四大发明

一、指南针的历史

二、火药的历史

三、造纸术的历史

四、印刷术的历史

第十二章上善若水——中国水利工程史

一、初步发展期

二、以黄河流域为主的时期

三、向南发展期

四、鼎盛时期

五、漕运为主时期

六、新技术酝酿期

第十三章东西交融——科学文化交流史

一、西学东渐

二、东学西渐

《中国大百科全书》是国家重点文化工程，是代表国家最高科学文化水平的权威工具书。全书的编纂工作一直得到党中央国务院的高度重视和支持，先后有三万多名各学科各领域最具代表性的科学家、专家学者参与其中。1993年按学科分卷出版完成了第一版，结束了中国没有百科全书的历史；2009年按条目汉语拼音顺序出版第二版，是中国第一部在编排方式上符合国际惯例的大型现代综合性百科全书。

《中国大百科全书》承担着弘扬中华文化、普及科学文化知识的重任。在人们的固有观念里，百科全书是一种用于查检知识和事实资料的工具书，但作为汲取知识的途径，百科全书的阅读功能却被大多数人所忽略。为了充分发挥《中国大百科全书》的功能，尤其是普及科学文化知识的功能，中国大百科全书出版社以系列丛书的方式推出了面向大众的《中国大百科全书》普及版。

《中国大百科全书》普及版为实现大众化和普及化的目标，在学科内容上，选取与大众学习、工作、生活密切相关的学科或知识领域，如文学、历史、艺术、科技等；在条目的选取上，侧重于学科或知识领域的基础性、实用性条目；在编纂方法上，为增加可读性，以章节形式整编条目内容，对过专、过深的内容进行删减、改编；在装帧形式上，在保持百科全书基本风格的基础上，封面和版式设计更加注重大众的阅读习惯。因此，普及版在充分体现知识性、准确性、权威性的前提下，增加了可读性，使其兼具工具书查检功能和大众读物的阅读功能，读者可以尽享阅读带来的愉悦。

百科全书被誉为“没有围墙的大学”，是覆盖人类社会各学科或知识领域的知识海洋。有人曾说过：“多则价谦，万物皆然，唯独知识例外。知识越丰富，则价值就越昂贵。”而知识重在积累，古语有云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”希望通过《中国大百科全书》普及版的出版，让百科全书走进千家万户，切实实现普及科学文化知识，提高民族素质的社会功能。