《克雷洛夫寓言全集》共搜集了伊·安·克雷洛夫一生创作的203篇寓言，这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。这些寓言大体上可以分为几类：1.批判沙皇的专制统治，讽刺统治阶级的专横、寄生和无知，如《狼和小羊》《大象当政》《老鼠会议》等。2.反映被压迫者的受剥削的现状和无权的地位，表达了对人民的同情，对人民优秀品质的赞美，对人民力量的信心，如《蜜蜂和苍蝇》《鹰和蜜蜂》《狮子和蚊子》等。3.通过日常的生活现象，得出重要的人生哲理，富含教育意义和启迪意义，如《四重奏》《主人和老鼠》《狗的友谊》等。总之，克雷洛夫用寓言这种短小的形式表达了丰富的思想内容，具有鲜明的人民性和深刻的现实性。

伊·安·克雷洛夫(1769—1844)，是俄罗斯作家。他出生于贫穷的步兵上尉家庭。童年的克雷洛夫除了读书，还经常到集市上去。在那里，他学会了意大利语，学会了拉小提琴，学习了绘画。1782年，克雷洛夫迁居彼得堡。当时，那里正上演冯维辛的讽刺喜剧《纨绔子弟》，克雷洛夫看后很受启发，便开始写剧本，但他的剧本大多未上演。这期间(1789—1793)，他把主要精力用在了办杂志上，先后办了《精灵邮报》《观察家》《圣彼得堡水星》，但是因为激进的政治倾向而未能办下去。后来，克雷洛夫漫游俄罗斯，其间曾给戈利岑当家庭秘书。
克雷洛夫是与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。

卷一
乌鸦和狐狸
橡树和芦苇
小箱子
青蛙和牯牛
疙瘩的老处女
巴尔那塞斯山
神谕
矢车菊
小树林和火
金翅雀和刺猬
狼和小羊
猴子
驴子
猴子小姐和它的眼镜
两只斑鸠
金卢布
鹰和鸡
卷二
青蛙们要一个国王
狮子和豹子
政治家和思想家
狗的友谊
一只桶
狼落狗舍
小溪
过客和猎狗
蜻蜓和蚂蚁
撒谎的人
鹰和蜜蜂
野兔打猎
梭子鱼和猫儿
狼和杜鹃
公鸡和珍珠
老农夫和他的长工
小乌鸦
驴子和夜莺
执政的象
卷三
大富翁和鞋匠
大象和巴儿狗
袋子
猫和厨子
狮子和蚊子
园丁和“聪明人
悔过的狐狸
小树
鹅
猪猡
鹰和蜘蛛鹰和鼹鼠
母鹿和托钵僧
卷四
狼和狐狸
天鹅、梭子鱼和虾
池沼和河流
特利施卡的外套
工程师
隐士和熊
花
狮子打猎
马和骑师
农夫和蛇
农民和河
仁慈的狐狸
卷五
杰米扬的汤
采珍珠的人
主妇和她的两个女仆
猴子和镜子
蚊子和牧人
一个人和他的影子
农夫和死神
农夫和斧头
狮子和狼
狗、人、猫和鹰
蜘蛛和痛风
云
狮子和狐狸
攀藤
命运女神和乞丐
青蛙和老天爷
狐狸建筑师
诽谤
交好运
卷六
狼和牧人
杜鹃和斑鸠
梳子
贪心的人和母鸡
两只桶
猎人
驴子和庄稼汉
蜜蜂和苍蝇
狼和鹤
蚂蚁大力士
牧人和大海
一棵麦子
蛇和农民
狐狸和葡萄勤勉的熊
孩子和蛀虫
小羊
卷七
老鼠会议
浪子和燕子
小石斑鱼
农夫和蛇
橡树下的猪
蛇和小羊
蜘蛛和蜜蜂
狐狸和驴子
铁锅和瓦罐
野山羊
夜莺
农夫和羊
狼和小老鼠
小猫和八哥
两只狗
猫和夜莺
鱼的跳舞
乌鸦
卷八
狮子老了
狮子、羚羊和狐狸
绕着轮子奔跑的松鼠
梭子鱼
剃刀
穷苦的富人
军刀
炮和帆
驴子和它的铃铛
农夫和狐狸
狗和马
猫头鹰和驴子
狼和猫
瀑布和温泉
狮子大王的床
三个乡下佬
卷九
牧羊人
松鼠
狐狸
老鼠
狼和羊
两个孩子
强盗和赶车的人
狮子和老鼠
公鸡和杜鹃
狮子和人米舒卡的宴会

随着社会的飞速发展，提倡读书的各种活动正在越来
越受到重视。显然，我们追求的有中国特色的社会主义现
代化，我们所企盼的全面小康，离不开文明，离不开阅读
，离不开民智的开发与愚昧的消除。毛主席讲过，随着经
济建设的高潮将会出现文化建设的高潮；邓小平讲过，物
质文明与精神文明两手都要抓，两手都要硬。“三个代表
”的重要思想里包含着对于先进文化的追求。文化自信则
是所有自信中最根本的自信。阅读的提倡，是“中国梦”
的题中必有之义。
早在二十年前，国家图书馆馆长任继愈先生就提出，
我国需要脱贫，同时需要脱愚。
脱愚需要多方面下手，其中不能无视的一条就是读书
。因为书是文化的载体，是思维的荟萃，是智慧与品德的
结晶，是精神遗产的大成，是人类发展自身的精神品质精
神能力，提高自身精神境界，改善自身精神面貌的必由之
路。当然，仅仅读书是不够的，人需要总结实践经验，需
要融会贯通，需要实事求是，需要通情达理，需要以世界
为师，以自然为师，以人民为师。同时，你仍然找不到比
读书更重要更切近更普及的走上智慧与文明的入口。
我常常被青少年问及有意欲向他们推荐的书目。尤其
在这个信息爆炸，新媒体正在便捷舒适轻松海量、平面地
与碎片化地整日提供真伪莫辨、优劣难分的年代，在人们
日益以浏览手机屏幕代替郑重阅读，在涌现出大量人云亦
云的“万事通”的年代，我们更要回归经典，补上经典，
补上那些经过干百年的历史的考验，确已证明了它的价值
与不朽的经典书籍。
太好了，出色的教育家朱永新先生与优秀的作家、出
版家聂震宁先生挑起了为青少年造福、为阅读烛照、为未
来奠基的大梁。他们策划的书目，繁简合度，雅俗适当，
中外兼顾，古今通达，而且本本都是久经考验、充实精到
的上品，是人类文明、中华文明的花朵与骄傲。它们首先
是适合青少年阅读，同时也适合全民提高上进。有这样一
个书单和没有这样一个书单，显示了知性的程度；出这样
一批书与不出这样一批书，显示了出版的眼光；读还是没
有读过这样的书目，也标志了国人阅读与文明的水平。正
像我提出过“吐槽”《红楼梦》是中国的“网耻”一样，
朱、聂二位的贡献则是中国文化建设不可不书的一笔。我
为之欢呼，我为之推荐，首先我自己也要从中补课! 岂止
要亲近经典，更要通经用典，呈现一个更文明更智慧更有
魅力的伟大中华!
王蒙
2017年5月16日于北京

《小箱子》、《青蛙和牯牛》、《疙瘩的老处女》、《巴尔那塞斯山》、《神谕》、《矢车菊》、《小树林和火》、《金翅雀和刺猬》、《狼和小羊》、《猴子》、《驴子》、《猴子小姐和它的眼镜》、《两只斑鸠》、《金卢布》、《鹰和鸡》、《青蛙们要一个国王》……《克雷洛夫寓言全集》共搜集了伊·安·克雷洛夫一生创作的203篇寓言。

上帝不知怎么的赏给乌鸦一小块乳酪。乌鸦躲到一棵枞树上。它好像已经安顿下来，准备享受它的口福了，然而，它嘴巴半开半闭的，含着那一小块美昧的东西在沉思默想。
不幸这时候跑来了一只狐狸：一阵香味立刻使狐狸停下步来，它瞧瞧乳酪，舐舐嘴巴。这坏东西踮起脚尖偷偷走近枞树，它卷起尾巴，目不转睛地瞅着，它那么柔和地说话，一个字一个字都是细声细气的：
“你是多么美丽呀，逗人喜爱的鸟!那颈子，哟，那眼睛，美丽得像个天堂的梦!而且，怎样的羽毛，怎样的嘴巴呀!只要你开口，一定是天使的声音。唱吧，亲爱的，别害臊!啊，小妹妹，说实话，你出落得这样的美丽动人，要是唱得同样的美丽动人，在鸟类之中，你就是令人拜倒的皇后了!'’
那傻东西被狐狸的赞美搞得昏头昏脑，它高兴得连气也透不过来；它听从狐狸的柔声劝诱，提高嗓门儿，尽乌鸦之所能，叫出了刺耳的声调。
乳酪掉下去了!——乳酪和狐狸都没了影儿了。
橡树和芦苇
十月里的一天，一棵橡树跟一枝芦苇谈话：
“你确实有理由抱怨造化，可不吗，即使是一只麻雀，你也负担不了，即使是逗起涟漪的最微弱的清风，你也颤抖得仿佛遇上了灾害，你摇摇摆摆，俯首低头，十分凄凉，瞧着你真叫人可怜。
“我像高加索威严透顶——我杀太阳的炎威，小事儿算不得什么；狂风大作，我嗤之以鼻，雷声隆隆，我逍遥自在；我矗立，笔直遒劲，仿佛掌握着攻不破的和平之盾。
“对于你，一丝风是一场风暴；对于我，一场风暴是一阵清风。只要你长得和我挨近，我的广大的枝叶就可以借给你浓荫，逢到天气险恶，我就可以保护你。可惜造化为你挑选的住所是风神的河岸，是大风大雨的国土；毫无疑问，像你这样的，造化来不及照顾。”
“你真大慈大悲，”芦苇鄙夷地答道，“可是不用你担心。我的命运自能平安无恙!假使我害怕风暴，倒不是为我自己的缘故。虽然我一定要摇摇摆摆，我可决不会折断，它们损害不了我。我以为，你自己的危险倒可能更大。的的确确，直到现在为止，在猛烈的风暴里，你的茁壮的身体屹立不动，你的脸也从来没有躲避过狂风暴雨的打击；可是，等着瞧结果吧!”
芦苇刚刚这样说完，突然雹雨交加，从北方冲出了喧闹的阿启洛①。橡树屹立，而芦苇必须俯倒在地上。风狂雨暴，愈来愈猛，那树顶高入云霄的炫耀夸口的橡树，茁壮的脚深入浓荫下土壤内的橡树，终于被呼啸着的风连根拔起来了。
最普通的工作，没有动手之前，总觉得又费时又费劲。关键问题，就是要开动脑筋；考虑好了，一做就成。
有人拿来了一只刚做得的新箱子。这活儿做得又精致，又干净利落，真是惹眼。这漂亮的小箱子，招得人人喜欢。 于是来了一个家伙——一点不错，这家伙懂得这些个玩意儿。他瞅一瞅箱子。
“这箱子有点儿秘密；你瞧，它锁都没有；然而我向你们担保，我能立刻把它打开!站在那一边的蠢材们可别耻笑!等着瞧吧!我一定会找到窍门，把秘密告诉大家。对于这个门道，我倒还有两手。”
他就动手，在箱子上到处摸索；他把箱子翻过来转过去，他捉摸又捉摸；他揿揿这个钉又揿揿那个钉，然后又按按箱子的提手。这当儿啊，有人紧瞅着他，有人摇头，有人交头接耳相顾窃笑。旁观者一阵又一阵地说话：“不是那样!不!不在那儿!”
他拼命地捉摸又捉摸，他浑身大汗，他出汗出得泄了气；他放弃了，把箱子搁到架子上去了。
究竟怎样把它打开，他怎么也想不透。
其实这小箱子是很容易打开的。P3-5