《红豆粥婆婆》是韩国所有以老虎为题材的传说当中有名，且家喻户晓的故事。之所以叫“红豆粥”婆婆，是因为红豆是红色的农作物。自古以来，人们都会将红色与咒术联想在一起，更相信红色具有驱除噩运的力量，因此在冬至节那天，韩国有吃红豆粥以避邪、去疾的饮食习俗，也因为这样，韩国至今还流传着关于红豆粥的民间故事。

《红豆粥婆婆》的情节重复中有变化，高潮段落惊险有趣，符合幼儿审美心理；语言上多使用拟声语与拟态语，如“呼噜呼噜……”“哒哒哒”，将动作与情态有声化，孩子读来朗朗上口，也非常适合亲子共读和表演。

《红豆粥婆婆》的插画作者白希娜曾以作品《云朵面包》入选博洛尼亚童书展年度插画，这本书延续她一贯的风格，将水墨画、泥塑、实物与纸艺结合，再运用摄影和后期制作技术创造出逼真的剧场效果。从老婆婆几近乱真的衣褶和发丝到家用小物帮助老婆婆打败打老虎时的连续画面，整本书就像一场精彩绝伦的绘本剧。

从前，大山里住着一位会煮美味红豆粥的老婆婆。

阳春三月，老婆婆除草正忙活，一只凶猛的大老虎忽然冲出来，龇牙咧嘴地要吃掉她。老奶奶求老虎等到红豆收成后，喝完红豆粥再吃她，老虎同意等到冬天再来。可是躲得过初一躲不过十五，大雪纷飞的冬天终于来了，老婆婆伤心地抽泣起来，不知该怎么办……这时候，栗子、乌龟、担架、尖尖的锥子一个个冒出来了，它们都说自己有办法制服大老虎，只要能喝一碗老婆婆的美味红豆粥。“呼噜噜，哧溜溜”，它们喝完红豆粥，纷纷躲起来等待老虎出现。“砰砰砰”，一阵破锣声，门外传来老虎的声音，“嗷——老太婆，快把好吃的红豆粥端给我，先把牙磨磨，等会儿吃你更利索。”老婆婆*终能够化险为夷吗……？?

真的剧场效果，从老婆婆几近乱真的衣褶和发丝到家用小物帮助老婆婆打败打老虎时的连续画面，整本书就像一场精彩绝伦的绘本剧。

白希娜

韩国梨花女子大学教育工学系毕业。后至美国留学，学习动画制作，现为专职的儿童图书插画家。作品《云朵面包》曾参加2005年博洛尼亚国际童书展，获选为最佳插画。此外，还曾为《灰姑娘》《真的喜欢下雨天！》《和月亮一起玩》等儿童图书画过插画。