《五日谈1》
可怜的灰姑娘 第一天的第六个故事
很久以前有一位王子，他是一个鳏夫，膝下只有一个女儿，他把她视为掌上明珠，什么都依着她。这位公主有一个家庭教师，教她各种各样有趣的功课，还教她许多女儿家的规矩、技巧。
这个女人对她的学生关怀备至，呵护有加，这不是一两句话就能够形容的。
过了不久，王子给自己娶了一位妻子，她碰巧是个性情歹毒的女人，把这个可爱的继女看成眼中钉、肉中刺，总是对她冷冰冰的，要么爱理不理，要么恶声恶气。可怜的女孩子受到这样的虐待，就向她的女教师诉苦，对她说道：“哦，上帝啊，为什么他不让您做我亲爱的母亲，您这么爱我，总是搂抱我，亲吻我！”她老是念叨这句话，最后女教师终于被说动了心，在魔鬼的驱使下，她对女孩子这么说道：“如果你照我的吩咐去做，我就能成为你的母亲，像爱护自己的眼珠一样爱护你。”
她不想再往下说了，但是泽佐拉（就是公主）插进来说道：“如果是我打断了您的话，请您一定原谅我。您爱我，这点我非常清楚。所以不用多作解释，只要告诉我通过什么办法才能实现我们的愿望。您写契约吧，我会在上面签名，答应合作的。”
女教师回答：“竖起你的耳朵，好好听仔细了，你就会有雪白雪白的面包吃。等你的父王出去打猎的时候，你就去对你的继母说，你想穿那些收藏在大木箱子里的旧衣服，让现在身上穿的省一省，留着过节或有喜事的时候穿。你的继母正巴不得你穿得破破烂烂，听了这话一定同意，就会去打开箱子，对你说：‘把盖子举好。’你就把盖子举好。然后趁她在里面找衣服的时候，放手让盖子落下，这样就把她的脖子砸断了。你知道，你的父王愿意为你做任何事情，即使是造假币也愿意，所以，当他把你搂在怀里的时候，你就央求他娶我为妻，然后你就会得到幸福和快乐，因为我一生都把你看作我的主人。”
泽佐拉听了女教师的吩咐，迫不及待地盼望把这个主意付诸行动。过了一阵，她果然干成了，哀悼继母猝死的服丧期一过，她就开始央求父王，说如果他和她的女教师结婚，她会感到非常幸福的。
起先，王子不把她的话当回事，但是经不住女儿天天在他耳朵边上软磨硬泡，他终于被她说动了心，娶卡莫西娜（就是女教师）做了妻子，并命令整个王国举行宴会和狂欢庆祝婚礼。
正当新娘和新郎男欢女爱、两情相悦的时候，泽佐拉站在王宫的一扇窗前往外面看，只见一只鸽子飞来飞去，最后落在她眼前一道矮墙上，用人的语言招呼她，对她说道：“如果你有什么愿望，就捎信给撒丁岛上仙女的鸽子，你的愿望便会得到满足。”
在开头五六天里，新的继母对年轻的公主表示出了关怀和慈爱，吃饭的时候让她坐最好的座位，给她递上最可口的食物，给她穿最漂亮精致的衣服。但是没过多久，她就把泽佐拉为她做的事情忘得一干二净（一个人的心灵被魔鬼占据，是多么不幸）。她带过来六个她自己的亲生女儿，在此之前，她一直把她们藏在隐秘的地方，她用尽了心机，耍尽了手腕，让六个女儿讨得继父的欢心，使他不再喜爱自己的亲骨肉（真是此一时，彼一时），于是泽佐拉被人从卧室赶进了厨房，从阳台赶进了灶间，被迫脱下身上的绫罗绸缎，换上了破衣烂衫，由受人宠爱的公主变成了备受冷落的倒霉蛋。
不仅她的地位变了，而且她的名字也变了，被人称为“灰姑娘”。
有一天，她的父王为了王国的一些事情要到撒丁岛去，出发前，他挨个儿询问他的继女—姆佩瑞拉、卡拉米塔、丝乔瑞拉、迪娅芒特、考洛米娜和帕斯卡瑞拉—希望他回来的时候给她们带什么东西。
一个说要精美的衣服，一个说要漂亮的发饰，一个要香粉胭脂，一个要日常消遣的玩具，一个要水果，还有一个要鲜花。最后，他带着轻蔑的神情，转身问他的亲生女儿：“你呢，你想要什么？”她回答道：“我什么也不要，但是我希望您帮我托付给仙女的鸽子，请求它告诉仙女，然后她们就会给我捎回点什么。如果您忘记了我的请求，我希望您被定在原地，一步也动不了。记住我说的话：成也在您自己，败也在您自己。”
王子出发去了撒丁岛，办完了所有的事情，采买了几个继女想要的东西，唯独忘记了泽佐拉的请求，他乘船返回，但上船以后却发现船像被胶水粘在了原来的位置上，纹丝不动，既不能前进，也不能后退。
船长实在无计可施，到了晚上，他精疲力竭，倒头睡去。他梦见一个仙女对他说：“你知道你的船为什么不能起航吗？就因为你船上的王子忘记了他对女儿的承诺，他把那些继女的要求都记得牢牢，唯独忘记了自己的亲生骨肉。”船长醒过来以后，把他做的梦讲给王子听。王子承认了自己犯的错误，立刻前往仙女们的洞室，把他的女儿托付给她们，恳求她们给她捎点什么。
他的话刚说完，就从洞外飘然走进一位美丽的年轻姑娘，对他说，她感谢他的女儿没有忘记她，为了孩子对她的爱，希望她收下这些礼物。说着，她给了他一棵海枣树、一把鹤嘴锄、一只金提桶和一块丝绸餐巾。海枣树是给她种的，其他东西是给她护理海枣树用的。
王子对这些礼物赞不绝口，辞别了仙女，乘船返回自己的国度。到家以后，他把继女请他带回的东西一一给了她们，最后把仙女的礼物给了亲生女儿。泽佐拉欣喜若狂地收下礼物，把海枣树种在一只精美的大花盆里，每天早晚给它浇水、松土，并用丝绸餐巾擦干它上面的水迹，过了四天，它就长得像一个妇人那样高了。一天早晨，仙女从里面出来，说道：“你想要什么？”公主回答：“我想离开这个家，但是希望不要让我继母的女儿知道。”仙女回答道：“每当你想出去玩的时候，就走到海枣树跟前，说：高高的海枣树金光熠熠，是我用金锄头栽培了你，是我用金提桶浇灌了你，是我用丝餐巾擦拭了你；脱下你的衣，快给我穿起。
你脱下你身上的衣服，再把最后一句话改念成：脱下我的衣，快给你穿起。
话说那时，国王正好举办一次盛大的宴会，女教师的女儿们都去参加了，身着华丽的衣服，戴着珠宝首饰，头上是彩色的丝带，脚下是精美的鞋子，涂脂抹粉，香气熏人，身上还点缀着鲜花。
她们刚一出发，泽佐拉就跑到海枣树跟前，念出仙女教给她的那首小诗。立刻，她就被打扮得像一位王后，骑在一匹骏马上，后面跟着十二个童仆，都是衣冠楚楚、仪表堂堂。她来到继母的女儿们比她先来的地方，她们没有认出她来，却也嫉妒得咬牙切齿。（P63-69）