绪论 20世纪第一个二十年(1900～1919)中国女性文学的转型及其文学史意义

 一、女性文学由古典向现代的转型及其四大作家群体的出现

 二、女性文学转型的标志

 三、女性文学转型的文学史意义

第一章 17世纪至19世纪后期女性诗坛的辉煌

 一、创作主体的家庭化

 二、女性多才多艺，其创作体裁丰富多彩

 三、女性结社的出现

 四、女性诗人开始与男性文人交往

 五、女性作家开始否定“内言不出于阃”的传统观念，重视文学的传播功能

第二章 20世纪前夜的女性文学

 一、满族女词人：西林春(顾太清)

 二、空谷足音：吴藻的词

 三、沈善宝的《名媛诗话》

 四、刘清韵及其《小蓬莱仙馆传奇》

第三章 20世纪第一个二十年(1900～1919)中国女性文学生成的历史文化语境

 一、女权思潮的出现与女性解放

 二、马君武的女权学说译介为中国女权运动奠定了理论基础

 三、《女界钟》惊醒了沉睡中的中国妇女

 四、不缠足运动与兴女学

 五、女性传媒与女性团体

第四章 20t世纪第一个二十年(1900～1919)中国女性文学四大作家群体

 一、概说

 二、20世纪初中国女性小说家群体论

 三、20世纪初中国女性翻译文学家群体论

 四、20世纪初中国女性政论文学家群体论

 五、南社女性作家群体论

第五章 20世纪第一个二十年(1900～1919)女性精英的文学活动

 一、秋瑾的诗歌创作

 二、单士厘及其国外纪游

 三、徐自华的诗词

 四、吕碧城的文学创作及其诗学观

 五、张昭汉的诗

 六、杨令茀的中篇小说《瓦解银行》

 七、中国第一位女性翻译文学家：薛绍徽

 八、近代翻译文学史上一颗明亮的女星：陈鸿璧

 九、黄翠凝的译作《牧羊少年》

附录一 20世纪初女性小说书写中的“以译代作”

附录二 《影之花》的译者“竞雄女史”不是秋瑾

附录三 秋瑾在中国妇女解放运动中的地位和贡献

附录四 辛亥革命前全国女学一览表

附录五 主要参考书目

后记

20世纪第一个二十年(1900—1919)是中国女性文学由古典走向现代的转型期。此时段不仅诞生了女性文学的四大创作群体(女性小说家群、女性翻译文学家群、女性政论文学家群、南社女性文学家群)，而且还呈现了若干值得关注的文学现象：作家群体由传统闺秀嬗变为第一代知识女性；创作文体由单一走向多元；创造主体的审美范围不断扩大、思想意蕴的深化与书写上的模拟西方；文学传播方式由手工术刻转换为机器复制，新兴的报刊成为女性文学的主要载体和传播阵地；女性文学开始走出闺闼和亲友间的小圈子，由私人书写变为公共的文学资源。郭延礼、郭蓁著的《中国女性文学研究(1900-1919)》对如上问题作了系统的论述和精辟的阐释，不仅对20世纪第一个二十年的女性文学研究作出了新的开拓，而且也深入地论述了广中国女性文学转型期所呈现的新的文学现象。此著将引发人们对这一时段女性文学的关注和进一步的探讨。

郭延礼、郭蓁著的《中国女性文学研究(1900-1919)》重点研究20世纪第一个二十年近代女性文学的新景观和新成就，作者首次提出了“20世纪第一个二十年中国女性文学四大作家群体”这一文学史概念，并指出这时段的女性文学正处于由古典向现代的转型期，准确地阐释它的地位及其文学史意义。