毕翠克丝·波特（1866-1943），出生于英国伦敦一个富有的家庭，她一直是一个害羞、内向的人，但是她的一生是真正的传奇，她创作的小动物童话故事集《彼得兔和他的朋友们》赢得了全世界孩子的心，至今已被翻译成三十六种语言在数十个国家出版发行，销售量数以千万计。在英语国家里，几乎每一个小孩子都有过一两本她的故事书。
毕翠克丝？波特出身贵族，没有上过学，从小到大跟随多位家庭女教师学习阅读、音乐以及美术。那个时代的富家女子多是如此。她的父母对孩子们保护得过分，所以她很少有机会和其他孩子一起玩耍。然而，她并不孤单，她和弟弟一起收养了许多小动物，兔子、蜥蜴、青蛙、蛇、睡鼠、狗、刺猬……这些小动物就是她故事中的主角。

麦格先生家的菜园
杰里米渔夫的故事
小猫汤姆的故事
小兔子本杰明的故事
水鸭杰迈玛的故事
小耗子点点太太的故事
两只坏老鼠的故事
老裁缝的故事

付赛男编译、毕翠克丝·波特绘的《彼得兔和他的朋友们(中英对照)/世界有名连环画》有8个故事，书中每个小主人公都那么的生动有趣；每个故事都配有相应的文字注音和英文翻译，全新升级，双语伴读。美好的文字外加细腻真实的画面，彼得和他的朋友们以无法抗拒的魔力闯入了孩子们的世界。