本书内容丰富，不仅涉及工商管理专业的知识，而且关注管理学与工程专业领域内容。为了更符合当前教学需要，贴近教学实际，本书参照哈佛大学、MIT、斯坦福商学院本科生课程表，并结合高等学校本科专业目录，关注管理学当前主流领域，并力求反映管理实践出现的新问题，是一本专业加英语学习的管理学教材。本书在精编版版基础上修订。

Unit One
Text (1) Modern Management Movement (1) 1
翻译技巧 某些困惑词的翻译 4
英语口语 ASKING THE WAY 6
Text (2) Modern Management Movement (2) 8
Unit Two
Text (1) What Is Strategy?  15
翻译技巧 it 和代词的翻译 20
英语口语 BUSINESS NEGOTIATION 23
Text (2) Strategy Rests on Unique Activities 26
Unit Three
Text (1) Why Business Models Matter 33
翻译技巧 不定式和分词的翻译 37
英语口语 EDUCATION 39
Text (2) What about Strategy? 42
Unit Four
Text (1) Building the Horizontal Dimension of Organizations 49
翻译技巧 否定形式的翻译 54
英语口语 MEALS 56
Text (2) Building the Vertical Dimension of Organizations  59
Unit Five
Text (1) Five Steps Leaders Must Take in the Age of Uncertainty 65
翻译技巧 定语从句的翻译 70
英语口语 JOB INTERVIEW 71
Text (2) Blue Ocean Leadership  74
Unit Six
Text (1) The Leader’s Guide to Corporate Culture (1) 83
翻译技巧 被动语态的翻译 88
英语口语 SEEING THE DOCTOR 90
Text (2) The Leader’s Guide to Corporate Culture (2) 93
Unit Seven
Text (1) Characteristics of Management Science (1) 103
英语写作 正规语体和非正规语体 107
英语口语 ADVICE 109
Text (2) Characteristics of Management Science (2) 112
Unit Eight
Text (1) Operations Management (1) 119
英语写作 长句的翻译 125
英语口语 SHOPPING 126
Text (2) Operations Management (2) 129
Unit Nine
Text (1) The Seven Principles of Supply Chain Management (1) 137
英语写作 缩写 (1) 142
英语口语 APOLOGIES AND FORGIVING 143
Text (2) The Seven Principles of Supply Chain Management (2) 145
Unit Ten
Text (1) Finan Engineering: Information Technology and Its Place in the New Finance 153
英语写作 缩写(2) 160
英语口语 ARGUING 162
Text (2) Finan Engineering in Corporate Finance: An Overview 165
Unit Eleven
Text (1) Big Data: The Management Revolution 173
英语写作 个人简历 180
英语口语 AGREEING AND DISAGREEING 182
Text (2) Is Your Company Ready for a Digital Future? 185
Unit Twelve
Text (1) The Truth about Blockchain  193
英语写作 工作申请信 199
英语口语 ANXIETY 201
Text (2) A Framework for Blockchain Adoption 204
Unit Thirteen
Text (1) Three Types of AI 211
英语写作 研究论文 (1) 217
英语口语 DISCUSSION AND RESOLUTION 220
Text (2) Humans and AI Are Joining Forces 223
Unit Fourteen
Text (1) The Hidden Costs of Organizational Dishonesty 231
英语写作 研究论文(2) 237
英语口语 ENCOURAGEMENT 240
Text (2) Ethical Dilemmas in Business 243
Appendix Ⅰ Key to Exercises 249
Appendix Ⅱ Text Translation 261